Що таке ВИЗНАЧАЮТЬ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• define new
• identify new
• determine new

Приклади вживання Визначають нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

США визначають нові пріоритети.
America is establishing new precedents.

Компанії, що постійно розробляють та досліджують цю сферу, визначають нові тренди.
Companies, which do constant research and development work in this field, define new trends.

У фізиці, визначальні рівняння- це рівняння, які визначають нові величини в термінах базових величин.
In physics, defining equations are equations that define new quantities in terms of base quantities.

Але конститутивні правила не просто регулюють, вони створюють або визначають нові форми поведінки.
Constitutive rules“do not merely regulate, they create or define new forms of behaviour.”.

Такі інноваційні продукти визначають нові вимоги до сокової промисловості, для якої до теперішнього часу високий вихід продукту з сировини був абсолютним пріоритетом.
These innovative products are setting new requirements for the juice industry, which to date high yield from the raw material is absolutely priority.

Але конститутивні правила не просто регулюють, вони створюють або визначають нові форми поведінки.
Some rules, on the other hand, do not merely regulate but create or define new forms of behaviour; the.

На зустрічі топ-тренери проводять аналіз минулого сезону в європейському футболі, визначають нові тенденції, а також дають оцінку формату турнірів і суддівства на вищому рівні.
Top club coaches analyse the results of the previous year in European football, identify new trends and assess the format of tournaments and refereeing at the highest level.

У фізиці, визначальні рівнянь- це рівняння, які визначають нові величини в термінах базових величин.[1] У даній статті використовується поточна системи одиниць СІ, а не натуральні чи характеристичні одиниці.
In physics, defining equations are equations that define new quantities in terms of base quantities.[1] This article uses the current SI system of units, not natural or characteristic units.

На рахунку Інституту ряд важливих досягнень, в числі яких 11 наукових відкриттів, що визначають нові напрями розвитку гірничої науки і практики.
The Institute can list a number of profound achievements, and among them 11 discoveries, which define new trends of development of mining science and practice.

Інновації визначають нові бажання й потреби, зменшують час обігу капіталу і пов'язані з відстанню витрати, що обмежують географічний простір, у якому капіталіст може шукати розширення пропозиції робочої сили, сировину тощо.
Innovations define new wants and needs, reduce the turnover time of capital and lessen the friction of distance, which limits the geographical range within which the capitalist can search for expanded labour supplies, raw materials, and so on.

Під час цього Форуму тренери топ-клубів аналізують підсумки останнього футбольного року в європейському футболі, визначають нові тенденції, а також дають оцінку формату турнірів і суддівства на вищому рівні.
During this forum, top club coaches analyse the results of the previous year in European football, identify new trends and assess the format of tournaments and refereeing at the highest level.

Журнал прагне публікувати статті, які ставлять знання України в ширше порівняння і стимулюють міждисциплінарну перспективу(у рамках регіону і з країнами інших регіонів), і які формують та визначають нові напрямки дослідження України.
The Journal particularly seeks to publish articles that place knowledge of Ukraine in wider comparative and interdisciplinary perspectives(within the region and with countries in other regions), and which shape and identify new directions in the study of Ukraine.

Це просто тут, в декількох кроках від цих важливих реалій, де Ferrari Fashion School проводить свою роботу, де вони визначають нові стилі та тенденції, а також це етап для найбільших міжнародних подій, пов'язаних з модою.
It's just here, a few steps away from these important realities, where Ferrari Fashion School carries out its work, where they define new styles and trends, and it's also a stage for the biggest international events related to Fashion.

Він також зазначив, що День поля«ЛОЗІВСЬКІ МАШИНИ» є подвійним святом, тому що у цей день на засіданні ради кластеру«Агротехніка» представники машинобудівних і агропромислових підприємств країни, інженерних центрів, провідних аграрних ВНЗ визначають нові вимоги до вітчизняної сільгосптехніки, що відповідають найвищим світовим стандартам точного щадного енергоефективного землеробства.
He also noted, that the Field Day LOZOVA MACHINERY is a special day twice, because during a session of the AGROTECHNIKA cluster representatives of engineering and agro-industrial enterprises of the country, engineering centers, leading agricultural universities determine new requirements for domestic agricultural machinery that meet the highest world standards for precise, energy-efficient agriculture.

Різноманітні туристичні можливості існують у всіх сільських районах України і тому, як правило, продовжує рости число місцевих підприємців, які визначають нові шляхи до ринку раніше незадіяних місцевих ресурсів і визначних пам'яток, і привозять туристів в свої райони.
A variety of tourist opportunities exist throughout rural area in UK and tend to continue to grow as increasing numbers of local entrepreneurs identify new way to market previously untapped local resources and attractions, and bring tourists into their areas.

Результати роботи вносять докорінні зміни в існуючі уявлення щодо формування фаз і структури металів при їх електрокристалізації і визначають нові напрямки одержання електропокриттів з поліпшеними хіміко-механічними властивостями.
The results of the work make radical changes to existing concepts regarding the formation of phases and the structure of metals during their electrocrystallization and determine new directions for obtaining electrical coatings with improved chemical and mechanical properties.

Надалі розвивати і визначати нові напрямки в галузі.
Further develop and set new trends in the industry.

Щоб поліпшити систему, потрібні нові люди, які визначать нові правила.
If you want to improve the system you need new people who will set new rules.

Дорослих. Це покоління, яке визначає нові вибори.
Adults. They are the generation that is defining new choices.

Сорок років лідерства в індустрії, визначаючи нові стандарти.
Forty years of industry firsts, setting new standards.

Google визначає нових користувачів протягом двох років.
Google defines new users within a two-year time frame.

Бути творчою особистістю, визначати нові напрямки пошуку, використовувати сучасні методи;
Be a creative person, define new directions of search, use the most modern methods;

Давайте підведемо підсумки цього року і визначимо нові цілі, які кожен з нас обов'язково досягне.
Let us better total the pluses of this year and define new goals that each of us will certainly reach.

Приєднуючись до Альянсу, країни зобов'язуються обмежувати експорт цих товарів та полегшують митним органам відстежувати поставку та визначати нові продукти.
By joining the Alliance, countries commit themselves to restricting exports of these goods and to making it easier for customs authorities to track down shipments and identify new products.

За новими правилами військові представництва мають бути скасовані, а отже до укладених договорів на постачання речового майна мають бути підписані додаткові угоді, які і визначать нові правила.
Under new rules military bodies should be cancelled, andtherefore additional agreements to concluded clothes supply contractsshould be signed, which determine new rules.

Це допомагає нам оновлювати, доповнювати й аналізувати наші записи, визначати нових клієнтів, а також пропонувати продукти та послуги, які можуть вас зацікавити.
This helps us to update, expand and analyseour records, identify new customers and provide products and services that may be of interest to you.

Компанія Syngenta виділяє$2 мільярди і визначає нові цілі для інновацій у боротьбі зі зміною клімату.
Syngenta commits $2 billion and sets new targets for innovation to tackle climate change.