Що таке ВИКОНАВЧОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• executive and

Приклади вживання Виконавчої та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр виконавчої та професійної освіти.
The Centre for Executive and Professional Education.

Судова система незалежна від виконавчої та законодавчої влади.
The Judiciary is independent of the Executive and the Legislature.

Органи його виконавчої та законодавчої влади не представлені у Раді Федерації РФ.
Its departments of legislative and executive power are not represented in Russia's Federation Council.

Судова влада не залежить від виконавчої та законодавчої влади.
The Judiciary is independent of the Executive and the Legislature.

Ще одне важливе завдання пов'язане з розподілом повноважень хокімів як керівників виконавчої та представницької влади.
Another important task is the division of powers of hokims as leaders of executive and representative government.

Розробки рекомендацій щодо проблематики досліджень для органів виконавчої та законодавчої влади, співробітників інтеграційних об'єднань;
Elaboration of recommendations on the issue of research for the executive and legislative authorities, for the employees of integration associations;

Повноваження монарха обмежені законом(значна частина з них передана на рівень законодавчої, виконавчої та судової влади).
The powers of the monarch are limited by law(a large portion of them transferred to the level of the legislative, Executive and judiciary).

Особисто я не відчуваю якогось впливу чи втручання з боку виконавчої та законодавчої гілок влади.
Personally, I do not feel any influence or interference from the executive and legislative branches.

Будемо сподіватись, що нормальний баланс виконавчої та законодавчої влади здатний вирішувати задачі, які постають перед нами.
And it is to be hoped that the normal balance of executive and legislative authority may be wholly adequate to meet the unprecedented task before us.

Ще одне важливе завдання пов'язане з розподілом повноважень хокімів як керівників виконавчої та представницької влади.
Another important task is connected with the division of powers of hokims as leaders of executive and representative government.

Створити незалежний від виконавчої та законодавчої влади орган, який би відповідав за призначення та кар'єру суддів.
Establish a body independent of the executive and legislature with an exclusive or lesser role in respect of appointments and(where relevant) promotions of judges.

До того ж, у цих органах домінували представники виконавчої та законодавчої влади, що робило судову владу політично залежною.
Moreover, these bodies were dominated by representatives of the executive and the legislative branches of government, which made the judiciary politically dependent.

Орган влади, який приймає рішення щодо добору та просування суддів по службі, повинен бути незалежним від виконавчої та законодавчої влади.
The authority taking decisions on the selection and career of judges should be independent of the executive and legislative powers.

Органи законодавчої, виконавчої та судової влади здійснюють свої повноваження у встановлених цією Конституцією межах і відповідно до законів України».
The bodies of legislative, executive and judicial power exercise their authorities within the limits established by this Constitution and in accordance with the laws of Ukraine”.

Необхідно запровадити додаткові гарантії для забезпечення того, щоб процедура призначення суддів була незалежною від виконавчої та законодавчої влади.
Additional safeguards should be introduced to ensure that the decision-making body in the appointment procedure of judges is sufficiently independent of the executive and legislative powers.

Судова влада суворо незалежна від виконавчої та законодавчої влади, хоча вона має зв'язки з іншими гілками влади через Консультативний комітет з прерогативою милосердя.
The judiciary is strictly independent of the executive and legislature, although it has links with the other branches of the government through the Advisory Committee on the Prerogative of Mercy.

Необхідно запровадити додаткові гарантії для забезпечення того, щоб орган, який приймає рішення, у процедурі призначення суддів був достатньо незалежним від виконавчої та законодавчої влади.
Additional safeguards should be introduced to ensure that the decision-making body in the appointment procedure of judges is sufficiently independent of the executive and legislative powers.

Встановлення системи федеральних органів законодавчої, виконавчої та судової влади, порядку їх організації і діяльності; формування федеральних органів державної влади;
Establishment of the system of federal legislative, executive and judicial bodies, the procedure for their organisation and activities, the formation of federal State government bodies;

Японія отримала свою першу Конституцію в 1889 р. З'явився парламент, але Імператор зберіг свою незалежність: він стояв на чолі армії, флоту, виконавчої та законодавчої влади.
Japan received its first European style constitution in 1889, a parliament called the Die was established while the emperor kept power, the emperor stood at the top of the army, navy, executive and legislative power.

