Приклади вживання Виконавчий продюсер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виконавчий продюсер: Skinny.
Caucusing with the Republicans.Стен Лі(виконавчий продюсер).
Stan Lee(co-executive producer).Квітня виконавчий продюсер, founder і CEO компанії Uni-Bit Studio Inc.
На даний час виконавчий продюсер в Room 8.
Currently an Executive Producer at Room 8.Його батько, Григорій Вінсент Сентинео, виконавчий продюсер в кіноіндустрії.
His father, Gregory Vincent Centineo, was an executive producer in the film industry.Марк Раффало- виконавчий продюсер всіх 3 фільмів.
Mark Ruffalo is the executive producer for all 3 films.Виконавчий продюсер(ВП) виступає ініатором створення комерційного продукту.
An executive producer(EP) enables the making of Сценарієм займається Ерік Рот- виконавчий продюсер перших чотирьох сезонів серіалу.
That take has Eric Roth, an executive producer on the first four seasons.Ал Оріц(також єврей)- виконавчий продюсер та директор висвітлення особливих подій для новин CBS.
Al Ortiz(also a Jew) is executive producer and director of special events coverage for CBS News.Але невдовзі після цього Рудін перевів заморозив цей свій проект, і приєднався до 20th Century-Fox як виконавчий продюсер.
But, not long after, Rudin joined 20th Century-Fox as an executive producer.Над сценарієм працює Ерік Рот- виконавчий продюсер перших чотирьох сезонів серіалу.
That take has Eric Roth, an executive producer on the first four seasons.Але невдовзі після цього Рудін перевів заморозив цей свій проект,і приєднався до 20th Century-Fox як виконавчий продюсер.
Not long after, Rudin placed his production shingle in dormancy andjoined 20th Century-Fox as an executive producer.З 2004 року- власник та виконавчий продюсер кінокомпанії«Пронто Фільм».
Since 2004 is Після того, як Стюарт покинув The Daily Show, він згадувався як виконавчий продюсер The Late Show with Stephen Colbert.
After Stewart's departure from The Daily Show, he was listed as an executive producer on The Late Show with Stephen Colbert.Ал Оріц(також єврей)- виконавчий продюсер та директор висвітлення особливих подій для новин CBS.
The Zionist Al Ortiz has been an Executive Producer and Director of Special Events Coverage for CBS News.Виконавчий продюсер- Арнольд Лейбовіт, режисер- Саймон Уеллс, який є правнуком оригінального автора.
The executive producer was Arnold Leiboivt, and Над сценарієм працює Ерік Рот- виконавчий продюсер перших чотирьох сезонів серіалу.
The drama would be written by Eric Roth,who served as an executive producer on the first four seasons of HoC.На телебаченні, виконавчий продюсер часто керує творчим змістом, а також фінансовими аспектами виробництва телепрограм.
In Television, an executive producer often supervises the creative content as well as the financial aspects of Режисер мультфільму- Брайан Пол Річардсон, продюсери- Шон Роуш і Джон Шефер-молодший, виконавчий продюсер- Гордон Робертсон.
The cartoon На телебаченні, виконавчий продюсер часто керує творчим змістом, а також фінансовими аспектами виробництва телепрограм.
In Television- An executive producer will often supervise the financial aspect as well as the creative content of Про смерть актриси повідомив Франк Валентині, виконавчий продюсер серіалу Головний госпіталь, у якому Браун почала зніматися в 1977 році.
Frank Valentini, the executive producer of series has reported В кіно, виконавчий продюсер вирішує фінансові або твторчі питання, але не керують технічними аспектами кіновиробництва.
In motion pictures, an executive producer has Основною довіреною особою Девіда втелесеріалі є його менеджер Джефф Ґрін(якого грає виконавчий продюсер серіалу Джефф Ґарлін), який має темпераментну та моментами вульгарну дружину Сюзі(Сюзі Ессман[en]).
David's main confidant on theshow is his manager, Jeff Greene(played by Curb executive producer Jeff Garlin), who has a temperamental and occasionally vulgar wife, Susie(Susie Essman).Виконавчий продюсер серіалу Джулі Плек сказав, що шоу буде продовжуватися, поки актори будуть згодні зніматися в серіалі.
The executive producer of Вересня 2013 було оголошено, що виконавчий продюсер Нарен Шанкар, який приєднався до виробництва серіалу після пілотного випуску, пішов через творчі розбіжності.
On September 9, 2013, it was announced that executive producer and co-showrunner Naren Shankar, who joined the series after the production of the pilot, would depart the series due to creative differences.Виконавчий продюсер, який створив успішний серіал ще може вважатися його продюсером, навіть якщо він насправді подав у відставку, звільнився, або був звільнений із шоу.[6].
An executive producer who has created and established a successful TV series may still be credited as such, even if they have actually resigned, retired, or been dismissed from the show.[6].Після трансляції«Доктора Хто» у 2005 році, виконавчий продюсер Рассел Т. Дейвіс заявив, що ООН більше не хоче бути пов'язана з вигаданою організацією, і повна назва ООН не могла більше використовуватися.
Following the broadcast of the 2005 Doctor Who series, executive producer Russell T Davies claimed that the UN were no longer happy to be associated with the fictional organisation, and the UN's full name could now no longer be used.Виконавчий продюсер"Євробачення" норвежець Йон Ола Санд висловив упевненість, що Україна, незважаючи на складну ситуацію в країні, зможе забезпечити безпеку учасникам конкурсу наступного року.
The executive producer of"Eurovision" Norwegian Jon Ola Sand expressed confidence that Ukraine, despite the difficult situation in the country will be able to ensure the safety of participants in the contest next year.На прес-конференції 21 березня 2012 року виконавчий продюсер британського науково-фантастичного телесеріалу"Доктор Хто" Стівен Моффат оголосив, що Дженна-Луїза Коулман отримала постійну роль нової супутниці Одинадцятого Доктора.
At a press conference March 21, 2012 the executive producer of the British science fiction television series“Doctor Who” Steven Moffat announced that Jenna-Louise Coleman received a new permanent role of the Eleventh Doctor's companion.Виконавчий продюсер і режисер пілотної серії Мартін Скорсезе був настільки вимогливий в плані точності, що, наприклад, наполягав, щоб дошки для настилу були точно такого ж розміру, як вони були в Атлантик-Сіті в той час[4].
Executive Producer and pilot Director Martin Scorsese was so exacting in accuracy that(for example) he insisted the planks on the boardwalk be of the same exact size as they were in Atlantic City at that time.
