Що таке ВИЗНАЧЕННЯ ФАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• identification of factors
• determining the factors
• identifying the factors
• determination of factors

Приклади вживання Визначення факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення факторів, що негативно впливають на фінансовий стан;
Identification of factors having a negative impact on the financial system;

Мета такого дослідження- визначення факторів ризику, можливих збоїв в діяльності фірми.
The purpose of such survey is defining risk factors, possible failures in the company's operation.

Визначення факторів, що впливають на формування ціни та критеріїв пошуку зіставних операцій;
Identification of factors influencing the formation of prices and the search criteria for comparable transactions;

Вивчення історії українського конфлікту, визначення факторів, що вплинули на його зародження і розвиток;
Studying the history of Ukrainian conflict, identification of factors that influenced its origin and development;

Визначення факторів, що впливають на конкурентні переваги системи управління персоналом c.
The Determination of Factors which Influence the Competitive Advantages of the System of Personnel Management p.

Численні медичні дослідження, що проводяться з метою визначення факторів ризику розвитку панкреатиту, визначають мало не 200 причин.
Numerous medical studies conducted to determine the risk factors for the development of pancreatitis, determine almost 200 reasons.

Визначення факторів впливу на рівень економічної безпеки малих підприємств України c.
Identification of Factors of Influence upon the Level of Economic Security of Small Enterprises of Ukraine p.

Необхідно проводити комплексну оцінку стану нижніх кінцівок, принаймні 1 раз на рік для визначення факторів ризику розвитку виразки нижніх кінцівок та подальших ампутацій.
Perform a comprehensive foot evaluation at least annually to identify risk factors for ulcers and amputations.

Визначення факторів, пов'язаних із тим, скільки, як часто і що п'ють люди, може бути важливим для розробки та вдосконалення стратегій лікування залежності.
Identifying factors associated with how much, how often and what people drink may be important for developing and improving intervention and treatment strategies.

Періодичну оцінку статусу збереження цих мігруючих видів, а також визначення факторів, які можуть негативно впливати на цей статус;
Periodic review of the conservation status of the migratory species concerned and the identification of the factors which may be harmful to that status;

Після визначення факторів, що впливають на собівартість кожного виду палива, це було оцінено та порівнюється, у випадку з біопаливом, з аналогією з Сполученими Штатами.
After determining the factors affecting the cost price of each fuel, it was estimated and compared to the case of biofuels, with the United States.

Результати дослідження є основою для розробки методики оцінювання ринкової вартості регіону, визначення факторів її формування та забезпечення.
Results of the research can serve as basis for development of methods for estimating the market value of region, identifying the factors of its formation and provision.

Визначення факторів професійної незадоволеності серед персоналу ДСНС України та основних функціональних порушень психічної сфери особистості, що виникають у працівників в процесі службової діяльності.
Determining factors of professional dissatisfaction among staff of SES of Ukraine and the major functional areas of mental personality, resulting in employees during the performance.

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є кількісно-якісний аналіз та визначення факторів і каталізаторів розвитку освітнього потенціалу працівника.
Prospects for further research in this area is the quantitative-qualitative analysis and the identification of factors and catalysts for the development of the employee's educational potential.

Концептуальні засади- забезпечення керівних принципів для визначення факторів, які дослідник повинен розглянути і оцінити за допомогою досліджень CSCW, але не в змозі зв'язати концептуальні конструкції з методичними підходами.
Conceptual frameworks provide guidelines for determining factors that a researcher should consider and evaluate through CSCW research but fail to link conceptual constructs with methodological approaches.

В ній автор досліджує загальні соціологічні закони людського суспільства і дає чітке визначення факторів, що впливає на підйом і занепад цивілізацій.
The author analyzes human society in terms of general sociological laws and gives a lucid account of the factors that contribute to the rise and decline of civilizations.

Визначення факторів, що впливають на попит на таке майно, максимальна їх відпрацювання, перемикання турбот про таке майно на нас- ось основний пріоритет в передачі таких об'єктів в управління.
Determining the factors influencing the demand for such property, maximizing their development, switching the concerns about such property to us is the main priority in transferring such objects to management.

Суть методології, запропонованої McClelland, полягала в порівнянні найбільш успішних співробітників з менш успішними з метою визначення факторів ефективності діяльності.
The point of the approach proposed by McClelland was the comparison of the most and the least successful employees of the companies in order to determine the factor that influences their effectiveness.

Перспективою подальших досліджень у цьому напрямку має стати визначення факторів, що ускладнюють процес антикризового управління та перешкоджають сталому економічному розвитку підприємств фармацевтичної галузі.
Prospect for further research in this direction is identifying the factors that hinder the process of crisis management and impede the sustainable economic development of the enterprises of pharmaceutical industry.