З метою їх усунення Комітет звертався практично до усіх органів виконавчої та судової влади з вимогами про проведення відповідних розслідувань та притягнення до відповідальності винних.
In order to liquidate them the committee turned practically to all organs of judicial and executive power with the demands to conduct proper investigations and to bring the guilty to responsibility.

Тому в одному місці Енцикліки Rerum novarum він описує організацію суспільства, виходячи з наявності трьох влад- законодавчої, виконавчої та судової, що в ті часи було новиною у вченні Церкви[90].
In one passage of Rerum Novarum he[Pope Leo XIII] presents the organization of society according to three powers- legislative, executive and judicial- something which at the time represented a novelty in Church teaching.

Держава від імені органів законодавчої, виконавчої та судової влади гарантує декларація про охорону праці працівникам, бере участі у трудовому процесі по трудовому договору(контракту) з работодателем.
The state in the name of bodies legislative, executive and judicial authority guarantees the right to a labour safety to the workers participating in labour process under the labour contract(contract) with employers.

Очікувана корисність такого формулювання повинна ґрунтуватися на передбачуваній ймовірності або принаймні можливості співпраці виконавчої та законодавчої влади в будь-якому задумі узурпації.
The supposed utility of a provision of this kind, must be founded upon a supposed probability, or at least possibility, of a combination between the executive and the legislative in some scheme of usurpation.

Держава організовано у відповідності з принципом поділу і рівності влад- законодавчої, виконавчої та судової влади, у рамках конституційної демократії, гарантованому політичним плюралізмом.
The state is organized according to the principle of separation and balance of the powers- the Legislative, the Executive and the Judiciary- in the framework of constitutional democracy, guaranteed by political pluralism.

Взаємодія з органами державної виконавчої та законодавчої влади щодо формування державної політики по вирішенню соціально-економічних, політичних та інших життєво важливих проблем інвалідів, в тому числі у підготовці та прийнятті відповідних законодавчих актів.
Interaction with the state executive and legislative authorities on public policy to address the socio-economic, political and other vital problems of the disabled people, including preparation and adoption of relevant legislation;

Тому в одному місці Енцикліки Rerum novarum він описує організацію суспільства, виходячи з наявності трьох влад- законодавчої, виконавчої та судової, що в ті часи було новиною у вченні Церкви[90].
For this reason, in one passage of Rerum Novarum he presents the organization of society according to the three powers- legislative, executive and judicial- something which at the time represented a novelty in Church teaching.

Про алгоритм виконання судових експертиз відповідного виду, важливість вивчення проектної, виконавчої та звітної документації, конкретні наочні зразки дорожнього покриття з українських доріг та багато інших цікавих питань дивіться в сюжеті«Журналіста».
About the algorithm for performing forensic examinations of the appropriate kind, the importance of studying the design, executive and reporting documentation, specific visual examples of road pavement on Ukrainian roads and many other interesting issues, see the report of the“The Journalist”.

Доктор ділового адміністрування(DBA) European Business University Люксембургу- професійна докторська ступінь, розроблена для підвищення рівня виконавчої та професійної практики за допомогою застосування теорії та досліджень складних питань бізнесу та управління.[-].
The European Business University of Luxembourg's Doctor of Business Administration(DBA) is a professional doctoral degree designed to enhance executive and professional practice through the application of theory and research into complex issues in business and management.

Доктора ділового адміністрування(DBA) є неповний професійної докторського ступеня з міжнародного масштабу і репутації, спрямованих на підвищення виконавчої та професійну практику на основі застосування теорії звуку і ретельних досліджень в реальних і складних питань у бізнесі та управлінні.
The Doctorate of Business Administration(DBA) is a part-time professional doctoral degree with an international scope and reputation, designed to enhance executive and professional practice through the application of sound theory and rigorous research into real and complex issues in business and management.