Що таке ВИЗНАЧАЮТЬ ПОВЕДІНКУ Англійською - Англійська переклад

• determine the behavior
• define the behavior
• determine the behaviour

Приклади вживання Визначають поведінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи‒ норми, що визначають поведінку.
The principles of u2012 rules that determine behavior.

Цінності визначають поведінку особистості;
(b) Drink determines the behaviour of the person.

Behavior Властивості цієї категорії визначають поведінку об'єкта.
Commands of this category determine the behaviour of the Touch Areas.

Параметри очистки визначають поведінку сканера під час очистки інфікованих файлів.
The cleaning settings determine the behavior of the scanner during the cleaning of infected files.

В цілому ж в кожній культурі є свої норми, що визначають поведінку людей на побаченні.
In general, each culture has its norms that determine the behavior of people on dates.

Долати ґендерні стереотипи, які визначають поведінку дорослих чоловіків, є важким завданням.
Overcoming gender stereotypes that determine the behavior of adult men is a difficult task.

Існує велика кількість RFC, що відносяться до SIP і визначають поведінку таких застосувань.
There are a large number of SIP-related RFCs that define behaviour for such applications.

Вони містять електричні компоненти, які визначають поведінку вашого продукту, і мають будь-які форми та розміри.
They contain electrical components that determine the behavior of your product, and come in all shapes and sizes.

У індивідуальній свідомості людей вони виступають в почутті, званому совістю, визначають поведінку людини в повсякденному житті.
In the individual consciousness of people, they act in a sense called conscience, determine the behavior of a person in everyday life.

Дослідницький інстинкт у тварин і пізнавальна потреба у людини є досить потужними мотивуючими факторами й нерідко повністю визначають поведінку.
Research instinct of animals and cognitive need of humans are sufficiently powerful motivating factors which often completely determine behavior.

В цілому ж в кожній культурі є свої норми, що визначають поведінку людей на побаченні.
In general, every culture has their own norms that determine the behavior of people on a date.

Одначе, тільки-но він сформується, він сам починає породжувати більшість законів, звичаїв та поглядів, що визначають поведінку нації;
But once it exists, it can itself be considered the first cause of most of the laws, customs and ideas that regulate the conduct of nations;

За цими початковими даними рівняння руху повністю визначають поведінку системи в усі майбутні моменти часу.
With these initial data, the equations of motion completely determine the behaviour of the system at all subsequent instants.

Як тільки вони визначають поведінку, вони можуть привернути увагу клініцистів до вищезгаданих ключових часових ознак та позбавити їх від перегляду відео від початку до кінця.
Once they identify the behaviors, they could draw clinicians' attention to those key time stamps in the video and spare them from having to watch the video from start to finish.

Це завжди проблема, і вона ґрунтується на сприйнятті загроз, які визначають поведінку політичного керівництва РФ і Китаю.
That is, of course, always an issue, and is based on the threat perceptions that define the behavior of the political leadership of Russia and China.

Чи функціонують ці карти як диспозитивні мережі, що визначають поведінку, думки та образи живих істот, керуючи ними та контролюючи їхнє знання?”?
Do these maps function as dispositive nets that determine the behaviour, opinions and images of living beings, exercising power and controlling knowledge?

В основу цієї політики лягло переконання, що«особливе ставлення» до жінок може«мати негативні наслідки, якщо не будуть змінені більш широкі норми, що визначають поведінку всіх працівників».
The policy was shaped by the belief that giving women"special treatment" can"backfire if the broader norms shaping the behavior of all employees do not change.".

Об'єкт містить набір внутрішніх станів, що визначаються атрибутами та набором методів(процедур), які, в свою чергу, визначають поведінку конкретних об'єктів і їх взаємозв'язків з іншими об'єктами, що утворюють систему.
An object consists of a set of local state defining attributes and a set of methods(procedures) that define the behavior of that particular object and its relationship to the other objects that make up the system.

Об'єктно-орієнтована парадигма програмування надає розробникам абстрактне бачення їх програми, у вигляді утвореної з певної кількості станів основних об'єктів, що визначають поведінку програми протоколом їх взаємодії.
The object-oriented programming paradigm provides the developer with an abstract view of his program as composed of a set of state maintaining objects which define the behavior of the program by the protocol of their interactions.

Усвідомлення того факту, що рух електронів в атомі не описується в термінах(поняттях) класичної механіки(як рух по певній траєкторії), привело до думки, що питання про рух електрона між рівнями несумісне з характером законів, що визначають поведінку електронів в атомі, і що необхідна нова теорія, в яку входили б лише величини, що відносяться до початкового і кінцевому стаціонарним станам атома.
When it was recognized that the motion of electrons in the atom cannot be described in terms(or concepts) of classical mechanics(like motion along a specific trajectory), it was proposed that the problem of the motion of an electron between levels was incompatible with the nature of the laws governing the behavior of electrons in the atom and that a new theory that would incorporate only quantities applying to the initial and final stationary states of the atom was needed.

Зараз недостатньо розбиратися в технічних, економічних і фінансових аспектах діяльності компанії, потрібно ще розуміти психологію людей, що працюють в ній, розуміти механізми, що визначають поведінку людей, спонукають їх здійснювати ті чи інші вчинки.
It is not enough to understand the technical, economic and financial aspects of the company's activities, we still need to understand the psychology of the people, to know the mechanisms. that determine the behavior of people, encourage them to perform certain actions.

Когерентність визначає поведінку читань і записів в одному і тому ж місці пам'яті.
Coherence defines the behavior of reads and writes to the same memory location.

Надія визначає поведінку трейдера в двох основних випадках:.
Hope determines the behavior of traders in two major cases:.

Саме прийдешні вибори визначатимуть поведінку агресора на Азовському морі.
The upcoming elections will determine the behaviour of the aggressor in the Azov Sea.

Надія визначає поведінку трейдера в двох випадках.
Hope determines the behavior of traders in two cases.

Визначає поведінку її членів.
Guide the behaviour of its members.