Що таке ВИЗВОЛЬ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• deliver me
• rescue me
• redeem me

Приклади вживання Визволь мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визволь мене, Господи, від вічної смерті в день цей трепетний.
Deliver me, O Lord, from eternal death on that awful day.

Пошли з висоти Свою руку, й мене порятуй, і визволь мене з вод великих, від руки чужинців.
Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of foreigners;

Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue shall ring out Your justice!

Пошли з висоти Свою руку, й мене порятуй, і визволь мене з вод великих, від руки чужинців.
Stretch out your hands from on high; Rescue me and deliver me from many waters, from the hand of foreigners.

Прийди й визволь мене з руки арамійського царя та з руки ізраїльського царя, що встали проти мене» 2 Цар.
Come up and save me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel who are attacking me.”.

Пошли з висоти Свою руку, й мене порятуй, і визволь мене з вод великих, від руки чужинців.
Stretch forth Your hands from on high, rescue me and deliver me out of many waters, from the hand of strangers.

Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
Rescue me from blood-guilt, O God, God of my salvation, let my tongue sing joyously of Your righteousness!

Пошли з висоти Свою руку, й мене порятуй, і визволь мене з вод великих, від руки чужинців.
Stretch out your hand from above, Rescue me and deliver me out of great waters, from the hand of foreigners.

Прийди й визволь мене з руки арамійського царя та з руки ізраїльського царя, що встали проти мене» 2 Цар.
Come up and rescue me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel who are attacking me….

Розсуди мене, Боже, й справуйся за справу мою із людьми небогобійними, визволь мене від людини обмани та кривди!
Do me justice, O God, and fight my fight against an unholy people, rescue me from the wicked and deceitful man!

(51-16) Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!
Psalm 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness!

Визволь мене через правду Свою, і звільни мене, нахили Своє ухо до мене, й спаси мене,.
Psalm 71:2 Rescue me and deliver me in your righteousness; turn your ear to me and save me..

Визволь мене через правду Свою, і звільни мене, нахили Своє ухо до мене, й спаси мене,.
Psalm 71:2 Deliver me in your righteousness, and cause me to escape: incline your ear to me, and save me..

Він визволив мене від усіх моїх страхів Пс.
Deliver me from all my fears Ps.

Хто визволить мене від цього?…» Рим.
Who can deliver me from this?…"- Rom.

Хто визволить мене від цього тіла смерті?”.
Who shall deliver me out of this body of death?'.

Розі Кінґ: Як аутизм визволив мене і дав змогу бути собою.
Rosie King: How autism freed me to be myself.

Хто визволить мене від цього тіла смерті?”.
Who will save me from this body of death?".

Він визволив мене від усіх моїх страхів Пс.
For he has delivered me from all my troubles Ps.

Він визволив мене від усіх моїх страхів Пс.
He freed me from all my fears” Ps.

Я розумію, що ви стараєтеся визволити мене.
I understand that you are trying to free me.

Я розумію, що ви стараєтеся визволити мене.
I understand that you are trying to get me released.

Я розумію, що ви стараєтеся визволити мене.
I know you're trying to save me.

Я розумію, що ви стараєтеся визволити мене.
I hear you are trying to get rid of me.