Що таке ВИЗНАЧАЄ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• defines this
• identifies it
• determines this

Приклади вживання Визначає це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом багатьох років ми обговорювали те, що визначає це поділ.
For years we discussed what determines this separation.

Virgina визначає це як будь-яку зброю з ємністю журналу більше 20 патронів.
Virgina defines it as any weapon with a magazine capacity greater than 20 rounds.

Фундація однозначно визначає це як напад на свободу слова і незалежність НУО.
The Foundation clearly identifies it as an attack on freedom of speech and independence of NGOs.

Чи є секс священним або стає огидним, цілковито залежить від того, як релігія визначає це.
Whether something is sacred or abhorrent depends entirely on how a religion defines it.

Філософ Едмунд Берк визначає це відчуття задоволення, отримані від болю словом піднесеним.
The philosopher Edmund Burke defines this sensation of rkle derived from pain by the word sublime.

Він визначає це нове явище у старих термінах, говорячи про демократичний деспотизмі і«тиранії більшості».
He defines this new phenomenon in old terms, speaking of democratic despotism and the”tyranny of the majority”.

Філософ Едмунд Берк визначає це відчуття задоволення, отримані від болю словом піднесеним.
The philosopher Edmund Burke defines this sensation of pleasure derived from pain by the word how to build a sex dungeon.

При цьому користувач не може знати напевно, де саме в наступний момент виявиться кошик, так як система визначає це рандомно.
In this case, the user can not know for sure where exactly the next moment the basket appears, since the system determines this randomly.

Понтифік пояснив значення далі у своїй книзі"Перетинання порога надії", де він визначає це не тільки вираз благочестя, але і відданості, яка глибоко вкорінена в Таємниці Трійці.
The pontiff explained the meaning further in his book Crossing the Threshold of Hope where he defines it as not only an expression of piety but also of devotion that is deeply rooted in the Mystery of the Blessed Trinity.

Це може спочатку здаватися інтуїтивно-протилежним, але психотерапія та психологія, з подачі Фрейда, визначає це як"нав'язливе повторення".
This may at first seem counter-intuitive, but psychotherapy and psychology as far back as Freud recognises this“repetition compulsion”.

Понтифік пояснив значення далі у своїй книзі"Перетинання порога надії", де він визначає це не тільки вираз благочестя, але і відданості, яка глибоко вкорінена в Таємниці Трійці.
The former pontiff explained the meaning further in his book Crossing the Threshold of Hope where he defines it as not only an expression of piety, or simply an expression of devotion and that it is deeply rooted in the Mystery of the Blessed Trinity.

Вона визначає це поняття як постійне і несвідоме використання слів і граматичних форм шляхом вчителі, які принижують жінок і підкреслюють переваги чоловіків, не тільки зміст уроку, але і у випадках накладення дисциплінарних стягнень.
She defines this term as the consistent and unconscious use of words and grammatical forms by teachers that denigrate women and emphasize the assumed superiority of men, not only in lesson content but also in situations of disciplinary procedure.

Новелою проекту ТК є можливість покладення на працівника(за його згодою) обов'язків за вакантною посадою з оплатою за цією посадою із звільненням працівника від виконання обов'язків за його основною трудовою функцією(проект ТК визначає це як тимчасове переведення на іншу роботу).
A novelty of the Draft LC is the possibility to charge the employee with obligations under the vacant position(with employee's consent) with remuneration set for this position and releasing him from performing duties under the main job function(the Draft LC defines this as a temporary transfer to another work).

Один з факторів, що визначають це- наскільки масло рафіноване.
One factor that determines this is how refined an oil is.

Ну, я визначаю це як не говорити правду. А як ти це визначаєш?.
Well, I define it as not telling the truth?

Вимоги, наведені нижче, визначатимуть це.
The requirements we have outlined below will determine this.

Це є справжня інновація, і я визначаю це як розв'язання проблеми.
This is real innovation, and I define it as problem-solving.

Досить багато факторів, що визначають це співвідношення.
There are many factors that determine that relationship.

Але використовуючи деякі методи, ви зможете навчитися визначати це.
However, after some practice, you will learn to tune this out.

Важливо, щоб уряди визначали це як проблему, ставили це на радар і з цим працювали».
It is important that governments define it as a problem, put it on the radar and work on it.”.

Це означає, що ви визначаєте це ОДНОМУ РОКУ, і вам не доведеться знову турбуватися.
That means you define it ONE TIME and don't have to worry about it again.

Ми також визначаємо це явище простими словами, які легко запам'ятовуються і вимовляються- також для людей, які тільки вивчають польську мову.
We also define these phenomena with a simple word, easy to remember and pronounce- also for people who are just learning the language.

Якщо ви хочете точно визначити, яких саме елементів у вас не вистачає, зверніться до лікаря, який визначить це по вашим аналізам.
If you want to determine exactly which elements you are missing, consult a doctor who will determine this according to your analysis.

Європейський суд з прав людини в Страсбурзі розробив великий обсяг норм, що визначають це фундаментальне право на приватне життя.
The European Court of Human Rights in Strasbourg has developed a large body of jurisprudence defining this fundamental right to privacy.

Якщо сторонам не вдасться визначити, як призначити своїх арбітрів, то національні суди наділені повноваженнями визначати це(BAA, стаття 13).
If the parties fail to specify how to appoint their arbitrators, then domestic courts are given the power to determine this(BAA, Article 13).

Однак жодним законом не встановлено, хто і в який спосіб визначатиме цю«необхідність».
The law does not explain who will define this“necessity” or how.