Приклади вживання Виконавчі функції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І виконавчі функції планування, замовлення і судженнях.
У здорових випробовуваних виявилося, що їх виконавчі функції покращилися приблизно на 200% порівняно з їх однолітками, які отримували плацебо.
Healthy adults saw their executive function improve by about 200% over their peers who got a placebo.Виконавчі функції планування, упорядкування та прийняття рішень.
And the executive functions of planning, ordering, and making judgments.Генеральна асамблея такожвраховує здатність таких осіб здійснювати адміністративні та виконавчі функції Ради.
The General Assembly shall also take intoaccount the capacity of such persons to fulfil the administrative and executive functions of the Council.Виконавчі функції в університеті здійснюються університетським сенатом і ректором.
The executive functions are carried out by the University Senate and the Rector.Формальне тестування здібностей, таких як пам'ять, виконавчі функції і мовні навички, використовуються для оцінки роботи мозку.
Formal testing of abilities such as memory, executive functions, and language skills are used to assess brain Виконавчі функції здійснювали Державна рада, міністерства на чолі з імператором.
Executive functions were carried out by the State Council, the ministries headed by the emperor.Це поєднує в собі законодавчі та виконавчі функції в одній групі чиновників, як правило, три або більше в ряд, обраний в масштабах міста.
This combines both the legislative and executive functions in one group of officials, usually three or more in number, elected citywide.Виконавчі функції в університеті здійснюються університетським сенатом і ректором.
The executive functions of the university are carried out by the university senate and the rector.Це поєднує в собі законодавчі та виконавчі функції в одній групі чиновників, як правило, три або більше в ряд, обраний в масштабах міста.
Commission[ edit] This combines both the legislative and executive functions in one group of officials, usually three or more in number, elected citywide.Виконавчі функції та дефіциту уваги і гіперактивності: наслідки двох суперечливих поглядів.
Executive Functions and Attention Deficit Hyperactivity Disorder: Implications of two conflicting views.Лобова частка є частиною мозку, яка відповідає за виконавчі функції, такі як планування майбутнього, судження, навички прийняття рішень, концентрації уваги і гальмування.
The frontal lobe is thesame part of the brain that is responsible for executive functions such as planning for the future, judgment, decision-making skills, attention span, and inhibition.Також виконавчі функції включають в себе здатність регулювати свої емоції, робити правильний вибір, вирішувати проблеми, бути гнучким, організованим та розвивають комунікативні здібності.
Executive functions also include the ability to regulate emotions, solve problems, be flexible, organized and communicate well.Замість цього, вона підозрює, що«більш неушкоджені лобові області,відповідальні за виконавчі функції, компенсують зниження пам'яті, пов'язане з дегенерацією медіальних скроневих структур.
She instead suspects“that the more intact frontal regions,responsible for executive function, compensate for the declining memory associated with degeneration in medial temporal structures.Місія зберігає деякі виконавчі функції в таких областях, як боротьба з організованою злочинністю, розслідування військових та серйозних фінансових злочинів.
The Mission retains some executive responsibilities in areas such as organised crime, war crimes and serious financial crime.Було також встановлено, що, крім навичок мовлення, музика позитивно впливає і на розвиток інших пізнавальних функцій(таких як увага,візуально-просторове сприйняття і виконавчі функції).
It was also found that, in addition to speech skills, music has a positive effect on the development of other cognitive functions(such as attention,visual-spatial perception and executive functions).Виконавчі функції- це когнітивні навички, які нам необхідні для того, щоб контролювати і регулювати свої думки, емоції і дії в моменти конфліктів або під впливом відволікаючих чинників.
Executive functions are the cognitive skills we need to control and regulate our thoughts, emotions and actions in the face of conflict or distraction.Ми виявили, що у всіх учасників, які виконували вправи, не тільки поліпшувалися виконавчі функції мозку, але і збільшувалась товщина в області зовнішнього шару мозку»,- говорить провідний автор роботи Яків Стерн.
We found that all participants who exercised not only showed improvements in executive function but also increased the thickness Виконавчі функції відносяться до здатності мозку керувати увагою і концентрацією, для перемикання між думками і використання оперативної пам'яті для планування та розробки стратегічних завдань.
Executive function refers to the brain's ability to manage attention and concentration, to switch between thoughts, and use working memory to plan and strategize tasks.MBA у сфері фінансових послуг і страхування(MBA-FSI) є міжнародна, виконавчий програма МВА,Призначений для учасників з високим потенціалом для досягнення високих виконавчі функції в фінансових послуг.
The MBA in Financial Services and Insurance(MBA-FSI) is an international, При цьому, обсяг уваги, її розподілення і- виконавчі функції найбільш страждали при органічному депресивному розладі у пацієнтів з ознаками субкортикальної ішемії ГМ, тобто з БАР хронічним порушенням мозкового кровообігу.
At the same time, the amount of attention, its distribution and executive function, were most impaired in patients with an organic depressive disorder and coexisted signs of subcortical brain ischemia, i.e. with chronic cerebrovascular abnormalities.Використовуючи свій мозок в різноманітних ситуаціях під час їзди, пояснює Альдерман,-«відбувається зростання когнітивного контролю та стимуляції частин(мозку),що регулюють виконавчі функції, прийняття рішень і т.
Using your brain in these different ways while riding, Alderman explains,"results in increased cognitive control, and stimulates the parts[of the brain]that regulate executive function, decision making, things like that.”.Виконавчі функції мозку відіграють найважливішу роль не тільки при виконанні конкретних завдань, наприклад, забезпечуючи можливість заздалегідь спланувати виконання домашнього завдання, що дозволяє укластися точно в призначений час, а й у визначенні того, наскільки успішними діти будуть у школі, на роботі та в інших соціальних ролях протягом життя.
Executive functions strongly influence your child's ability to excel not only at certain tasks, like being able to plan ahead so all their homework gets done on time, but also play a part in determining how successful they may be in school, work and other roles in their lives.Порошок Nootropics, також відомий як розумні ліки та пізнавальні підсилювачі,- це ліки, добавки та інші речовини, які покращують когнітивні функції, особливо виконавчі функції, пам'ять, творчість або мотивацію у здорових людей.
Nootropics powder, also known as smart drugs and cognitive enhancers, are drugs, supplements, and other substances that improve cognitive Виконавчими функціями називають ряд когнітивних процесів, що відповідають за контроль над поведінкою.
Executive functions are called a number of cognitive processes responsible for the control of behavior.Рисунок 1 Показники обсягу уваги та виконавчої функції у пацієнтів з депресивними розладами.
Figure 1 Indicators of attention and executive function in patients with depressive disorders.Бере участь в обговоренні питань щодо виконавчих функцій Центру.
Participates in discussions regarding executive functions of the Centre.Вона також відіграє роль у виконавчій функції і дихальному контролі.
It also plays a role in executive function and respiratory control.Найсильніше зачіпалася пам'ять в порівнянні з мовними навичками або виконавчими функціями.
Most strongly addressed memory than with language skills or Executive functions.Отже, ми використовуємо виконавчу функцію щоденно у всіх аспектах нашого життя.
So we use executive function every day in all aspects of our lives.
