Що таке ВИЗНАЧЕННЯ ЦІН Англійською - Англійська переклад

• the determination of prices
• determine prices

Приклади вживання Визначення цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відбувається визначення цін на додаткові послуги?
How do you determine the pricing for additional services?

Також визначення ціни залежить від кількості імплантатів.
Also, the price determination depends on the number of implants.

Формула краще, ніж ручне визначення ціни- Порошенко оцінив«Роттердам+».
Formula better than manual definition of the price- Poroshenko praised the“Rotterdam+”.

Визначення ціни інженерних вишукувань для будівництва.
The Determination of prices of engineering surveys for construction.

Матеріальне становище клієнта може стати значним для визначення ціни.
The financial position of the client can become significant for determining the price.

При цьому правила визначення ціни, передбачені пунктом 3 статті 424 цього Кодексу, не застосовуються.
In this case, the price determination rules provided by Article 424(3) of the present Code shall not apply.

Однак сам по собі феномен монополії не має істотного значення для дії ринку і визначення цін.
However, the mere phenomenon of monopoly is without any significance and relevance for the operation of the market and the determination of prices.

Монополія великих фірм на визначення ціни і власних витрат виробництва, особливо у сировинних галузях;
The monopoly of large firms in determining prices and own production costs, especially in commodity industries.

Для визначення цін на протигази не має значення, чи купують їх люди з власної волі чи держава змушує кожного мати протигаз.
It is immaterial for the determination of the prices of gas masks whether people buy them of their own accord or because the government forces everybody to have a gas mask.

Монополія великих корпорацій на визначення ціни й власних витрат виробництва, особливо в сировинних галузях;
The monopoly of large firms in determining prices and own production costs, especially in commodity industries.

Крім визначення цін, важливим позитивним наслідком торгівлі через біржу є встановлення механізмів взаємних гарантій виконання зобов'язань і дотримання якісних показників продукції.
Another important positive result of exchange trading, besides the determination of prices, is the establishment of mechanisms of mutual guarantees, obligations and compliance of quality products performance.

Вибір загального напрямку в ціноутворенні, головних підходів до визначення цін на товари і послуги з метою максимізації комерційних результатів.
Choice of the general direction in pricing, main approaches to the determination of prices for goods and services with the purpose of maximization commercial results.

Оцінка акцій- визначення ціни частини підприємства, яка припадає на оцінюваний пакет акцій.
Evaluation of shares is a determination of the price of the company's part, represented by the relevant stock of shares.

Паритету купівельної спроможності іноземних валют являє собою просто додаток загальних теорем, що стосуються визначення цін, до особливого випадку співіснування різних видів грошей.
The purchasing-power parity theory of foreign exchange is merely the application of the general theorems concerning the determination of prices to the special case of the coexistence of various kinds of money.

Запровадження практики учасників ринку щодо визначення цін в контрольованих операціях для форвардних та ф'ючерсних контрактів на дату їх укладання;
Introduction of the practice of market participants regarding determination of prices in controlled transactions for forward and futures contracts on the date of their conclusion;

Якщо операція передбачає обов'язкову оцінку, то результат такої оцінки може визнаватися звичайною ціною лише за умови неможливості застосування методів визначення цін у контрольованих операціях;
If a transaction involves a mandatory evaluation, the result of this evaluation may be recognized to be an arm's length price only if it is impossible to use methods for the determination of prices in controlled transactions;

Воно, мовляв, відноситься до визначення цін на товари, запас яких вже є, і нічого не говорить про те, який вплив ці ціни зроблять на виробництво.
It refers, people have said, only to the determination of prices of goods of which a definite supply is already available, and does not say anything about the effects brought about by these prices upon production.