Метою статті є розгляд основних характеристик кадрового складу підприємств ІТ-галузі та визначення факторів, що впливають на ефективність використання трудових ресурсів на ІТ-підприємствах.
The article is aimed at considering the main characteristics of the personnel composition of the IT industry enterprises and determining the factors influencing the efficiency of use of labor resources at IT enterprises.

Метою статті є вивчення європейського досвіду інституціональної підтримки розвитку біоекономіки, заснованої на знаннях, а також визначення факторів сприяння формуванню біокластерів та біорегіонів.
The article is aimed at researching the European experience of institutional support for the development of knowledge-based bioeconomy, as well as identifying the factors contributing to formation of bioclusters and bioregions.

Визначення факторів, які сприяють формуванню серцевої недостатності(СН), на основі аналізу математичних моделей внутрішньосерцевої гемодинаміки у хворих з коронарогенними і некоронарогенними кардіоміопатіями(КМП).
Determination of factors leading topromoting heart failure bydevelopment on the basis of analysis of mathematical models of intracardiac haemodynamics in patients with coronarogenic and non-coronarogenic cardiomyopathy(CMP).

У цілому, результати дослідження, відображені у статті, є фундаментом для подальшої розробки методики оцінювання рівня фінансової стабільності підприємств, визначення факторів впливу та розробки управлінських рішень її підвищення.
In general, the results of the study, as reflected in the article, provide a basis for the further development of methods for estimating the level of financial stability of enterprises, determining factors of influence and developing managerial decisions for its increase.

Метою статті є визначення факторів формування конкурентних переваг підприємства, вибір та обґрунтування стратегії забезпечення конкурентоздатності підприємства в сучасних умовах інституційного середовища економіки України.
The article is aimed at determining the factors of establishing competitive advantages of enterprise, selection and substantiation of strategies for providing the competitiveness of enterprise in current conditions of institutional environment of the economy of Ukraine.

Запропонований у статті науково-методичний підхід до визначення та оцінки пропозиції на фінансовому ринку дозволяє отримати цілком адекватні та обґрунтовані висновки щодо кількісного її вираження, що виступає основою для моделювання одного з найважливіших аспектів дослідженнякон'юнктури фінансового ринку- ідентифікації параметрів рівноваги на ньому, а також визначення факторів, які впливають на формування цієї рівноваги.
The article offers a scientific and methodical approach to identification and assessment of supply in the financial market, which allows drawing justified conclusions with respect to its quantitative expression, which serves as a basis for modelling one of the main aspects of the study of the financial market situation- identification of balance parameters in it and also identification of factors that influence formation of this balance.

У роботі представлені окремі підходи до розробки понятійного й методичного апарату визначення фактора регіонального економіко-екологічного іміджу в системі формування регіонального менеджменту.
In work separate approaches to working out of the conceptual and methodical device of definition of the factor of regional economic-ecological image in system of formation of regional management are presented.

Планується, що спочатку моніторити блогосферу буде система"Диспут", яка має займатися"дослідженням процесів формування співтовариств інтернет-центрів поширення інформації в соціальних мережах" і"визначенням факторів, що впливають на популярність і поширеність даних".
It is planned that at first Dispute system will monitor the blogosphere, which deals with“the study of the formation of online communities that distribute information in social networks” and“determining the factors affecting the popularity and spread of information.”.

На першому етапі було передбачено моніторинг блогосфери системою«Диспут», яка повинна займатися«дослідженням процесів формування співтовариств інтернет-центрів, поширення інформації у соціальних мережах» та«визначенням факторів, що впливають на популярність і поширеність відомостей».
It is planned that at first Dispute system will monitor the blogosphere, which deals with“the study of the formation of online communities that distribute information in social networks” and“determining the factors affecting the popularity and spread of information.”.

На першому етапі було передбачено моніторинг блогосфери системою«Диспут», яка повинна займатися«дослідженням процесів формування співтовариств інтернет-центрів, поширення інформації у соціальних мережах» та«визначенням факторів, що впливають на популярність і поширеність відомостей».
It is planned that the blogosphere will first monitor system“Disputation”, which should be the“study of the processes of formation of community Internet centres for dissemination of information in social networks” and“definition of the factors influencing the popularity and prevalence of information”.

Планується, що спочатку моніторити блогосферу буде система"Диспут", яка повинна займатися"дослідженням процесів формування співтовариств інтернет-центрів поширення інформації в соціальних мережах" та"визначенням факторів, що впливають на популярність і поширеність відомостей".
It is planned that the blogosphere will first monitor system“Disputation”, which should be the“study of the processes of formation of community Internet centres for dissemination of information in social networks” and“definition of the factors influencing the popularity and prevalence of information”.