Що таке ВИЗНАЧАЮТЬ ЕФЕКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• determine the effectiveness
• determine the efficiency

Приклади вживання Визначають ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато факторів, що визначають ефективність цих жиру пальники.
There are many factors that determine the effectiveness of these fat burners.

З'ясуйте деталі, що визначають ефективність кожного з етапів вашого циклу продажів, підберіть ключові слова і налаштуйте тригери відповідно до них.
Find out the details that determine the effectiveness of each stage of your sales cycle, select keywords and configure triggers to suit them.

Список факторів, що визначають ефективність лікування, дуже великий.
The list of factors that determine the effectiveness of treatment is very large.

Рівні безробіття і зайнятості є важливими макроекономічними показниками, які визначають ефективність економічної політики, що проводиться державою.
Levels of unemployment and employment are importantmacroeconomic indicators that determine the effectiveness of economic policies pursued by the state.

Вести аудит факторів, що визначають ефективність зовнішньоекономічної діяльності;
Conduct audits of factors that determine the effectiveness of foreign economic activity;

Аналіз політичної економії дає уявлення про базових соціальних структур і систем, які визначають ефективність ініціатив в області зміни клімату(1).
Political economy analysis provides an insight into the underlying social structures and systems that determine the effectiveness of climate change initiatives(1).

Годованюк П. Д. Фактори, які визначають ефективність експлуатації автотранспортних засобів 68.
Godovanyuk P.D. Factors that determine the effectiveness of the operation of vehicles 68.

Аргументовано, що комплексний економічний аналіз і його наукова організація в контексті цілей, завдань, особливостей кожного етапу інтеграційного процесу визначають ефективність інтеграції.
It gives arguments that complex economic analysis and its scientific organization in the context of purposes, tasks, peculiarities of each stage of integration process determine the efficiency of integration.

Існує величезна кількість факторів, які визначають ефективність косметичного виробу, що містить антиоксиданти.
There exists a huge number of factors that determine the effectiveness of cosmetic products containing antioxidants.

Всі ці переваги визначають ефективність електромагнітів, що відносяться до категорії так званих теплих або холодних магнітів і мають тягове або штовхає зусилля на порядок перевищує еквівалентні витрати електроенергії на його генерування;
All of these benefits determine the effectiveness of magnets for the category of so-called warm or cold with magnets and pulling or pushing force by an order greater than the equivalent cost of electricity to its generation;

Саме ці, а також інші корисні компоненти і визначають ефективність стальника в лікуванні різних хвороб, сприяючи нормалізації деяких процесів всередині організму.
It is these, as well as other useful components that determine the effectiveness of the stalnik in the treatment of various ailments, contributing to the normalization of certain processes within the body.

Найбільш важливими характеристиками гоночного велосипеда є його вага і жорсткість, які визначають ефективність від сили удару педалі гонщика, яка потім перенеситься на привід, а згодом і на колеса.
The most important characteristics about a racing bicycle are its weight and stiffness which determine the efficiency at which the power from a rider's pedal strokes can be transferred to the drive-train and subsequently to its wheels.

Встановлено, що досягнення економічної модернізації у глобальних ланцюгах вартості залежить від макроекономічного та інституційного середовища, які визначають ефективність прямих іноземних інвестицій та мережевізації.
It is determined that the achievement of economic modernization in the global value chains depends on the macroeconomic and institutional environment that determine the efficiency of both foreign direct investment and netization.

Має 23 друковані роботи:«Оцінювання валеологічних знань та умінь студентів ВНЗ технічного профілю»,«Оцінка факторів, що визначають ефективність організації процесу фізичного виховання студентів не фізкультурних вузів Києва» та інші.
He has 23 published works," Evaluation valeological knowledge and skills of university students with technical profile"," Evaluation of the factors determining the efficiency of the process of physical education students are not athletic universities Kyiv" and others.

Ідентифіковано чинники, котрі визначають ефективність використання інвестиційного клімату територіальних систем регіону, а також зв'язки між показниками інвестиційної діяльності та параметрами соціально-економічного розвитку регіону.
The factors that determine the efficiency of using the investment climate of the region's territorial systems as well as the relationship between the indicators of investment activity and parameters of the socio-economic development of the region have been identified.

Отже, специфіка потреб і межі виховуваності людини- важливі фактори, що визначають ефективність суспільства, тобто ступінь його оптимальності стосовно критеріїв, які задаються ідеологією, що відбиває інтереси панівного класу або всіх трудящих.
In this way, the specificity of the needs and limits of human upbringing are important factors that determine the effectiveness of a society, in other words, the optimal level applicable to criteria set by the ideology which reflects the interests of the ruling class or all the working people.

Із застосуванням математичної статистики вивчено вплив різних випадкових стохастичних величин на процеси перетворення енергії на різних стадіях підводного електровибуху, вивчено кореляційні зв'язки між ними та встановлено найбільш істотні чинники, що визначають ефективність перетворення енергії;
The use of mathematical statistics helped to study the effect of different random stochastic values on the processes of energy transformation at various stages of underwater electrical explosion, the correlations of these values are studied, and the most important factors determining the efficiency of energy conversion are established;

Вона визначає ефективність і якість сейвів.
It determines effectiveness of saves and their quality.

Організація його діяльності безпосередньо визначає ефективність розмноження свинячого поголів'я.
The organization of its activities directly determines the efficiency of reproduction of pork livestock.

Ще одним важливим фактором, що визначає ефективність плакатів, є дизайн.
Another important factor determining the effectiveness of posters is design.

Щоб визначати ефективність наших рекламних кампаній, аби ми могли адаптувати наші кампанії до потреб та інтересів наших користувачів; і.
Determine the effectiveness of our promotional and informational campaigns so that we can adapt our campaigns to the needs and interests of our users;

Основним критерієм, який визначає ефективність теплового насоса, є коефіцієнт його трансформації або COP.
The main criteria determining the efficiency of the heat pump is the coefficient of performance or COP.

Основним критерієм, який визначає ефективність сонячного колектора, є коефіцієнт його оптичної ефективності або оптичний ККД.
The main criteria determining the efficiency of the solar collector is the reduced optical performance coefficient.

Щоб визначати ефективність наших рекламних кампаній, аби ми могли адаптувати наші кампанії до потреб та інтересів наших користувачів; і.
Determining the effectiveness of our marketing and promotions, so that we can adapt to the needs and interests of our users;

Висновки: дане дослідження визначає ефективність природних інгібіторів 5AR проти ага в перший раз, і виправдовує експансію на великі труднощі.
CONCLUSIONS: This study establishes the effectiveness of naturally occurring 5AR inhibitors against AGA for the first time, and justifies the expansion to larger trials.

Використання тих чи інших політичних технологій визначає ефективність політичного управління, регулювання політичних процесів, стійкість політичної системи і всього політичного простору.
The use of particular technologies determines the effectiveness of political control, regulation of political processes, stability of the political system and the political space.

Найважливішим фактором, що визначає ефективність ведення бухгалтерії та обліку оподаткування, є безперервність цих процесів.
The most important factor that determinates the effectiveness of accounting and tax accounting is the regularity of these processes.