Що таке ВИЗНАЧАЮТЬ НАШЕ Англійською - Англійська переклад

• determine our
• define our

Приклади вживання Визначають наше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони визначають наше майбутнє».
They determine our future.”.

І все ж вони визначають наше життя.
But they nonetheless define our lives.

Вони визначають наше майбутнє».
They are determining our future.”.

Як машинні алгоритми визначають наше життя.
Algorithms define our way of life.

Звички визначають наше життя.
Habits are what determine our lives.

Наші думки, почуття, емоції визначають наше здоров'я.
Our minds, thoughts, feelings, and beliefs determine our health and well-being.

І разом вони визначають наше існування.
They define our existence.

Вони і визначають наше життя на майбутні роки.
It will determine our life on the last days.

Духовні цінності визначають наше місце у вічності».
Spiritual values determine our place in the eternity.

Успіх Panasonic побудований на розробці технологій, які визначають наше майбутнє.
Panasonic's success has been built on developing the technologies that define our future.

Цифрові пристрої, програми та процеси визначають наше щоденне життя, поведінку та культуру.
Devices, programs and processes shape our attitudes, behaviours and culture.

Події, що визначають наше життя,- не просто продукти природних причин чи випадковостей.
The events that define our lives are not simply products of natural causes or random chance.

Наші думки і переконання визначають наше сьогодення і наше майбутнє.
Our thoughts and beliefs determine our today and our future.

Досвід роботи на робочому місці є одним з факторів, що визначають наше загальне благополуччя.
Our experience in the workplace is one of the factors determining our overall wellbeing.

Одним із важливих чинників, що визначають наше становище на ринку будівельних послуг, є власне виробництво.
One of important factors defining our position in the market of building services is own production.

Як ми відчуваємо себе на робочому місці,- один з факторів, що визначають наше загальне благополуччя.
Our experience in the workplace is one of the factors determining our overall well-being.

Тобто, насправді, самі базові речі, які визначають наше якість життя на 90%, освоюються з року до трьох.
That is, in fact, the most basic things that determine our quality of life by 90% are mastered from year to three.

Досвід роботи на робочому місці є одним з факторів, що визначають наше загальне благополуччя.
The experiences in the workplace are one of the most important factors which determine our general well-being.

Карма являє собою сукупність всіх наших дій та їх наслідків як у цій, так і в попередніх втіленнях, які визначають наше майбутнє.
Karma refers to the totality of our actions and their concomitant reactions in this and previous lives, all of which determine our future.

Але яке ще інше слово описує сукупність цінностей і уявлень, які визначають наше розу­міння того, як ми вписуємося у Всесвіт?
But what other word describes the collection of values and assumptions that determine our basic understanding of how we fit into the universe?”?

Карма являє собою сукупність всіх наших дій та їх наслідків як у цій, так і в попередніх втіленнях, які визначають наше майбутнє.
Karma is the aggregate of all of our actions and their consequences both in this, as in the previous embodiments, which determine our future.

Маркс розумів соціалізм як епоху, коли ми значною мірою звільнимося від ірраціональних сил, що визначають наше життя нині, й коли людський розум зможе активно контролювати людські справи.
Marx conceived of socialism as a period in which we are largely free from the irrational forces that now determine our life, and in which human reason can actively control human affairs.

Існує гостра потреба у висококваліфікованих фахівців, які будуть приймати на себе завдання по забезпеченню безпеки і збереження як інформації та інфраструктури, які визначають наше життя.
There is a critical need for highly trained experts that will take on the task of ensuring the safety and security of both the information and infrastructure that define our lives.

Надалі команда сподівається зрозуміти, як ці складні абстрактні мережі визначають наше мислення і поведінку.
In the future, the team hopes to understand how these complex abstract networks define our thinking and behavior.

Якщо ми знаємо склад П'яти Стихій, що визначають наше життя, то за допомогою законів, що керують взаємодією цих Стихій, і схем змін Стихій в часі, можна пророчити послідовність майбутніх подій життя людини.
If we know the composition of the five elements that define our lives, then using the laws that govern the interaction of these elements, and patterns of changes of Elements in time, we can predict the future sequence of events of human life.

Надалі команда сподівається зрозуміти, як ці складні абстрактні мережі визначають наше мислення і поведінку.
Going forward, the team hopes to understand how these complicated, abstract networks guide our thinking and behaviors.

Саме гормони визначають наш настрій, самосприйняття, емоції та почуття до інших людей.
Hormones determine our mood, self-perception, emotions and feelings to other people.

Вони визначають наш фототип- відтінок шкіри, колір очей і волосся.
They define our photo type- skin color, eye color and hair.

Як інстинкти визначають наші дії, так архетипи визначають форми нашого сприйняття світу.
Instincts determine our actions, while archetypes determine the ways of our understanding.