Програмне забезпечення допомагає проводити швидкі і точні оцінки, а також бюджетів, допомагають відстежувати витрати, роблячи прогнози про рух грошових коштів, визначення цін та аналіз прибутку робить його набагато простіше в обігу фінансових аспектів конструкції теж.
The software help produce fast, accurate estimates as well as budgets, help track costs, make cash flow forecasts, determine prices and analyze profits making it so much easier to handle the financial aspects of constructions too.

Справедлива вартість вимагає визначення ціни, що є справедливою для двох певних сторін з урахуванням відповідних переваг та вад, які кожна з них отримає від транзакції.
Fair Value requires the assessment of the price that is fair between two specific parties taking into account the respective advantages or disadvantages that each will gain from the transaction.

Програмне забезпечення допомагає проводити швидкі і точні оцінки, а також бюджетів, допомагають відстежувати витрати, роблячи прогнози про рух грошових коштів, визначення цін та аналіз прибутку робить його набагато простіше в обігу фінансових аспектів конструкції теж.
The software help produce quick, accurate estimates and budgets help track costs, provide cash flow forecasts, determine prices and profits to analyze makes it so much easier to deal with the financial aspects of the constructions.

Стосовно вибору методів для визначення цін у контрольованих операціях: згідно з новою редакцією п. 39. 3 ПК платник податку використовує будь-який метод, який він обґрунтовано вважає найбільш прийнятним.
As regards the choice of the methods for the determination of prices in controlled transactions, according to the new version of paragraph 39.3 of the TC, taxpayer uses any method that he reasonably deems to be the most appropriate.

Програмне забезпечення допомагає проводити швидкі і точні оцінки, а також бюджетів, допомагають відстежувати витрати, роблячи прогнози про рух грошових коштів, визначення цін та аналіз прибутку робить його набагато простіше в обігу фінансових аспектів конструкції теж.
The applications help to create fast, accurate estimates in addition to budgets, help monitor expenses, make money flow predictions, determine costs and examine profits which make it much simpler to take care of the financial elements of structures too.

Перелік методів визначення цін порівняно з попередньою редакцією статті 39 ПК майже не змінився, що зрозуміло через те, що відповідні методи встановлені з урахуванням рекомендацій Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР).
List of methods for the determination of prices compared to the previous version of Article 39 of the TC has not changed, which is understandable taking into account that the methods are set forth in line with the OECD Transfer Pricing Guidelines.

Створення подібного механізму визначення цін утрудняє той факт, що число договорів, що укладаються, на ринках нерухомості регіону Близького Сходу і Північної Африки в 2009 і на початку 2010 року було трохи, унаслідок чого спостерігався брак відомостей для порівняльного аналізу цін..
Creating such a mechanism to determine prices complicates the fact that the number of concluded contracts on markets Real Estate Middle East and North Africa in 2009 and early 2010 was negligible, resulting in a shortage of information for comparative analysis of prices..

Створення подібного механізму визначення цін утрудняє той факт, що число договорів, що укладаються, на ринках нерухомості регіону Близького Сходу і Північної Африки в 2009 і на початку 2010 року було трохи, унаслідок чого спостерігався брак відомостей для порівняльного аналізу цін..
The development of such a mechanism is difficult to determine the price that the number of deals in real estate markets in the Middle East and North Africa in 2009 and early 2010 was limited, so that there was insufficient data for comparative analysis of prices..

При визначенні ціни враховуються додаткові параметри:.
In determining the prices taken into account additional parameters:.

Використовуючи подібні метафори, люди готові нехтувати тим, що єдиними рушійними силами, що управляють ринком і визначенням цін, є навмисні дії людей.
In employing such metaphors people are ready to disregard the fact that the only factors directing the market and the determination of prices are purposive acts of men.

Диференціальна рента є загальним феноменом і не обмежується визначенням цін на землю.
Differential rent is a general phenomenon and is not limited to the determination of the prices of land.

Рента являє собою загальний феномен і не обмежується визначенням цін на землю.
Differential rent is a general phenomenon and is not limited to the determination of the prices of land.