Що таке ВИЗНАЧЕННЯ НАЯВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• for determining the presence
• determination of the presence
• determining the existence
• determining if there is
• detection of

Приклади вживання Визначення наявності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення наявності онкологічних маркерів;
Detection of oncological markers;

Тести для визначення наявності наркотиків.
Tests for detecting the presence of drugs.

Визначення наявності водорозчинних кислот та лугів РТ.
Determination of the presence of water-soluble acids and alkalis РТ.

Аналіз ХГЧ після зачаття для визначення наявності вагітності.
Analysis of hCG after conception to determine the presence of pregnancy.

Визначення наявності набряків алгоритм Інші набряки у людини.
Determination of the presence of edema algorithm Other edema in man.

Чи існує розроблений тест на визначення наявності частинок силікону в організмі?
Is there a test designed to determine particles of silicone in the body?

Процес визначення наявності небезпеки та з'ясування її характеристик.
Process of identifying the existence of a danger and defining its characteristics.

Після цього зазвичай призначаються аналізи на визначення наявності вірусних гепатитів.
After that, usually assigned tests to determine the presence of viral hepatitis.

ДСТУ«Сорт рослин. Визначення наявності генетичних модифікацій в рослинах методом ПЛР».
SSU“Plant variety. Detection of genetic modifications in plants using PCR test”.

Визначення наявності атрибуту rel="canonical" для кожної сторінки сайту.
Determining the presence of the attribute rel="canonical" for each page of the site.

А основним методом визначення наявності в організмі збудника краснухи є реакція ПЛР.
A basic method for determining the presence in an organism of agent is rubella PCR reaction.

Визначення наявності та вмісту"title","keywords","description", а також їх дублікатів.
Determining the existence and contents of"title","keywords","description", and their duplicate.

Досить швидкий спосіб визначення наявності мікобактерій шляхом реакції на антиген.
It is a quick way to determine the presence of mycobacteria by the reaction to the antigen.

Визначення наявності шкоди грунтується на доказах і включає об'єктивне дослідження таких факторів:.
A determination of injury shall be based on positive evidence and shall involve an objective examination of:..

Поліменорея- термін, що використовується для визначення наявності менструації протягом періоду менше 21 дня.
Polymenorrhea is a term used to define the presence of menstruation during a period of less than 21 days.

Це означає, що в майбутньому визначення наявності депресії стане можливим не тільки за допомогою звичайного тестування.
This means that in the future, the determination of depression will become possible not only through routine testing.

Серед вимог, що пред'являються до рецензентів, є визначення наявності елементів плагіату.
Among the requirements, specified to reviewers, there is a definition of the presence of plagiarism elements.

Запропоновано метод синтезу структури системи для визначення наявності антиконфліктної системи в складі динамічних транспортних об'єктів.
The system structure synthesis method for presence anticonflict system definition as a part of dynamic transport objects is offered.

Визначення наявності підзвітної транскордонної угоди піднімає складні технічні та процедурні питання для платників податків і посередників.
Determining if there is a reportable cross-border arrangement raises complex technical and procedural issues for taxpayers and intermediaries.

Посів крові на різні поживні середовища з метою визначення наявності бактеріальної або грибкової інфекції;
Blood cultures on various culture media for the purpose of determining the presence of a bacterial or fungal infection;

Тому батьки цікавляться, в яких місцях і клініках можна скористатися новою методикою визначення наявності хвороби в організмі у дитини.
Therefore, parents are interested in what places and clinics you can use a new technique for determining the presence of disease in the body in a child.

Пристрій забезпечує швидкий неруйнуючий спосіб визначення наявності та напрямку поширення оптичного сигналу в одномодових волокнах.
The device provides for a fast nondestructive method for determining the presence and direction of optical signal propagation in single-mode fibers.

Проведення агрохімічних досліджень визначення наявності родючого шару ґрунту та, в разі необхідності, іхтіологічних досліджень з метою визначення впливу на основні групи іхтіофауни.
Conducting agrochemical studies to determine the presence of a fertile soil layer and, if necessary, ichthyological studies to determine the impact on the main groups of ichthyofauna.

У деяких особливих випадках схожий метод використовується для визначення наявності планет поруч з пульсари- швидко обертовими екстремально щільними нейтронними зірками.
In some special cases similar method is used for determining the existence of planets close to the pulsars- rapidly rotating extremely dense neutron stars.

До агросюрвеєрського дослідження посівів відносять також визначення густоти посівів, фаз розвитку культур та відповідності їх стану вегетативному періоду, визначення наявності пошкоджень.
The agro survey research crops also includes the determination of the density of crops, phases of development of crops and their compliance with the state of the vegetative period, determining the presence of damage.

Основними завданнями антикорупційної експертизи є визначення наявності чи відсутності корупціогенних чинників та надання рекомендацій стосовно їх усунення.
The main objectives of anti-corruption expertise is to determine the presence or absence of corruption factors to and to provide recommendations for their elimination.

Для лабораторного підтвердження діагнозу можна використовувати вірусологічний метод(виявлення вірусів краснухи в змивах зі слизової рота і носа) і імунологічний(визначення наявності антитіл в сироватці крові, взятої з вени дитини).
For laboratory confirmation of the diagnosis, you can use the virological method(detection of rubella viruses in swabs from the mucous membranes of the mouth and nose) and immunological(determination of the presence of antibodies in the blood serum taken from a child's vein).

Як показує практика, успіх проведенихоперацій багато в чому обумовлений своєчасним проведенням діагностики та точним визначенням наявності протипоказань, а також наскільки була своєчасно проведена пересадка органів.
As practice shows, the success of theoperations is largely due to timely diagnosis and accurate determination of the presence of contraindications, as well as the timing of organ transplantation.