Приклади вживання Виконавчі продюсери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Девід Блекмен та Дікон Стайнер були залучені як виконавчі продюсери[…].
Крім того, як виконавчі продюсери, вони можуть трохи більше заробити самі.
Plus, as executive producers, they collect a little bit extra for themselves.Оскільки в«Грі престолів» настала зима, виконавчі продюсери Девід Беніофф та Д. Б.
Now that winter has arrived on Game of Thrones, executive producers David Benioff and D. B.Інші виконавчі продюсери: Девід Еллісон, Дана Голдберг та Марсі Росс.[1].
Other executive producers announced included David Ellison, Dana Goldberg, and Marcy Ross.[5].Роберто Орсі і Алекс Куртцман(виконавчі продюсери'Трансформери: Прайм) не повернулися в нові серії.
Roberto Orci and Alex Kurtzman(the executive producers of Prime) did not return to the new series.Виконавчі продюсери контролюють фінансування проектів, а музичні продюсери контролюють творчий процес запису пісень або альбомів.
Executive producers oversee okkatj finances while music Рон Говард, Брайан Грейзер,Джин М. Ауел та Лінда Вульвертон- виконавчі продюсери, а Вульвертон написала телевізійний спектакль.
Ron Howard, Brian Grazer,Jean M. Auel, and Linda Woolverton are executive producers, with Woolverton writing the teleplay.Виконавчі продюсери контролюють фінансування проектів, а музичніпродюсери контролюють творчий процес запису пісень або альбомів.
Executive producers oversee project finances although music Ми пишаємося тією роботою, яку виконали творці, виконавчі продюсери, актори та знімальні команди в перших сезонах"Берлінської.
We're incredibly proud of the work our creators, executive producers, cast and crew did on the first seasons of Berlin Station and Graves.Ролі виконали Джош Гатчерсон, Еліза Куп, Дерек Вілсон,Ед Беглі молодший та Ґленн Гідлі, виконавчі продюсери серіалу- Сет Роген та Еван Ґолдберґ.
It stars Josh Hutcherson, Eliza Coupe, Derek Wilson, Ed Begley,Jr. and Glenne Headly and is executive produced by Seth Rogen and Evan Goldberg.Виконавчі продюсери Шон Даніель і Джейсон Браун заявили:"Історія Witcher присвячена незвичайним людям, які разом борються за правду в небезпечному світі.
Executive producers Sean Daniel and Jason Brown added,“The Witcher story follows an unconventional family that comes together to fight for truth in a dangerous world.Подібно до цього, з листопада 2005 року, АВС створив офіційний подкаст,який вели сценаристи і виконавчі продюсери серіалу Деймон Ліндильоф і Карлтон К'юз.
Similarly, since November 2005, ABC has produced an official podcast,hosted by series writers and executive producers Damon Lindelof and Carlton Cuse.Виконавчі продюсери Стівен С. ДеНайт і Роберт Таперт зосередилися на структуруванні подій раннього життя Спартака, що веде до початку історичних записів.
Executive producers Steven S. DeKnight and Robert Tapert focused on structuring the events of Spartacus' obscure early life leading up to the beginning of historical records.У лютому 2016 року було анонсовано, що Гастін з'явиться в епізоді«Супердівчини»«Найкращі світів», а Берланті та Крайсберг,також виконавчі продюсери«Супердівчини», дякували«фанатам і журналістам, які просили про те, що сталося.
In February 2016, it was announced that Gustin would appear on the Supergirl episode"Worlds Finest", with Berlanti and Kreisberg,also Supergirl executive producers, thanking"the fans and journalists who have kept asking for this to happen.Оскільки в«Грі престолів» настала зима, виконавчі продюсери Девід Беніофф та Д. Б. Вайсс відчувають, що сюжетні лінії наступного сезону будуть краще піднесені, якщо почати зйомки трохи пізніше звичайного, коли погода змінюється.
Now that winter has arrived on Game of Thrones, executive producers David Benioff and D B Weiss felt that the storylines of the next season would be better served by starting production a little later than usual, when the weather is changing.У лютому 2016 року було анонсовано, що Гастін з'явиться в епізоді Супердівчина«Найкращі світів», а Берланті та Крайсберг,також виконавчі продюсери Супердівчини, дякували«фанатам і журналістам, які просили про те, що сталося. Це наше задоволення та надія створити епізод, гідний ентузіазму та підтримки кожного»[55].
In February 2016, it was announced that Gustin would appear on the Supergirl episode"Worlds Finest", with Berlanti and Kreisberg,also Supergirl executive producers, thanking"the fans and journalists who have kept asking for this to happen.У 2016 році Skydance Media придбала фільм у Disney, в якості виконавчих продюсерів виступали Джеррі Брукгаймер, а також Девід Еллісон, Дана Голдберг, Дон Грейнджер з Skydance та Мерфі, Майк Стенсон, Чад Оман,Майкл Фоттрелл як виконавчі продюсери[1]. У квітні 2017 року Енг Лі був найнятий, щоб зняти фільм для Paramount Pictures і Skydance[2].
In 2016, Skydance Media acquired the film from Disney, with Jerry Bruckheimer, Skydance's David Ellison, Dana Goldberg and Don Granger as Виконавчими продюсерами виступили брати Тоні Скотт та Рідлі Скотт.
Executive producers Tony Scott and Ridley Scott.Елтон Джон виступав як один з виконавчих продюсерів.
Elton John serves as one of the executive producers.Грем Йост,Джастін Фалфей і Дерріл Френк також є виконавчими продюсерами.
Graham Yost, Justin Falvey,and Darryl Frank are also executive producers.Кокс і її чоловік, Девід Аркетт, також будуть виконавчими продюсерами цього серіалу.
Cox and her husband David Arquette were the executive producers of the series.Він виступив виконавчим продюсером нової версії.
He's an executive producer on the new version.Рон Ховард виступив у ролі як виконавчого продюсера, так і оповідачем серії.
Ron Howard serves as both an executive producer and the series' uncredited omniscient narrator.Тоді ж він став виконавчим продюсером п'ятого альбому Леді Ґаґи«Joanne».
He went onto executive produce Lady Gaga's fifth album Joanne.Марк Раффало- виконавчий продюсер всіх 3 фільмів.
Mark Ruffalo is the executive producer for all 3 films.
