Що таке ВИКЛАДАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will be taught

Приклади вживання Викладатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони викладатимуть вчення тут.
Both taught science there.

Богослови з УКУ викладатимуть на Мальті.
Theologians from the UCU will teach in Malta.

Вони викладатимуть вчення тут.
They teach science in there.

Основні дисципліни викладатимуть американські викладачі.
The main disciplines will be taught by American teachers.

Уроки викладатимуть волонтери з Америки.
Teach for America Volunteers.

Українська мова в школах більше не викладатимуть як рідний.
Ukrainian language in schools no longer teach as a native.

Такі уроки викладатимуть кілька вчителів.
These classes are taught by various teachers.

Вас викладатимуть міжнародні експерти у своїх галузях;
You will be taught by international experts in their fields;

З п'ятого класу всі предмети викладатимуть українською.
From the fifth grade, all subjects have to be taught in Ukrainian.

Вас викладатимуть науково-дослідні працівники, які забезпечуватимуть вивчення новітньої теорії та практики.
You will be taught by research active staff, ensuring you are taught the latest theory and practice.

У ще одному турецькому університеті викладатимуть українську мову.
Another Turkish university to teach Ukrainian language.

Їм викладатимуть курс із креативної економіки, потім відбудеться конкурс їхніх проектів англійською мовою.
They will be taught a course in creative economics, and then a contest of their projects in English will take place.

В школах Туреччини більше не викладатимуть теорію еволюції.
Turkish high school students will no longer be taught the theory of evolution.

Здається, вони не враховують того факту, що дитина далі вступатиме до університету, а там предмети викладатимуть державною мовою»,- додає експерт.
It seems they do not account for the fact that their child will later go to university, where subjects are taught in the state language", adds the expert.

На відміну від свідків, котрі викладатимуть свої показання в заяві, сторони процесу не попереджаються про кримінальну відповідальність за неправдиві показання.
Unlike witnesses who set out their testimony in the statement, the parties to the proceedings are not warned about the criminal liability for false testimony.

Необхідно запроваджувати навчання спеціалістів, які викладатимуть діткам із особливими потребами.
It is crucial to introduce training of specialists who will teach children with special needs.

Завдяки американській душі, значне число ваших курсів викладатимуть американські професори, які відвідують кампус або професорів, які отримали свої викладацькі ступеня в США.
Due to its American soul, a considerable number of your courses will be taught by US professors visiting the campus or professors that obtained their teaching degree in the USA.

У 2005 році Лоуренс Саммерс, президент Гарвардського університету, виступив на науковій конференції на тему того, чому жінки з меншою ймовірністю викладатимуть наукові предмети і математику в кращих університетах.
In 2005, Lawrence Summers, president of Harvard University, spoke at an academic conference to discuss why women are less likely than men to teach in the scientific and mathematics fields of top universities.

У середніх школах і університетах однією з провінцій Китаю викладатимуть предмет"вчення про життя", на якому будуть розглядатися міжстатевих стосунків, любов, поняття шлюбу, а також і поняття цнотливості.
In high schools and universities in one of the provinces of China, they will teach the subject of"teaching about life", which will deal with interdisciplinary relationships, love, the concepts of marriage, as well as the concept of chastity.

Також викладаю фізику та хімію.
Elisa also taught physics and chemistry.

Я викладала математику учням сьомого класу у державних школах Нью-Йорка.
I went to teach seventh graders math in the New York City public schools.

Я викладаю на листі!
I taught in Page!

Я викладаю такі курси, як.
I taught courses such as.

Я не викладатиму тут французьку наступного року.
I'm not going to teach French here next year.

Вона викладала дітям музику.
She used to teach music to children.

Тут викладають відомі французькі хореографи, слава яких поширена на весь світ.
Here taught famous French choreographers fame has spread to the whole world.

Викладаю приватно 5 років.
Taught privately 15 years.

Пізніше вона викладала біологію, а ботаніка була її спеціальністю.
She went on to teach biology, and botany was her specialty.