Що таке TO DETERMINE THE PRESENCE Українською - Українська переклад

• визначити наявність
• визначати наявність
• визначити присутність
• визначення наявності

Приклади вживання To determine the presence Англійська мовою та їх переклад на Українською

They allow us to determine the presence of Sjogren's disease.
Саме вони дозволяють визначити присутність хвороби Шегрена.

It allows you to determine the quality of the construction, repair or installation works, as well as to determine the presence of errors.
Вона дозволяє визначити якість проведених будівельних, ремонтних або монтажних робіт, а також визначити наявність похибок.

After that, usually assigned tests to determine the presence of viral hepatitis.
Після цього зазвичай призначаються аналізи на визначення наявності вірусних гепатитів.

Externally, to determine the presence of toxic substances this group of poisons is almost impossible.
Зовні визначити присутність отруйних речовин даною групою отрут практично неможливо.

Most often, the doctor- a narrow specialist can not time to determine the presence of parasites in the body, tk.
Найчастіше лікар- вузький фахівець не може вчасно визначити наявність паразитів в організмі, т. к.

It is a quick way to determine the presence of mycobacteria by the reaction to the antigen.
Досить швидкий спосіб визначення наявності мікобактерій шляхом реакції на антиген.

Even if the kid does not complain about anything, you need to give him some remedy, because it is quite difficult to determine the presence of worms.
Навіть якщо маля ні на що не скаржиться, потрібно дати йому який-небудь засіб, адже визначити наявність глистів досить важко.

It is recommended to determine the presence of matrix damage in the store where you buy a monitor.
Визначати наявність пошкоджень матриці рекомендується в магазині, де ви купуєте монітор.

BMI is defined as the ratio of body weight(in kilograms) by the square of body length(in meters) and allows to determine the presence of overweight.
ІМТ визначається як відношення маси тіла(в кілограмах) до квадрату довжини тіла(у метрах) і дозволяє визначити наявність надмірної ваги.

The fluid is then tested to determine the presence or absence of an open neural tube defect.
Рідина аналізується для того, щоб визначити наявність або відсутність відкритого дефекту нервової трубки.

For example, in patients with breast cancer, the FISH test of tissue taken during a biopsy helps to determine the presence of copies of the HER2 gene in the cells.
Наприклад, у пацієнтів з раком молочної залози FISH-тест тканини, взятої при біопсії, допомагає визначити наявність в клітинах копій HER2-гена.

To determine the presence or absence of dysbiosis, doctors prescribe a study of the intestinal microflora.
Для виявлення наявності або відсутності дисбактеріозу медики проводять дослідження мікрофлори кишечника пацієнта.

A visit to the otolaryngologist(Laura) helps to determine the presence of chronic diseases of the ear and throat Department.
Посещение отоларинголога(Laurent) допомагає визначити наявність хронічних захворювань вушного відділу і носоглотки.

To determine the presence of disability, type, degree and duration of disability, and to prepare relevant documents.
Визначати наявність та ступінь обмежень життєдіяльності, виду, ступеню та тривалості непрацездатності з оформленням відповідних документів.

The tests are designed so that are designed to determine the presence of special hormone that only occurs after the implantation of the egg.
Тести розроблені так, що покликані визначити наявність спеціального гормону, який виникає тільки після імплантації яйцеклітини.

For the first time- up to 12 weeks in order to detect the presence of chronic diseases, to draw up a plan of observation of a woman, to determine the presence of contraindications for pregnancy.
Перший раз- до 12 тижня, щоб виявити наявність хронічних захворювань, скласти план спостереження жінки, визначити наявність протипоказань до виношування.

The main monitoring purpose was to determine the presence of the Russian agenda and pro-Russian propaganda in the media working in Belarus.
Основна мета моніторингу- визначити присутність російської тематики, а також наявність проросійської пропаганди в ЗМІ, що працюють в Білорусі.

