Приклади вживання Врятуй мене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер врятуй мене.
Врятуй мене, благаю!
Прийди і врятуй мене.
Come and save me!Врятуй мене(фільм).
Save me, the movie.Поспішай і врятуй мене.
Run and rescue me.Врятуй мене, боягузе!
Save me, you coward!Прийди і врятуй мене.
Please come and rescue me.Врятуй мене; в моїй долі.
Save me; in my life.Лише врятуй мене від самоти.
Come save me from myself.Назва останнього фільму: Врятуй мене.
My latest novel is called, Rescue Me.Батьку, врятуй мене від цієї години!
Father, save me from this hour?І врятуй мене від народу неправедного!
Save me from the wrong-doing people!Батьку, врятуй мене від цієї години!
Father, save me out of this hour!І я сказав:«Боже, якщо ти є, врятуй мене».
So I said,‘God, if you really exist, help me.'”.Батьку, врятуй мене від цієї години!»?
Father, save me from this time'?І я сказав:«Боже, якщо ти є, врятуй мене».
And he said,“God if you're out there, save me!”.О, Боже, врятуй мене, врятуй. .
Oh, God, save me, І я сказав:«Боже, якщо ти є, врятуй мене».
Saying,“God, if you're there come and rescue me.””.Сестра! Врятуй мене! мій друже, Ізабелла!
Sister! save me! dear friend, Isabella!Тут мається на увазі: врятуй мене від наслідків моїх гріхів.
That's all that it means,“Save me from my sins.Потім була другорядна роль в серіалі FX"Врятуй мене" в 2009 році.
She had the recurring role in the FX series, Rescue Me in 2005.Врятуй мене від гонителів,+бо вони сильніші за мене. .
Екіпажі по 5- 20 чоловік будуть молити вас:"Врятуй мене".
You will be facing crews from five to 20, all saying,"Save me, save me.".Батьку, врятуй мене від цієї години!+ Однак заради цієї години я і прийшов.
Father, save me from this hour: but for this cause I came to this hour.Спаси мене, і допоможи мені побачити Істину з ясністю, і врятуй мене від темряви моєї душі.
Врятуй мене»- пісня британського рок-гурту«Queen» з альбому«The Game» 1980 року.
Save Me” is a song by the British rock band Queen from their 1980 album The Game.У 2006 році були випущені третій та четвертий сингли-«Rette mich»(«Врятуй мене») і«Der letzte Tag»(«Останній день»);
In 2006, a third and fourth single,"Rette mich"("Rescue Me") and"Der letzte Tag"("The Final Day"), were released;Єгово, врятуй мене від лихих людей, захисти від людей жорстоких,+ 2 тих, хто зло замишляє у серці своєму+і весь день підбурює до бійки.
Deliver me, O Lord, from evil men; preserve У 2006 році були випущені третій та четвертий сингли-«Rette mich»(«Врятуй мене») і«Der letzte Tag»(«Останній день»); обидва з таким же успіхом зайняли позицію 1.
In 2006, a third and fourth single,"Rette mich"("Rescue Me") and"Der letzte Tag"("The Final Day"), were released; both reached No. 1 as well.У квітні 2010 року Мей заснував проект«Врятуй мене»- 2010 щоб працювати проти будь-якого пропонованого скасування британської заборони на полювання на лисиць, а також для промоуції прав тварин у Великій Британії.
In April 2010, May founded the"Save Me" 2010 project to work against any proposed repeal of the British fox-hunting ban, and also to promote animal rights in Britain.
