Приклади вживання
To determine the price
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
What do you use to determine the price of coins and currency?
Яким чином відбувається визначення валюти ціни та валюти платежу?
Before you choose a mobile phone,think about what features you need and useful, to determine the price you're willing to pay.
Перед тим, як вибрати мобільнийтелефон, подумайте, які функції Вам необхідні і корисні, визначитеся з ціною, яку готові заплатити.
Homeowners will be able to determine the price for rental of the apartment.
Власники житла зможуть без посередників визначити ціну на оренду своєї квартири.
To determine the price for legal services provided by Grebenyuk and Siurenko Law Firm,the following is taken into account:.
При визначенні ціни на юридичні послуги АО«Гребенюк і Сюренко» до уваги береться:.
In addition, economically-minded person will try to determine the price of your choice.
Крім того, економічно мисляча людина намагатиметься визначити ціну свого вибору.
Is it possible to determine the price of the perfume"blindly", without knowing the brand?
Чи можна визначити ціну парфуму«наосліп», не знаючи торгової марки?
Manufacturers use a factor of 1.5-2 windows to determine the price of the product window.
Виробники вікон використовують коефіцієнт 1,5-2 для визначення ціни на віконні вироби.
In order to determine the price of each single prosthesis, it is necessary to know the type of amputation, form and type of prosthesis.
Для того, щоб визначити вартість кожного індивідуального протеза, необхідно знати тип ампутації, форму і тип протеза.
Flight sales providers use this information to determine the price offered to a customer.
Продавці авіаквитків використовують цю інформацію для визначення ціни, яку можна запропонувати користувачеві.
Garden house with their own hands to build a real need to choose the right project,the material to determine the price.
Садовий будиночок своїми руками побудувати реально, потрібно вибрати відповідний проект,матеріал, визначитися з ціною.
Homeowners will be able to determine the price for rental of the apartment.
Власники будинків зможуть без посередників визначити ціну на оренду свого будинку, котеджу.
By surveying a suburban area you can also check the area of land use, the length of the fence, for example,if you want to change the fence for 5 minutes to determine the price.
За геодезичної зйомки дачної ділянки так само можна перевірити площа землекористування, довжину огорожі, наприклад, якщо захочемо змінити огорожу,за 5 хвилин можна визначити ціну.
In order to determine the price using this pricing method, it is necessary to take into account all costs for the production of the goods.
Для того щоб визначити ціну за допомогою даного методу ціноутворення, необхідно врахувати всі витрати на виробництво товару.
Owners of office, shop,warehouse or manufacturing premises without intermediaries will be able to determine the price for the rental of its premises or building.
Власники офісу, магазину,складу чи виробничого приміщення зможуть без посередників визначити ціну на оренду свого приміщення чи будівлі.
The development of such a mechanism is difficult to determine the price that the number of deals in real estate markets in the Middle East and North Africa in 2009 and early 2010 was limited, so that there was insufficient data for comparative analysis of prices..
Створення подібного механізму визначення цін утрудняє той факт, що число договорів, що укладаються, на ринках нерухомості регіону Близького Сходу і Північної Африки в 2009 і на початку 2010 року було трохи, унаслідок чого спостерігався брак відомостей для порівняльного аналізу цін.
Earlier it was reported that from January 1, 2020, Ukraine would change clean energy support system- instead of a fixed feed-in tariff,auctions would be held to determine the price of electricity that would be generated by new capacities.
Раніше повідомлялося, що з 1 січня 2020 року Україна змінює систему підтримки«зеленої енергетики»- замість фіксованого«зеленого» тарифу будуть проводитися аукціони,в рамках яких буде визначатися ціна на електроенергію, яка генеруватимуть нові потужності.
The best approach is to provide the right markets to determine the price, and then provide well-focused subsidies for those who need them most.
Оптимальніший підхід- надати право ринкам визначати ціну, а потім надавати чітко сфокусовані субсидії тим, хто їх найбільше потребує.
As it is known, from January 1, 2020, Ukraine will change the support system for renewable energy- instead of a fixed feed-in tariff,auctions will be held to determine the price of electricity that will be produced by new capacities.
Нагадаємо, що з 1 січня 2020 року Україна змінює систему підтримки«зеленої енергетики»- замість фіксованого«зеленого» тарифу будуть проводитись аукціони,в рамках яких буде визначатись ціна на електроенергію, що буде генеруватись новими потужностями.
Combining English method, when the price rises during the auction and the Dutch, when it drops,it took just to ensure that bidders have an opportunity together to determine the price of the exhibited objects.
Поєднувати англійська метод, коли ціна в ході аукціону підвищується і голландська, коли вона знижується,знадобилося як раз для того, щоб в учасників аукціону з'явилася можливість разом визначити ціну на виставлений об'єкт.
Earlier it was reported that from January 1, 2020, Ukraine will change the support system for clean energy-auctions will be held to determine the price of electricity that will be produced by new capacities instead of a fixed feed-in tariff.
Раніше повідомлялося, що з 1 січня 2020 року Україна змінює систему підтримки«зеленої енергетики»- замість фіксованого«зеленого» тарифу будуть проводитися аукціони,в рамках яких буде визначатися ціна на електроенергію, яка генеруватимуть нові потужності.
Recall that from January 1, 2020, Ukraine is changing the support system for clean energy-instead of a fixed feed-in tariff there will be auctions to determine the price of electricity that will be produced by new capacities.
Нагадаємо, що з 1 січня 2020 року Україна змінює систему підтримки«зеленої енергетики»-замість фіксованого«зеленого» тарифу будуть проводитись аукціони, в рамках яких буде визначатись ціна на електроенергію, що буде генеруватись новими потужностями.
However, the customs authority, referring to the"non-provision" by the declarant of all the necessary documents to determine the customs value of the goods and that the documents submitted contain discrepancies, made a decisionto adjust the customs value of the goods, meaning to determined the price on its own.
Проте митний орган, посилаючись на"ненадання" декларантом усіх необхідних документів для визначення митної вартості товару й на те, що надані документи містять розбіжності,приймав рішення про коригування митної вартості товару, тобто визначав ціну самостійно.
In order to accurately determine the price, you must call the contact phone number of our company.
Для того, щоб точно визначитися з ціною, необхідно подзвонити по контактному номеру телефону нашої компанії.
Technical analysis uses indicators on price charts to try to determine where the price will go next.
Технічний аналіз використовує показники на цінових картах, щоб спробувати визначити, куди ціна буде йти далі.
There are three methods to determinethe transfer price:.
Існує три основних методи визначення трансферної ціни по витратах:.
Monitor the market to determinethe expected purchase price.
Проведіть моніторинг ринку, щоб точніше визначити очікувану ціну закупівлі в оголошенні.
How to determine the best price.
Як визначити оптимальну ціну.
It is usually best to contact universities directly to determine the exact price of the program.
Як правило, найкраще зв'язатися з університетами безпосередньо, щоб визначити точну ціну програми.
Owners of sites without intermediaries will be able to determine the selling price of their land.
Власники ділянок зможуть без посередників визначити ціну продажу своєї земельної ділянки.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文