Що таке ВИЙШЛА ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• turned out very
• has come out very

Приклади вживання Вийшла дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вийшла дуже потужна.
It came out very strong.

Вийшла дуже могутня компанія.
It was a very powerful company.

Вона вийшла дуже потужною.
It came out very strong.

Тож квітка вийшла дуже гарною.
The flower came out so beautiful.

Вийшла дуже якісна, конструктивна дискусія.
It turned out very good, constructive discussion.

Запис вийшла дуже природною.
The recording happened very naturally.

Реклама нової колекції вийшла дуже красивою.
Advertising a new collection turned out very beautiful.

Сама гра вийшла дуже впертою.
But the game itself ran very smoothly.

Варто відзначити, що колекція дійсно вийшла дуже гарною.
It should be noted that the collection really turned out very good.

Її фотосесія вийшла дуже красивою, що багато в чому і визначило успіх Анчиси.
Her photo session turned out very beautiful, which in many ways determined the success of Anchisi.

У даного випадка я вікорістовувала перетерті яблука. Вийшла дуже круто!
In this booklet, I'victorovuvala rub the apple. Vyshlo duzhe cool!

У нас є кілька майже закінчених пісень, і у нас вийшла дуже специфічна структура».
We have got several songs near completion and we have got a very specific structure.”.

Цього року виставка вийшла дуже хороша, вдалося зібрати чимало якісних графічних робіт.
This year the exhibition turned out to be very nice, it managed to exhibit a lot of high-quality graphic works.

Кнопка призову до дії(підкреслено червоним) з написом«Дивитися безкоштовно протягом 21-го дня» теж вийшла дуже оригінальною.
The call-to-action button(underlined in red) with the words"Watch for free for 21 days" also turned out to be quite original.

Ru Tassimo Vivy розроблялася з урахуванням всіх вимог і побажань споживачів і тому вийшла дуже компактною, яскравою і зручною у використанні.
Ru Tassimo Vivy was developed taking into account all the requirements and wishes of consumers and therefore it turned out to be very compact, bright and easy to use.

Тим не менш, для фільму жахів(а також трилера або навіть просто психологічної драми) стрічка вийшла дуже легкою- і легковажною.
However, for a horror movie(as well as the thriller or even just a psychological drama) tape turned too easy- and frivolous.

Але в основному, можна дотримуватися методики- щіпка чаю на 150 мл води, для початку поекспериментуйте, якщо вийшла дуже міцна або слабка на ваш смак заварка, то наступного разу беріть її більше або менше.
But mostly,, can stick technique- pinch of tea on 150 ml of water, to start experiment, if you get too strong or weak tea leaves to your taste, then the next time take it more or less.

Одна річ, яка вийшла дуже чітко від стилю цього провідного гольфіста і його гольф техніка його дивовижну гнучкість і високий рівень фітнеса, які сприяють надзвичайно його гольф кар'єри.
One thing that has come out very clearly from this leading golfer's style and his golf swing technique is his amazing flexibility and high fitness level which have contribute tremendously to his golf career.

Найбільш яскраві відмінні риси- плямистий принт, мережива, знову подані в абстрактний спосіб, а також ультражіночна лінія коригуючого білизни, яка вийшла дуже гламурною за рахунок прозорості тюлю і контрастних кольорів.
The most striking distinguishing features are a spotted print, lace again filed in an abstract vein, as well as an ultra-fine line of corrective underwear, which turned out to be very glamorous due to the transparency of the tulle and contrasting colors.

В цілому, мікс вийшов дуже приємним і бадьорить.
In general, the mix turned out to be very pleasant and invigorating.

Вийшло дуже незвично і неординарно за що Ketchapp можна сказати велике спасибі.
It turned out very unusual and unusual for what Ketchapp can say thank you very much.

За рахунок зміни фасаду та його динаміки квартири вийшли дуже різноманітними.
Due to the facade alteration and its dynamics, the apartments turned out to be very diverse.

Незважаючи на малобюджетність, відео вийшло дуже якісним і тематичним і швидко розійшлося по мережі.
Despite low-budget, video came out very high quality and thematic.

Зарахунок зміни фасаду та його динаміки квартири вийшли дуже різноманітними.
Due to the facade alteration and its dynamics, the apartments turned out to be very diverse.

Альбом вийшов дуже вдалим.
That album came out very well.

У даному випадку я використовувала перетерті яблука. Вийшло дуже круто!
In this booklet, I'victorovuvala rub the apple. Vyshlo duzhe cool!

V8 вийшов дуже потужним.
V8 that ran very hot.

Треба відзначити, що невеликий герб вийшов дуже символічним.
It should be noted that the small emblem came out very symbolic.

В результаті автомобіль вийшов дуже легким.
The car came out very easily.