Що таке ВИЗНАЧАТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• determine its

Приклади вживання Визначати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що буде визначати її в цій історії?
What's going to define her in this story?

Місцезнаходження аптечної точки багато в чому буде визначати її успішність.
Location pharmacy point will largely determine its success.

Відтак саме їм належить визначати її зміст, так само як і зміст будь-якого акта законодавчого органу.
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body.

Поки що процедура виглядає безпечною, але занадто рано визначати її ефективність.
So far, the procedure seems safe, but it is too early to determine its effectiveness.

Націоналістичний наратив може бути основою політики, але не мусить визначати її.
A nationalist narrative can be the basis of politics, but it should not define it.

Те, чому людина дозволяє займати свій розум, рано чи пізно стане визначати її слова та вчинки.
What you allow to occupy your mind will sooner or later determine your speech and action.

Немає такої причини, чому б наші критики могли б домагатися на виняткове право знати, що таке теософия, і визначати її.
There is no reason why our critics should claim the right for themselves alone to know what is theosophy and to define it.

Те, чому людина дозволяє займати свій розум, рано чи пізно стане визначати її слова та вчинки.
Whatever they allow to occupy their mind will sooner or later determine their speech and action.

Тести на вагітність здатні визначати її наявність лише тоді, коли рівень гормону досягає необхідно показника, згідно їх чутливості, яка у кожної моделі різна.
Pregnancy tests can determine its presence only when the level of the hormone reaches the necessary indicator, according to their sensitivity, which is different for each model.

За характером своєї діяльності вони повинні вміти добре дегустувати їжу і визначати її смак.
By the nature of their activities, they should be able to taste the food and determine its taste.

Оскільки енергія пронизує все- людей, природу, речі, то можна лише визначати її присутність в конкретному місці або особі.
Since energy permeates everything- man, nature and things- one can only determine its presence in a particular place or person.

Кожен новий день буде поглиблювати політику пролетаріату при владі і все більш і більш визначати її класовий характер.
Each day will deepen the policy of the proletariat in power, and more and more define its class character.

Визволення від німецької окупації російських територій, а також надання Росії безперешкодної можливості визначати її політичний розвиток і національну політику, вступ до"співтовариства вільних націй";
Liberation from German occupation of Russian territories, Russia is also providing unimpeded opportunity to determine its political developmentand national politics, joining the"community of free nations";

Тільки тоді вони зуміють правильно аналізувати історію і сучасне становище китайської революції і визначати її перспективи.
Only then will they be able correctly to analyse the history and the present state of the Chinese revolution and infer its future.

Вчені відзначають, що квантово-механічні властивості води можуть визначати її"поведінку" у живих клітинах, тому що там відстань між молекулами приблизно відповідає тій відстані, на якій вони перебували в експерименті.
Scientists note that the quantum-mechanical properties of water can determine its"behavior" in living cells, as there are about the distance between the molecules corresponds to the distance at which they were in the experiment.

Те, чому людина дозволяє займати свій розум, рано чи пізно стане визначати її слова та вчинки.
Whatever a person allows to occupy their mind will sooner or later determine their speech and actions.

Професіонали з продажу нерухомості беруться визначати її вартість з точністю до 1- 2 тис. доларів, після ретельного огляду і обдзвону великої кількості подібних за характеристиками рекламованих квартир/будинків.
Professionals selling real estate are determined to determine its value with an accuracy of 1-2 thousand dollars, after a thorough inspection and ringing a large number of similar in the characteristics of advertised apartments/ houses.

Те, чому людина дозволяє займати свій розум, рано чи пізно стане визначати її слова та вчинки.
What a person allows to occupy his mind will, sooner of later, determine his speech and his action.

Те, чому людина дозволяє займати свій розум, рано чи пізно стане визначати її слова та вчинки.
Whatever a person allows to occupy his mind will sooner or later determine his speech and his actions.

У США відсутня єдина державна система освіти, кожний штат вправі визначати її структуру самостійно.
In the USA, there is no unified federa system of education, each state has the right to determine its structure and educational standards independently.

Орео, наприклад, мав"військову кімнату", створену під час Супербоула, щоб відслідковувати розмову, визначати її релевантність і швидко реагувати.
Oreo, for instance, had a"war room" set up during the Super Bowl to monitor conversation, determine its relevance, and react quickly.

Координати земельної ділянки однозначно визначають її розташування на місцевості.
Coordinates of land uniquely determine its location.

В основі права лежать соціальні відносини, які визначають її зміст і характер.
The basis of the law is social relations which determine its content and character.

Цей же фактор визначає її форму, розміри та інші параметри.
The same factor determines its shape, dimensions and other parameters.

Суспільства визначає її цінність.
Society assesses their worth.

Дослідники визначають її по-різному.
Each researcher defines it differently.

Там визначають її якість, розбавляють і зберігають.
It determines its quality, diluted and stored.

Концепція Старої Європи визначає її межі оширенням стародавніх хліборобських культур.
The concept of Old Europe defines its boundaries with the proliferation of ancient farming cultures.

Стан російської економіки багато в чому визначають її військові витрати.
The state of Russia's economy largely determines its military spending.

Фактори, що визначають її вибір.
Factors that determine her choice.