Що таке ВИЗНАЧЕННЯ УСПІХУ Англійською - Англійська переклад

• definition of success
• defining success

Приклади вживання Визначення успіху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення Успіху Ваш Шлях!
Success Defined Your Way!

Я знаю одне визначення успіху.
And you know, I have a definition of success.

Немає правильного чи неправильного визначення успіху.
There is no right or wrong way to define success.

Визначення успіху в категоріях реальної вигоди, а не уявних збитків.
Define success in terms of real gains, not imaginary losses.

Відповідь на це питання дасть вам своє визначення успіху.
Answering this question will determine your success.

По-друге, нам слід подумати про визначення успіху, проводити аудит визначення..
Second, we should think about the definition of success, audit that.

Але все це обертається довкола початкового визначення успіху.
But it all revolved around that original definition of success.

(Сміх) Ось моє визначення успіху: страва успішна, якщо мої діти їдять овочі.
(Laughter) My definition of success is: a meal is successful if my kids eat vegetables.

Відповідь на це питання дасть вам своє визначення успіху.
The answer to that question will give you your definition of success.

Оціночні критерії- це вимірювання для визначення успіху і невдачі альтернатив.
Evaluative criteria are measurements to determine success and failure of alternatives.

Розуміння визначення успіху Ваших клієнтів” у книзі Люка Хоманна„Бізнес-ігри.
Understand Your Customers' Definition of Success” in Luke Hohmann's book: Innovation Games.

Бути кращою людиною для інших людей, для мене- це краще визначення успіху.
Being a better person for other people, to me, is a better definition of success.

У випадку з аналітичними центрами, я б сказав, що, по-перше, тут визначення успіху повинне обговорюватися та узгоджуватися кожною організацією.
In the case of think tanks, I would say that, first, the definition of success should be discussed and agreed by each organisation.

Це є найбільш важливим фактором економічного і соціального розвитку, визначення успіху і невдачі бізнесу.
It is the most important factor in economic and social growth, determining the success and failure of businesses.

Але коли ми довіряємо даним, що вловлюють практику, що склалася, і обираємо визначення успіху, як ми можемо очікувати, що алгоритми будуть без несправностей?
But by trusting the data that's actually picking up on past practices and by choosing the definition of success, how can we expect the algorithms to emerge unscathed?

Вибір правильного хостингу- одна з ключових речей, що стосується визначення успіху вашого веб-сайту.
Choosing the right hosting is one of the key things when it comes to determining the success of your website.

(Оплески) Варто почати з визначення успіху для вас і тих, хто під вашою опікою, а потім послідовно перевіряти себе, чи відповідають ваші дії вашим цілям.
(Applause) It starts with defining success for yourself and those under your care and then consistently self-examining whether your actions are in alignment with your goals.

Для побудови алгоритму потрібні дві речі: потрібні дані про те, що сталося у минулому, і визначення успіху, те, чого ви прагнете і на що часто сподіваєтеся.
To build an algorithm you need two things: you need data, what happened in the past, and a definition of success, the thing you're looking for and often hoping for.

Визначення успіху через конкретні результати, досягнуті при впровадженні рекомендацій та запропонованих варіантів політики, на відміну від вимірювання досягнень на основі кількості проведених заходів.
A success definition by measurable outcomes of implemented recommendations or proposed policies as opposed to the conducted events.

Тому що, якщо достатня кількість людей зроблять це, ми можемо змінити суспільне визначення успіху від примітивно-спрощеної ідей про те що перемагає той, в кого на момент смерті виявиться більше грошей, до більш обміркованого й збалансованого уявлення, як має виглядати добре прожите життя.
Because if enough people do it, we can change society's definition of success away from the moronically simplistic notion that the person with the most money when he dies wins, to a more thoughtful and balanced definition of what a life well lived looks like.

Я склав власне визначення успіху в 1934, коли викладав у старшій школі міста Саут-Бенд, штат Індіана, і трохи розчарувався в своїх ілюзіях на рахунок батьків та їх очікувань, що їхні діти.
I coined my own definition of success in 1934, when I was teaching at a high school in South Bend, Indiana, being a little bit disappointed, and[disillusioned] perhaps, by the way parents of the youngsters in my English classes expected their youngsters to get an A or a B.

І один із способів для визначення успіху його політики- це не результат на місцях, а рівень дискомфорту, який він може створити в іншій частині світу»,- сказав Картер.
And one of the ways to determine the success of his policies is not a result field, and the level of discomfort that it can create in the rest of the world and represent his people as the starting point of their policies,” Carter said in an interview.

Я склав власне визначення успіху в 1934, коли викладав у старшій школі міста Саут-Бенд, штат Індіана, і трохи розчарувався в своїх ілюзіях на рахунок батьків та їх очікувань, що їхні діти отримають 5 чи 4 на моїх уроках англійської.
I coined my own definition of success in 1934, when I was teaching at a high school in South Bend, Indiana, being a little bit disappointed, and[disillusioned] perhaps, by the way parents of the youngsters in my English classes expected their youngsters to get an A or a B. They thought a C was all right for the neighbors' children.

Має сенс, що ми переслідуємо довільні визначення успіху та щастя, і має ще більший сенс, що ми намагаємось визначити їх для себе, коли ми це усвідомлюємо, але, розбившись, все підприємство все одно не вдається, оскільки ці речі просто справляються з механізмами.
It makes sense that we chase arbitrary definitions of success and happiness, and it makes even more sense that we try to define them for ourselves when we realize this, but broken down, the whole enterprise still fails because these things are simply coping mechanisms.

І один із способів для визначення успіху його політики- це не результат на місцях, а рівень дискомфорту, який він може створити в іншій частині світу та уявити свого народу як відправну точку своєї політики",- зауважив Картер.
And one of the ways to determine the success of his policies is not a result field, and the level of discomfort that it can create in the rest of the world and represent his people as the starting point of their policies,” Carter said in an interview.

Я сформулювала кілька власних визначень успіху.
I improvised my own definition of success.

От тільки чи є це справжнім визначенням успіху?
Is this really the definition of success?

У нашому визначенні, успіх є цілісна концепція.
In our definition, success is a holistic concept.

Скоріше змусити тих, хто захоплюється ними(і, ймовірно, дуже розчаровуються через те, що їм не вдається досягнути подібних висот), задуматись над своїм визначенням успіху.
It's to nudge those who admire them-- and maybe beat themselves up by their failure to reach similar heights-- to think harder about their definition of success.

Визначення ключових факторів успіху компанії.
Defining the critical success factors of the company.