Що таке ВИЗНАЧИТИ НАПРЯМОК Англійською - Англійська переклад

• to determine the direction
• identify the direction
• to assess the direction

Приклади вживання Визначити напрямок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначити напрямок та характер руху.
Identify direction and nature of departure.

СММ не змогла визначити напрямок вогню.
The SMM could not determine the direction of fire.

Щоб визначити напрямок зміщення зубів;
To determine the direction of displacement of teeth;

Наприклад, щоб визначити напрямок повороту 76376:.
For example, to determine the direction of turn 76376:.

Визначити напрямок світла для зображення тіней.
Determine the direction of light to shadow image.

СММ не вдалося визначити напрямок вогню.
The SMM was unable to determine the direction of fire.

Це супровождувалось серією експериментів, щоб визначити напрямок області досліджень.
This was followed by a series of tests to figure out the direction of this field.

Місія не змогла визначити напрямок вогню.
The Mission was unable to assess the direction of fire.

Ви повинні мати змогу викреслити свій власний шлях та визначити напрямок, у якому ви їдете.
You should be able to carve out your own path and figure out the direction that you're going.

Місія не змогла визначити напрямок, із якого вівся вогонь.
The Mission was unable to assess the direction of fire.

Ленц установив закон, що дозволяє визначити напрямок індукційного струму.
Lenz established the law, allowing to determine the direction of induced current.

За оцінкою, пошкодження утворилися внаслідок влучення 73-мм снарядів, проте визначити напрямок вогню не вдалося.
It assessed that the damage had been caused by 73mm rounds, however, it could not assess the direction of fire.

Це може допомогти людині визначити напрямок, звідки виходить запах.
That helps us determine which direction a smell is coming from.

Групи у вантажівках їздили по Києву, намагаючись визначити напрямок руху військ.
Groups in vehicles roamed the roads to Kiev, trying to determine the direction of the troops' advance.

Це може допомогти людині визначити напрямок, звідки виходить запах.
This may help a person determine the direction the odor is coming from.

Навушники стерео дозволяли одному технічному фахівцеві визначити напрямок і іншому висоту літака.
The stereo earphones enabled one technician to determine the direction and the other the elevation of the aircraft.

В обох випадках, СММ не змогла визначити напрямок чи відстань, внаслідок сильного вітру.
In both instances, the SMM could not ascertain directions or distances due to strong wind.

Також зафіксовано свіжі осколкові пошкодження будки для собаки за 3 метри на захід від вирви(визначити напрямок вогню не вдалося).
It also saw fresh shrapnel damage to a doghouse 3m west from the crater(unable to determine the direction of fire).

Першочергове завдання компанії- визначити напрямок і швидкість міграції цінностей.
To determine the direction and speed of values' migration is the primary goal of the company.

Оскільки недостатньо інформації про глибину зображення, ніхто не може визначити напрямок обертання з абсолютною впевненістю.
Because there aren't enough clues about the depth of the dancer image, no one can define the direction of her spin with absolute certainty.

Виходячи з цих відомостей, він може визначити напрямок, в якому буде правильно і безпечно проводити вироблення.
Based on this information, it can determine the direction in which to properly and safely carry out the production.

За результатами проведеного аналізу встановлено, що вирва утворилася від розриву снаряда безвідкатної гармати(СПГ-9, 73 мм), водночас визначити напрямок вогню не вдалося.
The SMM assessed that the crater had been caused by recoilless gun(SPG-9, 73mm) fire but was not able to assess the direction of fire.

Владислав Рашкован, пояснив, що Комплексна програма покликана визначити напрямок подальшого розвитку фінансового ринку України до 2020 року.
Vladyslav Rashkovan explained, that the Comprehensive Program will define the direction of further development of the financial market until 2020.

Прорив без режиму польоту може безпосередньо контролювати курс літака, коли окуляри не можуть визначити напрямок лівого або правого, то можна вільно літати.
Break through the headless flight mode can directly control the aircraft course, when the goggle can not identify the direction of the left or right, then can fly around freely.

Система виявлення стрілецької пострілу може визначити напрямок на позицію снайпера, система лазерного попередження може ідентифікувати протитанкові ракети, які управляються лазером, а також визначити опромінення лазерним далекоміром при вимірюванні відстані.
The Gunshot Detection System can identify the direction of sniper threats, the Laser Warning System can identify the threats by laser guided anti-tank missiles, and laser range finders that measure distance.

Наша команда пропонує Вам абонентське юридичне обслуговування Вашого підприємства в трьох формах, які дозволяють Вам визначити напрямок найбільш прийнятного співробітництва з нами, а також розрахувати свої витрати.
Our company offers you subscription legal servicing of your business in three forms, allowing you to identify areas of the most suitable interaction with us, as well as to calculate their costs.

Наш 2. Quadcopter 4G 6-Axis Gyro RC Quadcopter з безголковим режимом без режиму польоту може безпосередньо контролювати курс літака, коли окуляри можуть визначити напрямок ліворуч або праворуч, а потім вільно літати.
Our 2.4G 6-Axis Gyro RC Quadcopter with Headless mode, the headless flight mode can directly control the aircraft course, when the goggle can npt identify the direction of the left or right, then can fly around freely.

Наш 2. Quadcopter 4G 6-Axis Gyro RC Quadcopter з безголковим режимом без режиму польоту може безпосередньо контролювати курс літака, коли окуляри можуть визначити напрямок ліворуч або праворуч, а потім вільно літати. Креативно розроблені….
Our 2 4G 6 Axis Gyro RC Quadcopter with Headless mode the headless flight mode can directly control the aircraft course when the goggle can npt identify the direction of the left or right then can fly around freely The creatively designed LED lights….

Оптичні модулі реєструють Черенковське випромінювання від новоутворених частинок і аналізуючи прихід імпульсів від фотонів можна, приблизно, визначити напрямок руху нейтрино з просторовим розділенням близько 2 градусів.
The optical modules detect the Cherenkov radiation from these latter particles, and by analysis of the timing of photon hits can approximately determine the direction of the original neutrino with a spatial resolution of approximately 2 degrees.