Що таке ВИЗНАННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ КВАЛІФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• recognition of professional qualifications

Приклади вживання Визнання професійної кваліфікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємне визнання професійної кваліфікації.
MUTUAL RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS.

У грудні 2013 була опублікована Директива 2013/55/EU Європейського парламенту і Ради про внесення змін до Директиви 2005/36/EC про визнання професійної кваліфікації.
In 2013, EU adopted Directive 2013/55/EU amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications.

Про визнання професійної кваліфікації.
The Council on the recognition of professional qualifications.

Обмежувати свободу вибору діяльності, що винагороджується, у відповідності зі своїм законодавством, що стосується визнання професійної кваліфікації, отриманої за межами її території.
(b) Restrict free choice of remunerated activity in accordance with its legislation concerning recognition of occupational qualifications acquired outside its territory.

You are at: Home» Визнання професійної кваліфікації.
You are at: Home» Recognition of professional qualifications.

Що ідентифікує рівень освіти Польща як член Європейського Союзу повинні залишатися в повній силі і дії Директиви 2005/36/ ЄС Європейського парламенту та Ради від 7 вересня 2005 року про визнання професійної кваліфікації.
Poland as a member of European Union shall remain in full force and effect of the Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications.

Довідка компетентної установи іноземної держави про визнання професійної кваліфікації у випадку, коли професія входить до переліку регламентованих на території Литовської Республіки.
Copy of a resolution of a competent institution on the recognition of professional qualifications if the profession is regulated in the Republic of Lithuania.

Результати навчання ґрунтуються на положеннях директиви ЄС, що застосовуються до професійної діяльності архітектора(Директива 2005/36/ ЄС Європейського Парламенту та Ради про визнання професійної кваліфікації).
The learning outcomes observe the regulations of the EU directive that applies to pursuing the professional activities of an architect(Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications).

(51) Якщо Директивою 2005/36/ЄС передбачені положення щодо взаємного визнання професійної кваліфікації, зокрема для архітекторів, однак виявляється необхідність переконатися в тому, що архітектори та містобудівники належним чином правильно враховують оптимальне поєднання відновлюваних джерел енергії та високоефективних технологій в їх планах та проектах благоустрою.
While Directive 2005/36/EC lays down requirements for the mutual recognition of professional qualifications, including for architects, there is also a need to ensure that planners and architects properly consider an optimal combination of renewable energy and high-efficiency technologies in their plans and designs.

Мінімальне навчання, необхідне для автоматичного визнання професійних кваліфікацій для юристів, які працють у сфері загального права,- це 4 роки повного навчання(8 640 годин), що охоплюють теми, зазначені у Додатку V. Пункт 5. 2. 1 Директиви про визнання професійної кваліфікації.
Minimum training required for automatic recognition of professional qualifications for general care nurses is 3 years full-time study(4 600 hours) covering the subjects mentioned in Annex V. Point 5.2.1 of the Directive on recognition of professional qualifications.

Розробляє критерії та процедури визнання професійних кваліфікацій, здобутих в іноземних державах;
It stipulates the norms and procedures for recognition of professional qualifications acquired in foreign countries.

Директива Європейського союзу 2013/55/EU вносить поправки до Директиви 2005/36/EC з визнання професійних кваліфікацій.
In 2013, EU adopted Directive 2013/55/EU amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications.

Ми вітаємо чітке посилання на ECTS, Європейську рамку кваліфікацій та на результати навчання у пропозиції Європейської Комісії щодо перегляду Директиви ЄС з визнання професійних кваліфікацій.
We welcome the clear reference to ECTS, to the European Qualifications Framework and to learning outcomes in the European Commission's proposal for a revision of the EU Directive on the recognition of professional qualifications.

(b) реєстрації, визнання та отримання професійної кваліфікації;
(b) registration, recognition and obtaining of professional qualifications.

Якщо у вас ще немає такого документа, ви повинні звернутися до відповідного органу ЧР для визнання вашої професійної кваліфікації після подачі заяви на карту співробітника.
If you do not already hold such a document, you must apply to the relevant recognition authority of the CR for recognition of your professional qualifications, after filing the application for an employee card.

Якщо у вас ще немає такого документа, ви повинні звернутися до відповідного органу визнання Чехії за визнанням своєї професійної кваліфікації після подачі заявки на отримання трудової карти.
If you do not already hold such a document, you must apply to the relevant recognition authority of the CR for recognition of your professional qualifications, after filing the application for an employee card.

Авторитетне визнання і об'єктивну оцінку наукових і освітніх кваліфікацій; підвищення рівня освіти та професійної кваліфікації учасників проекту; стимулювання дослідницької творчості; забезпечення міжнародної мобільності студентів, вчених, педагогів і практикуючих фахівців; академічне і професійне визнання якості освіти; визнання досягнень в області науки; придбання конкурентних переваг і авторитету на ринку праці і в професійному середовищі; вільний доступ зацікавлених осіб до науково-освітніх ресурсів; міжнародну пропаганду науки.
Authoritative recognition and objective assessment of scientific and educational qualifications; development of educational level and professional qualification of project participants; stimulation of scientific creativity; ensuring the international mobility of students, scientists, teachers and practitioners; academic and professional recognition of quality of education; recognition of scientific achievements; development of competitive advantages and authority in the labour market and in the professional environment; free access to scientific and educational resources for everyone interested; international promotion of science.

Визнання дипломів та професійних кваліфікацій згідно відповідних національних процедур;
Recognition of diplomas, certificates and other professional qualifications in accordance with the relevant national procedures;

Взаємне визнання академічних та професійних кваліфікацій, дипломів та сертифікатів про освіту.
Mutual recognition of the academic and professional qualifications, diplomas and educational certificates.

Кілька прав були проголошені Верховним судом в порядку інтерпретації, в тому числі гарантії свободи політичних висловлювань,[21] а також право на визнання міждержавних професійних кваліфікацій.
A few rights have been declared by the High Court as a matter of interpretation, including a guarantee of freedom of political speech,[20] and a right to the recognition of interstate professional qualifications.[21].

Визнання дипломів, сертифікатів та інших професійних кваліфікацій згідно місцевим національним процедурам;
Recognition of diplomas, certificates and other professional qualifications in accordance with the relevant national procedures;

Це інформаційний портал німецької влади з визнання іноземних професійних кваліфікацій.
The federal government's information portal for the recognition of foreign professional qualifications.

Детальна інформація про принципи визнання професійних кваліфікацій знаходиться на веб-сторінці центру підтримки з питань, пов'язаних з директивою 2005/36/ WE, за наступною адресою: WEB.
Detailed information regarding recognition of professional qualifications can be found on the website of the support centre for Directive 2005/36/EC under the following link: WEB.

Зростання рівня важливості онлайн безперервного сестринської освіти та кваліфікації приділяється вже отримали професійного визнання.
Rising level of importance Online continuing nursing education and the qualification being given have already received professional acceptance.

Додаток до диплома міжнародного покращує прозорість і полегшує академічне і професійне визнання кваліфікацій.
The Diploma Supplement International improves transparency and facilitates academic and professional recognition of qualifications.

Цей сертифікат видається з метою покращення міжнародної«прозорості» та полегшення академічного та професійного визнання кваліфікацій випускників.
The supplement is intended to improve international‘transparency' and to facilitate the academic and professional recognition of qualifications.