Що таке ВИКЛАДАЧКА Англійською - Англійська переклад

• teacher
• lecturer

Приклади вживання Викладачка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладачка запитала:«Чому?».
The teacher said,“Why?”.

Пихата викладачка осоромила її.
The teacher shunned her.

Викладачка запитала:«Чому?».
The teacher asked,‘Why?'.

Звісно, надію»,- зауважила викладачка.
Certainly," said the teacher.

Викладачка Julia дуже мотивує!
Julia, the teacher, is very encouraging!

Ви мене не пам'ятаєте, ви моя викладачка.
You don't know me, but I'm a teacher.

Моя викладачка була здивована моєї розповіді.
The teacher expressed surprise at my story.

Але мені там не дуже подобалася викладачка.
I did not like the teacher very much.

Він- дантист, вона- викладачка недільної школи.
She's a lawyer, and teachers Sunday school.

Ви б бачили її ломку!»,- сміється викладачка.
You should have seen your face!” laughed her sister.

Як викладачка теології, медицини чи права, вона невідома.
As a teacher of theology, medicine, or law, she is not known.

Отакий ваш і гуртожиток!”- сказала викладачка і пішла геть.
Sorry!“ I said to the teacher and ran away.

Ірен Даниш- викладачка, тренерка та фасилітаторка з 20-річним стажем.
Irene Danysh- lecturer, trainer and facilitator with 20-years' experience.

Уперше вона поїхала до Китаю, як викладачка англійської мови, ще 2012 року.
They first went to China as English teachers in 1984.

Викладачка курсів з ефективного управління командою та управління персоналом на програмах LvBS.
The teacher of effective team management and personnel management courses at the LvBS.

Відома як дизайнер костюмів та викладачка Таллінського художнього інституту.
Mei also worked as a costume designer and taught at the Tallinn Art Institute.

Викладачка Київського вузу осоромилася на всю Україну, гримить скандал:“а ви що, націоналіст?”.
The teacher of the Kiev University disgraced themselves for the whole of Ukraine, rattles scandal:“are you a nationalist?”.

Перекладачка, літературний критик, викладачка ЛНУ імені Івана Франка та УКУ, колумністка.
Translator, literary critic, lecturer of Ivan Franko Lviv National University and Ukrainian Catholic University, columnist.

Викладачка університету Нової Гориці, відомий астрофізик доктор Андрея Гомбоц зайняла 32 місце рейтингу.
A teacher of the University of Nova Gorica, the famous astrophysicist Dr. Andreja Gomboc, took the 32nd place in the ranking.

Уявіть собі: в разі її запуску ми б могли забезпечити Кіровоградську область електроенергією на 82%",- коментує викладачка.
Imagine: if it were launched, we could provide the Kirovograd region with electricity by 82%,” the teacher comments.

Викладачка університету, перекладачка, есеїстка(численні нариси середньовічної історії) та авторка історичних романів.
University lecturer, translator, essayist(numerous essays of medieval history) and author of historical novels.

Анна Ґадт(справжнє ім'я Anna Stępniewska)- вокалістка, викладачка, композиторка, яка шукає баланс між словом, мелодією та гармонією.
Anna Gadt-(the true name- Anna Stepniewska)- vocalist, teacher, composer who is looking for a balance between word, melody and harmony.

Викладачка університету, багато років обучавшая іноземців російської мови на короткострокових курсах, зацікавилася дивною обставиною.
The teacher of the University, many years teaching Russian to foreigners on short courses, interested in the strange circumstance.

Про це на відкритій лекції розповіла викладачка Центру лідерства УКУ та Львівської бізнес-школи УКУ(LvBS) Олександра Альхімович.
This was touched upon during an open lecture by Oleksandra Alkhimovych, a teacher of UCU Center for Leadership and Lviv Business School of UCU(LvBS).

Конспект екскурсії розробила гідеса, дослідниця єврейської історії та викладачка єврейської історії і традиції Олена Андронатій(Львів).
Synopsis for the tour was developed by a tour guide, a researcher of Jewish history and a lecturer of Jewish history and traditions Olena Andronatiy(Lviv).

А рятувальник Сергій Шатохін та викладачка Ганна Бортюк, які ціною власного життя врятували десятки інших людей, гідні присвоєння звання Героя України.
And a rescuer Serhii Shatohin and a teacher Hanna Bortiuk, who saved dozens of other people at the cost of their lives, are worthy of being awarded the Hero of Ukraine.

Старша викладачка на кафедрі теорії та методики музичного мистецтва Інституту мистецтва Київського університету імені Бориса Грінченка. Лекторка Культурного Проекту.
Senior Lecturer at the Department of Theory and Techniques of Musical Art at the Institute of Art of the Kyiv B. Grinchenko University. Lecturer of Cultural Project.

Ольга Брюховецька- теоретикиня кіно і візуальної культури, кандидатка філософських наук, старша викладачка кафедри культурології Національного університету«Києво-Могилянська академія».
Olha Bryukhovetska, theorist of film and visual culture, PhD, senior lecturer at the Cultural studies department at the National University of Kyiv-Mohyla Academy.

Гарвардська викладачка Олівія Фокс Кабенe зазначає, що сильним є враження, що могутні жінки лякають чоловіків і доведеться пожертвувати своїм особистим життям.
Harvard lecturer Olivia Fox Cabane notes that the strong perception that powerful women are intimidating to men and will need to sacrifice their personal lives may stop women from going after power.

Ольга Брюховецька- теоретикиня кіно і візуальної культури, кандидатка філософських наук, старша викладачка кафедри культурології Національного університету«Києво­-Могилянська академія».
Olha Bryukhovetska is a theorist of cinema and visual arts, Candidate of Philosophical Sciences, Senior Lecturer in the Cultural Studies Department of the National University of Kyiv-Mohyla Academy.