Приклади вживання Виділення можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Специфічні виділення можуть дратувати горло, викликаючи ларингіт.
Specific secretions can irritate the throat, causing laryngitis.Також варто відзначити, що білі виділення можуть бути обумовлені і іншими факторами.
It is also worth noting that white discharge can be due to other factors.Кров'янисті виділення можуть з'являтися трохи пізніше, на третій день.
Коли хвороба протікає найбільш спокійно, виділення можуть бути у вигляді«ранкової краплі».
Менструальні виділення можуть бути більш рясними, менш рясними або такими ж, як звичайно.
Your menstrual flow may be heavier, lighter, or the same as usual.Якщо ви займаєтеся сексом, не використовуючи засобів контрацепції,то світло-коричневі виділення можуть вказувати на викидень або позаматкову вагітність.
If you have sex without using contraceptives,your light brown discharge may indicate a miscarriage or ectopic pregnancy.Їх виділення можуть бути для одних рослин корисними, а для інших- шкідливими.
Після зараження нерідко симптоми хламідіозу затихають, виділення можуть бути тільки зрідка вранці і людина забуває про це, не звертається до лікаря.
After infection, the symptoms of chlamydia often subside, the discharge can only be occasionally in the morning and the person forgets about it, does not go to the doctor.Мізерні кров'янисті виділення можуть бути ознакою протікання нормального фізіологічного процесу в організмі.
У деяких випадках, якщо сталося сильне зміна гормонального фону(наприклад,при початку прийому гормональних контрацептивів), такі виділення можуть повністю замінити менструацію.
In some cases, if there was a strong hormonal changes(for example,at the beginning of hormonal contraceptives), such allocation may replace menstruation.З'являтися ці виділення можуть, як з судин всередині вуха, так і з його пошкоджених ділянок тканин.
These discharges can appear, both from the vessels inside the ear, and from its damaged tissue sit.Однак, якщо у вас з періоду настання менопаузи із дати закінчення останньої менструації пройшло більше року, виділення можуть вказувати на деякі хворобу або розлади.
However, if you have a period of menopause and the end date of the lastmenstrual period was more than a year, the allocation may indicate certain diseases or disorders.Такі виділення можуть нагадувати менструальні, мати коричневий або червоний колір(що є сигналом походу до лікаря)!
Such secretions can resemble menstrual, have a brownish or scarlet color(which is the signal of a trip to the doctor)!При настанні менопаузи в організмі відбуваються гормональні зміни, а як булонаписано вище, при гормональних змінах коричневі виділення можуть вважатися нормою і не небезпечні.
During menopause the body's hormonal changes occur, as has been described above,with the hormonal changes of brown discharge can be considered normal and not dangerous.Коричневі виділення можуть говорити і про серйозне захворювання- ендометріоз, яке виникає і є важким наслідок після аборту.
Brown discharge can talk about serious illness- endometriosis, which has severe consequences after the abortion.Мізерні світло-коричневі виділення можуть бути пов'язані з прикріпленням ембріона і початком його розвитку, і в цьому випадку подібна мазанина є варіантом фізіологічної норми.
Scanty light-brown discharge may be associated with embryo attachment and the beginning of its development, in which case such a daub is a variant of the physiological norm.Тому виділення можуть бути різними за запахом, кольором та консистенцією, а також деякі інфекції можуть викликати свербіння та біль.
For this reason, the secretions may be different in terms of smell, color and consistency, as well as Граничні значення виділення можуть також бути визначені для певних груп, рядів або категорій речовин, зокрема для тих, що визначені відповідно до статті 16.
Emission limit values may also be laid down for certain groups, families or categories of substances, in particular for those identified under Article 16.Подібні виділення можуть мати місце після аборту або викидня, оскільки деякий час молочні залози можуть виділяти секрет, через тривале відновлення гормонального фону.
Such discharge may occur after an abortion or miscarriage, because for some time the mammary glands can secrete a secret, due to the long-term recovery of hormonal levels.Ще однією причиною появи коричневих виділень може бути банальний збій місячного циклу.
Another cause of brown discharge can be a banal failure monthly cycle.Причиною появи коричневих виділень може стати і гінекологічний огляд вагітної жінки.
The cause of brown discharge can be a gynecological examination and pregnant women.Іноді виділення може становити більше 80% або 90% від їх вартості.
Sometimes the allocation can be over 80% or 90% of their net worth.(Тепер розвитку технологій гуму туман Dichotomanthes виділеннями можуть відображатися.).
(Now technology development of some rubber Dichotomanthes mist the secretions might not appear.).Тривалість виділень може становити 3-4 дня.
Duration of excreta can be 3-4 days.Залежно від захворювання, забарвлення виділень може бути різною.
Depending on Використання ахроматичної схеми з лише одним яскравим кольором для виділення може бути дуже ефективним.
Using an achromatic scheme with just one bright color for highlight can be very effective.Спровокувати ситуацію, коли замість місячних- коричневі виділення, може величезну кількість факторів.
To provoke a situation where instead of menstruation- brown discharge, can a huge number of factors.Займатися спортом у такому випадку не можна, оскільки інтенсивність виділень може збільшитися, а болю за рахунок активних рухів- посилитися.
To do sports in this case is impossible, because intensity of discharge may increase, and pain due to active movements- increase.Жінка повинна розуміти, що характер виділень може змінюватися.
A woman should be aware that her sense of balance may change.Причиною подібних виділень може стати надлишок в організмі вітаміну B.
The cause of such secretions may become excess in the body 
