Що таке ПРОДЮСЕРИ Англійською - Англійська переклад

• producers
• producer

Приклади вживання Продюсери Українська мовою та їх переклад на Англійською

А цього продюсери не хотіли.
Producer did not like it.

Продюсери шукають агента з продажів.
Systemfarmer is looking for sales agents.

А цього продюсери не хотіли.
But this Producer doesn't want to.

Вони значаться в титрах як продюсери.
You are named in the titles as a Co-Producer.

Як і не будуть продюсери Голлівуду.
It will be the Hollywood productions.

Але чи правильно зробили продюсери фільму?
Did the movie director or producer succeed?

Це були продюсери з офісу.
It's from the creators of The Office.

Є продюсери, які відмовляються зі мною працювати.
There are directors who want to work with me.

До того часу продюсери вже скинули його з рахунків.
The producer has since deleted his account.

Продюсери- Волтер Ф. Паркс і Лорі МакДональд.
Producing is Walter F. Parkes and Laurie MacDonald.

Цікаво, кого продюсери підберуть їй на заміну?
I wonder what manufacturers will now replace it with?

Продюсери бондіани заявили, що Агентом 007 ніколи не буде жінка!
Bond producer says 007 can never be a woman!

Подивіться на них, діячів з офісів. Продюсери!
Look at them in the front offices, the masterminds!

Продюсери бондіани заявили, що Агентом 007 ніколи не буде жінка.
Bond producer says there won't be a female 007.

На кінцевий продукт ще більше впливають продюсери, ніж співаки.
I am much easier influenced by producers rather than singers.

Продюсери бондіани заявили, що Агентом 007 ніколи не буде жінка.
James Bond producer says 007 will never be a women.

Власне, обидва продюсери і режисер були присутні на прес-конференції.
In fact, the director and producer were sitting in the audience.

Продюсери бондіани заявили, що Агентом 007 ніколи не буде жінка.
Bond producer says there will never be a female 007.

Потім був Бродвей, де на артистичного хлопця і звернули увагу продюсери.
Then there was Broadway, where an artistic guy caught the attention of the producers.

Продюсери треку: Cool and Dre та їхній протеже SAP.
Production of the song was handled by Cool and Dre and their protégé SAP.

На честь 5-річного ювілею продюсери навіть змінили стандартні правила програми.
In honor of the five-year anniversary of the producers even changed the standard rules of the program.

Шанувальникам оригінального фільму доведеться ще почекати, перш ніж продюсери оголосять дату прем'єри.
Fans of the original film will have to wait until the producers announce the premiere date.

Продюсери- Дарина Бікбаєва та Олена Сидоркевич Режисер- Лідія Несмачна Оператор-постановник- Максим Дедков Оператор, світло.
Film producers- Darija Bikbaeva and Aliona Sidorkevich Filmmaker- Lidia Nesmachnaja Camera director….

Академія забезпечить онлайн доступ для затверджених Відбірковою комісією стрічок для того, щоб продюсери обраних фільмів мали змогу надати повну виробничу інформацію.
The Academy will provide online access to each country's approved selection committee so that the producer of the selected film can supply full production information.

Продюсери не вірили в сингл, однак зараз він вважається хітом №1 в кар'єрі співачки.
Although the producers did not expect the single to become popular, it is considered the nit number one in the singer's career.

У популярній музиці початку 1960-х років продюсери, композитори та інженери повсюдно вільно експериментували з музичними формами, аранжуваннями, неприродною реверберацією та іншими звуковими ефектами.
By the early 1960s, it was common for producers, songwriters, and engineers to freely experiment with musical form, orchestration, unnatural reverb, and other sound effects.

Хоча продюсери фільму стверджували, що вони намагалися бути точними в реконструкції тих подій, що залишилися в живих в Перл-Харборі могли б вказати на багато проблем.
Although the film's producer claimed they tried to be accurate, Pearl Harbor survivors could point out many problems.

Зазначалося, що продюсери черговий частини бондіани розшукують актора від 30 до 60 років«з Росії або з Балканського півострова».
It was noted that producers of the next part of Bondiana search for the actor from 30 to 60 years"from Russia or from the Balkan Peninsula".

Тому продюсери обіцяють показати світу нові імена і таланти- як акторів, так і самої Сем Тейлор-Джонс, яка зняла цей фільм.
So, producer promise to reveal new names and talents to the world- of actors as well as of Sam Taylor-Johnson who directed the movie.

У 2005 продюсери вирішили запросити на шоу нових людей, які ніколи не були частиною передач«Реальний світ» або«Дорожні правила».
In 2005, Bunim-Murray Productions decided to invite new people to the Challenges who were never a part of either Real World or Road Rules and called them'Fresh Meat.'.