Що таке ВИКЛИКАТИ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• call for help
• to call for assistance
• to summon assistance

Приклади вживання Викликати допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як по-іншому можна викликати допомогу?
How else can BATNA help?

Енн не розгубилася і організовує інших, щоб викликати допомогу.
Anne coolly organises the others to summon assistance.

Слід викликати допомогу оперативно й одночасно з оцінкою стану пацієнта.
Help should be called promptly and simultaneously with patient's assessment.

Зв'язок(можливість Швидка викликати допомогу);
Means of communication(ability to quickly call for help);

До настання темряви їй обов'язково треба зв'язатися по радіо з великою землею і викликати допомогу.
Before dark she should definitely radio contact with the mainland and call for help.

Хоча багато громад амішів мають громадські телефони, щоб можна було викликати допомогу в екстрених випадках.
A lot of fellow hikers had satellite phones so they could call for help in an emergency.

Якщо у мене зламається машина, чи зможу я умовити кого-небудь дати мені телефон, щоб викликати допомогу?".
What if my car breaks down, could I talk anyone into letting me use their phone to call for help?'”.

Хоча багато громад амішів мають громадські телефони, щоб можна було викликати допомогу в екстрених випадках.
While many of the Amish community have public phones, you can call for help in an emergency.

Пілот був змушений залишити лева одного на кілька днів, щоб тим часом дістатися до цивілізації і викликати допомогу.
The pilot had to leave the lion alone for several days to get back to civilization and call for help.

Вбудований акселерометр визначає падіння і може автоматично викликати допомогу(DP4401e, DP4601e, DP4801e).
An integrated accelerometer senses if you have fallen and can automatically call for assistance(DP4401e, DP4601e, DP4801e).

Ваша близька людина отримує спеціальний мобільний телефон з великою«тривожною» кнопкою, одним натиском якої вона може викликати допомогу. Докладніше».
The person will get a special cell-phone with a large alarm button to call for help. Learn more».

Пакет Care Connect дозволяє отримати віддалений доступ до автомобіля, тоді як служба Proactive Service може при потребі викликати допомогу і включає функцію екстреного дзвінка.
The Care Connect package lets you access your car remotely, while its Proactive Service can call assistance whenever you need it and incorporates Emergency Call, a feature integral to ŠKODA Connect.

Всі спроби полагодити автомобіль зазнали фіаско, таким чином він вирішив відійти подалі від галасливої автостради, щоб викликати допомогу.
His attempts to repair his car had failed, so he stepped away from the busy freeway to call for help.

Гаджет оснащений датчиком серцевої активності, який розпізнає низький пульс і зможе викликати допомогу в екстрених ситуаціях.
The gadget features a heart rate sensor, which detects a low pulse, and can call for help in an emergency.

Інтелектуальний екстрений виклик» активний з самого початку поїздки і готовий до використання в будь-який час, так що з його допомогою можна негайно викликати допомогу в разі аварії.
The“Intelligent Emergency Call” is active from the start of the journey and is ready for use at all times, so that it can immediately call for help in case of an accident.

Сучасний автомобіль знає де ви знаходитесь, постійно відстежує ваш маршрут і може викликати допомогу якщо ви потрапите в аварію.
A modern car knows where you are, is constantly tracking your driving habits, and may even be able to call for help if you crash.

Система безпеки Connect на базі телематики автоматично запускає допомогу у випадку аварії, або ви можете натиснути кнопку, щоб викликати допомогу після розбиття.
The telematics-based Safety Connect system calls for help automatically in an accident, or you can press a button to summon assistance after a breakdown.

Якщо у вас машина заглохла далеко від населеного пункту або в незнайомій для вас місцевості, краще залишатися в машині, викликати допомогу по телефону, або чекати, поки по дорозі пройде інший автомобіль.
If you have a stalled vehicle away from the village, or in an unfamiliar terrain for you, it is better to stay in the car, call for help over the phone or wait until the road will pass another vehicle;

Морські піхотинці на Висоті 84 не мали радіозв'язку, і не могли викликати допомогу.
The Marines on Hill 84 were without radio communication and thus could not call for help.

Коли зв'язківець отримав смертельне поранення, він неодноразово особисто намагався викликати допомогу оточеній бойовій групі.
When the primary communicator fell mortally wounded, Murphy repeatedly attempted to call for assistance for his injured colleagues.

Сучасний автомобіль знає де ви знаходитесь, постійно відстежує ваш маршрут і може викликати допомогу якщо ви потрапите в аварію.
The device even keeps track of your car's location, so you always know where you parked, and can call for help if you're ever in an accident.

Вартові викликали допомогу.
The guards called for help.

Якщо ви потрапили в аварію, бортова телематика автоматично викликає допомогу.
If you're in an accident, onboard telematics automatically calls for help.

Вони затримали його і викликали допомогу.
They lifted him out and called for help.

Долинали крики німецьких радистів, які викликали допомогу.
We heard the cries of the cornered Germans, calling for help.

Червона кнопка eCall негайно викликає допомогу, якщо Ви стали учасником або свідком серйозного ДТП.
The Emergency Call red button on the right immediately calls for help if you are involved in or witness a serious road accident.

Кожен стовп оснащений відеокамерою, завдяки якій поліцейські можуть бачити туриста, викликав допомогу, оцінити його стан і ситуацію навколо.
Each post equipped with a video camera, through which the police can see the tourist, caused by to assess his condition and the situation around.

Третій варіант- Служба екстреного виклику, яка автоматично викликає допомогу в разі аварії.
A third area is the Emergency Call service, which automatically summons help in an accident.