The researchers prospectively evaluated their microbiomes by sequencing their fecal samples to determine the presence and abundance of various bacteria in the gut.
Дослідники оцінювали їх мікробіоми шляхом секвенування їх фекальних зразків з метою визначення наявності та кількості різних бактерій у кишечнику.

The main objective of the analysis- to determine the presence of antibodies to lyambiozu, Results are presented as the presence of lgA antibodies, lgM и lgG.
Основне завдання аналізу- визначити наявність антитіл до лямбіоз, результати представлені у вигляді наявності антитіл lgA, ЛГМ і LGG.

Changes in the final part of ventricular complex(the interval st and T waves) allow the doctor to determine the presence or absence of ischemic changes in the heart.
Зміни кінцевій частині шлуночкового комплексу(інтервал ST і зубець Т) дозволяють лікареві визначити наявність або відсутність ішемічних змін в серці.

Conducting agrochemical studies to determine the presence of a fertile soil layer and, if necessary, ichthyological studies to determine the impact on the main groups of ichthyofauna.
Проведення агрохімічних досліджень визначення наявності родючого шару ґрунту та, в разі необхідності, іхтіологічних досліджень з метою визначення впливу на основні групи іхтіофауни.

First of all, to computer structures include a variety of surveillance systems that provide an opportunity to determine the presence of citizens in certain areas and to monitor their movement.
Перш за все, до комп'ютерних структур відносяться різні системи відеоспостереження, які надають можливість визначати знаходження громадян в якихось зонах і відстежувати їх пересування.

On external signs to determine the presence of lymphocytosis is not possible, because the increase in lymphocytes in the blood is not a disease but only an indicator of blood, indicating the development of pathology.
За зовнішніми ознаками визначити наявність лімфоцитозу неможливо, т. к. підвищення лімфоцитів у крові- не захворювання, а лише показник крові, що свідчить про розвиток патології.

He said the hospital performed toxicology tests on 18 January in order to determine the presence of carbon monoxide from smoke and/or gas toxins in the haemoglobin.
Він сказав, що 18 січня в лікарні провели токсикологічні аналізи для того, щоб визначити наявність окису вуглецю від диму та/або токсини газів в гемоглобіні.

It seems to Us that to determine the presence of radio waves in the megahertz and gigahertz ranges we managed due to the fact that the space probe"Juno" closer than anyone has been to these zips.
Нам здається, що визначити наявність радіохвиль в мегагерцевом і гигагерцевом діапазонах нам вдалося завдяки тому, що космічний зонд ближче всіх інших перебував до цих блискавок.

Of course, it is difficult to deny that in the future a doctor can learn to determine the presence of a bacterial infection“by eye”, but it is better to insist on analysis.
Звичайно, заперечувати те, що з часом лікар може навчитися визначати наявність бактеріальної інфекції«на око» важко, але краще все-таки наполягти на аналізі.

Function as a digital oscilloscope that allows you to visually monitor the proper sensor installation and condition of the pipeline at the point of installation to determine the presence of industrial noise;
Реалізована функція цифрового осцилографа, що дозволяє візуально контролювати правильність монтажу датчиків і стан трубопроводу в місці їх установки, визначати наявність промислових перешкод;

The different laboratory and microbiological researches help to determine the presence of the bacterium Helicobacter pylori in the mucous membrane of the stomach.
Різні лабораторні та мікробіологічні дослідження допомагають визначити наявність бактерії Helicobacter pylori в слизовій оболонці шлунка.

The main objectives of anti-corruption expertise is to determine the presence or absence of corruption factors to and to provide recommendations for their elimination.
Основними завданнями антикорупційної експертизи є визначення наявності чи відсутності корупціогенних чинників та надання рекомендацій стосовно їх усунення.

When planning a pregnancy it is important for the physician not only to determine the presence of infection in the body, but also to determine whether it is fresh or old.
Діагностика токсоплазмозу При плануванні вагітності для лікаря важливо не тільки визначити наявність інфекції в організмі, а й визначити, чи є вона свіжої чи старої.