Що таке ВИЗНАЧЕНО НА Англійською - Англійська переклад

• determined at
• defined on
• identified in

Приклади вживання Визначено на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це визначено на всіх картах.
It is marked on all maps.

Визначено на малюнках кілька перуанських птахів.
Identified on the drawings a few Peruvian birds.

Номінальний ВВП визначено на рівні 3947 млрд грн.
Nominal GDP is set at UAH 3947 billion.

Що стосується води, її кількість має бути визначено на око.
As for water, its quantity has to be definitely on the eyes.

Переможця було визначено на 25-му засіданні групи в Сіднеї 24-27 вересня.
The winner was determined at the 25th meeting of the group in Sydney from 24-27 September.

Те, що являє собою матеріальну зміну, буде визначено на наше розсуд.
What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

Джерела даних можна використовувати на комп'ютері, які визначено на.
You can use machine data sources only on the computer they are defined on.

Багато різноманітних мутацій було визначено на ділянці ДНК, яка включає ген ПБГД.
A lot of mutations had been identified in the part of the DNA which entails the gene for PBGD.

Я їй кажу: Наталю, чого ти боїшся, нашу долю визначено на небі.
I said to her, Natalya, what are you afraid of, our fate is determined in the sky.

Багато різноманітних мутацій було визначено на ділянці ДНК, яка включає ген ПБГД.
Many different mutations have been identified in the portion of DNA that comprises the gene for PBGD.

Типова зарплата матеріального планування складає близько 55000 доларів США, як це визначено на GlassDoor.
A typical material planner salary is around 55000$US, as defined on GlassDoor.

Потреби в ЛМП першого сегмента визначено на основі даних щодо первинної захворюваності.
The demand for CLSs of the first segment is determined on the basis of the data of the primary disease rate.

IBI-Rating: Рейтинг інвестиційної привабливості міста Хмельницький визначено на рівні invА.
IBI-Rating: The rating of investment attractiveness of Khmelnytskyi city is determined at the invA grade.

Поняття трійці не існувало, доки воно не було визначено на Нараді в Константинополі в 381 році.
The Trinity did not come into existence until it was defined at the Council of Constantinople in 381.

Поле Бродмана 20- структурний підрозділ кори головного мозку мавпи, що визначено на основі цитоархитектонІки.
Brodmann area 20 is a subdivision of the cerebral cortex of the guenon defined on the basis of cytoarchitecture.

Тут припускається, що F{\displaystyle F} визначено на площині, і що її графік має форму чаші.
Here F{\displaystyle F} is assumed to be defined on the plane, and that its graph has a bowl shape.

Область бродмана 22- структурний підрозділ кори головного мозку мавпи, що визначено на основі цитоархітектоніки.
Brodmann area 22 is a subdivision of the cerebral cortex of the guenon defined on the basis of cytoarchitecture.

Такий курс Пекіну було офіційно визначено на ХІХ з'їзді Комуністичної партії Китаю і сьогодні послідовно реалізується на практиці.
This course of Beijing was formally determined at the 19th National Congress of the Communist Party of China and is now being implemented in practice.

При аплікації хлорпірифосу на шкіру тварин ЛД50 для щурів Sprague-Dawley визначено на рівні 1000 мг/кг;
Upon application of chlorpyrifos on the skin of animals, LD50 for Sprague Dawley rats was determined at 1,000 mg/kg;

Загальний їх обсяг було визначено на спе­ціальній конференції 1921 р. в розмірі 132 млрд золотих марок, з яких 52% мала отримати Франція, 22- Великобританія і 10%- Італія.
Their total amount was determined by a special conference1921 of$ 132 billion gold marks, of which 52% had to getFrance, 22- and 10% UK- Italy.

Поле 11 Бродмана- знаходиться в лобовій частці мавпи й визначено на основі цитоархитектоніки(Бродман-1905).
Brodmann area 11 is a subdivision of the frontal lobe of the guenon monkey defined on the basis of cytoarchitecture(Brodmann-1905).

Назву і дату визначено на підставі подібності краєвиду, зображеного на даному малюнку і на рисунку з авторською назвою«Барса-Кильмес», а також відповідно до записів Бутакова в щоденнику від 6.
The name and date selected on the basis of similarity of the landscape shown in this figure and the figure with the author's name"Barsa-Kelmes", and according to records Butakova diary from 6.

Ua вважаємо, що про це повинні знати всі і зібрали для вас найбезпечніші місця в різних видах транспортних засобів, яких було визначено на основі різних наукових досліджень і неухильної статистики.
Ua believe that everyone should know about this and collected for you the safest places in different types of vehicles, which were determined on the basis of various scientific studies and rigorous statistics.

Статті 5 й 6 передбачають дві підстави для визначення митної вартості, коли її не може бути визначено на основі контрактної вартості імпорту товарів або вартості ідентичних чи подібних імпортних товарів.
Articles 5 and 6 provide two bases for determining the customs value where it cannot be determined on the basis of the transaction value of the imported goods or of identical or similar imported goods.

Перехід на рейтингову оцінку кандидатів, відповідно до якої 1 бал визначено на дитину, 8 балів- ученим, 7 балів- спортсменам, не забезпечує сім'ям з однією та двома дітьми, які не є молодими ученими або спортсменами, першочергове право на отримання кредиту.
The move to a rating system of candidates according to which 1 point was designated for a child, 8 points for academics and 7 points for sportsmen or women does not provide families with one or two children who are not young academics or sportspeople with the priority right to receive a loan.

Персонал та порядок охорони, забезпечення фільтраційного пункту(пункту збору та перевірки), порядок організації взаємодії з представниками Державної служби надзвичайних ситуацій, Державної прикордонної служби, Міністерства внутрішніх справ, Служби безпеки України було визначено на координаційній нараді, яку проведено 28 липня 2014 року в населеному пункті Старобільськ.
The personnel and security procedures, the provision of a filtration point(collection and inspection point), the organization of interaction with representatives of the State Emergencies Service, the Border Guard Service, the Ministry of Internal Affairs and the Security Service of Ukraine were determined at a coordination meeting on July 28 in Starobelsk.

Ми віримо, що Цезаря вбито у приміщенні Сенату на березневі іди, й чинимо так тому, що цей факт визначено на підставі одностайних свідчень істориків, які погоджуються між собою в закріпленні за тією подією достеменно тих часу й місця.
Thus we believe that Caesar was killed in the senate-house on the ides of March; and that because this fact is established on the unanimous testimony of historians, who agree to assign this precise time and place to that event.

Визначити на рівні закону підстави для зміщення судді з адміністрати….
Definte, by law, conditions for removal of judges from administrat….

Позаматкова вагітність- як визначити на ранніх термінах?
Ectopic pregnancy- how to determine in the early stages?

Потім- визначити на карті міста місце знаходження своєї школи.
Next, mark on the map the location of the school.