Що таке ВИЗНАНИМ ХУДОЖНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• a recognized artist

Приклади вживання Визнаним художником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ковтун стає визнаним художником та громадським діячем.
Kovtun becomes a recognized artist and public figure.

Однак це не завадило йому стати визнаним художником!
But that did not stop her from becoming a very well known painter.

Буду визнаним художником, коли коштуватиму мільйон».
I will be a distinguished artist when I am worth a million".

Хто вважає ці картини смішними, варто розповісти, що Кіра є визнаним художником.
Those who find these pictures funny, it is worth to tell that Kira is a recognized artist.

Вона була визнаним художником і постійно заохочувала його малювати.
She was an artist herself and she always encouraged me to paint.

До того часу, коли почав писати свою Утрілло“Паризьку вулицю” він був уже визнаним художником.
By the time when Utrillo began to write his“Paris Street”, he was already a recognized artist.

Вона була визнаним художником і постійно заохочувала його малювати.
She was a recognized artist and continuously encouraged him to paint.

Паризька вулиця- Моріс Утрілло До того часу, коли почав писати свою Утрілло“Паризьку вулицю” він був уже визнаним художником.
Paris Street by Maurice Utrillo By the time when Utrillo began to write his“Paris Street”, he was already a recognized artist.

Однак до 80 років він був уже визнаним художником, його картини продавалися за надзвичайними для того часу цінами.
However at 80 years he was already a well-known artist, his works were sold at prices that were fabulous at that time.

Прийом- Рауль Дюфі Рауль Дюфі народився в родині дрібних буржуа і ніколи не виявляв прагнення“піднятися” вище по соціальних сходах- навіть тоді, коли став визнаним художником.
Raoul Dufy was born into a family of petty bourgeois and never showed a desire to“climb” higher up the social ladder- even when he became a recognized artist.

У свої останні роки він був визнаним художником і в основному присвятив себе дрібним творам, офортам і акварелі.
In his final years he was an established artist and mainly dedicated himself to smaller works, etchings and watercolors.

Однак до 80 років він був уже визнаним художником, його картини продавалися за надзвичайними для того часу цінами.
However, at the age of 80, he was already a recognized artist, his paintings were sold at fabulous prices for that time.

У галереї представлені роботи як початківців, так і визнаних художників регіону.
The gallery presents the work of both beginners and recognized artists of the region.

Айтматов Чингиз Торекулович Айтматов- сучасний письменник-класик, всесвітньо визнаний художник слова.
Chingiz Torekulovich Aitmatov is a modern classic writer, an internationally recognized artist of the word.

Необхідність реанімування та очищення мистецтва гобеленів була вперше визнана художниками Руху мистецтв і ремесел в Англії кінця 19-го століття.
The necessity for the revitalization and purification of the tapestry art was first recognized by the artists associated with the Arts and Crafts Movement in late 19th-century England.

Київ, 8 лютого 2007 року- у галереї Колекція відкривається персональна виставка живопису молодої і вже визнаної художниці Катерини Косьяненко.
Kiev, February 8, 2007- The gallery“Collection” openss a personal painting exhibition of a young and already acknowledged painter, Kateryna Kosjanenko.

Саме Ахиллеос створив більшу частину полюбилися всім картин з фантастики і магії за минулі десятиліття і став одним з найбільш визнаних художників в цьому жанрі.
It was Achilles who created most of the fond of paintings on science fiction and magic over the past decades and became one of the most recognized artists in this genre.

Використання прикметника«сучасний» у визначенні словосполучення«сучасне мистецтво» вказує на відсутність будь-якої особливої чи превалюючої школи мистецтва, визнаної художниками, мистецтвознавцями і критиками.
The use of the literal adjective"contemporary" to define this period in art history is partly due to the lack of any distinct or dominant school of art as recognized by artists, art historians and critics.

За 25 років, викладацький склад університету збільшилася з 300 до майже 700 викладачів і наукових співробітників, в тому числі 59% докторів наук та/ або визнаних художників.
Over the 25 years, the academic staff of the University has increased from 300 to nearly 700 teachers and researchers, including 59% PhDs and/or recognised artists.

Але ще більше надихає те, що захід став не тільки розвагою, а й дав можливість дітям познайомитися та поспілкуватися з талановитими молодими митцями, побачити, як працюють визнані художники та скульптори, і разом із ними втілити в життя свої творчі задуми.
But even more inspiring is that the event was not only entertaining, but it also provided an opportunity for children to meet and communicate with talented young artists, see how recognized artists and sculptors work, and to realize their creative ideas with them.

Майстер мистецтв у галузі управління мистецтвами та підприємництва в коледжі виконавських мистецтв The New School є одним з перших програм випускників, призначених спеціально для того, щоб допомогти виконавцям отримати навички, необхідні для того, щоб вони стали визнаними художниками-лідерами на сцені та за його межами.-.
The Master of Arts in Arts Management and Entrepreneurship at The New School's College of Performing Arts is one of the first graduate programs designed specifically to help performers gain the critical skill set they need to become recognized artistic leaders- onstage and beyond.

Педагоги національно визнаних художників.
The educators are nationally recognized artists.

Педагоги національно визнаних художників.
Instructors are nationally accredited artists.

Скульптори, які взяли участь у створенні бульвару- визнані художники з України, Іспанії, Люксембургу та Туреччини.
The sculptors who took part in the creation of the boulevard are well recognized artists from Ukraine, Spain, Luxembourg and Turkey.

Місто є домом для всесвітньо відомих музичних, оперних, театральних і танцювальних компаній, а також багатьох міжнародно визнаних художників.
The city is home to world famous music, opera, theatre and dance companies, as well as many internationally recognised visual artists.

Тільки в кінці житті Ікінс був визнаний великим художником.
Only toward the very end of his life was Eakins recognized as a major painter.

Міжнародно-визнаний український художник, майстер нефігуративного малярства та пейзажу.
Internationally recognized Ukrainian artist, master of non-figurative painting and landscape.

Після того, як він був визнаний як художник блискучого дотепності і щедрою фантазії.
Once he was acclaimed as an artist of brilliant wit and exuberant fancy.

Неодноразово був визнаний найдорожчим художником світу за версіями різних видань.
Repeatedly was the most expensive artist of the world according to various publications.

Родольф фон ГОМБЕРГ, нетипова фігура у світі сучасного мистецтва: він є водночас художником і визнаним ученим;
Rodolphe VON GOMBERGH, a non-typical figure at the world of contemporary art, both an artist and a renowned scientist;