Що таке ВИКОНАВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• performed it
• fulfilled his
• executed his

Приклади вживання Виконав його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виконав його наказ.
I obeyed his order.

Я швидко виконав його прохання.
I quickly took his advice.

Подивимось, як Ісус Христос виконав Його Заповіт.
Let's see how Jesus Christ fulfilled His covenant.

Директор виконав його рекомендації.
The director followed his recommendation.

І Роберт Джордан виконав його до кінця.
Robert Jordan wanted it to be done.

Новий Заповіт не знищив однак Старого, а виконав його.
The New Covenant does not abrogate the old but fulfills it.

Той самий художник також виконав його схематичний портрет у вигляді серії кіл, з'єднаних двома перпендикулярними стрілками.
The same artist also completed his schematic portrait, which showed a series of circles connected by two perpendicular arrows.

Сталося так як Бог велів для тих, хто виконав Його веління.
This was God's way of blessing others who were doing His will.

Нарешті, у випадку, якщо у вас є татуювання, але ви ставите під сумнів послуги закладу, який виконав його для вас;
Finally, in case you had a tattoo but you question the services of the facility that performed it to you;

Молодий був діагностований раніше в десятиліття з деменцією, і виконав його останнє шоу з AC/DC в 2010.
Young was diagnosed with dementia earlier in the decade, and performed his last show with AC/DC in 2010.

Танець привернув до себе світову увагу в 1983 році, коли Майкл Джексон виконав його під час спецвипуску на ТВ Motown 25: Yesterday, Today, Forever 25 березня того року.
The dance was popularized in 1983 when Jackson performed it during a television special, Motown 25: Yesterday, Today, Forever, on March 25 of that year.

Це він вже не потребував алхімії, тому що він виконав його бажання?
Is it that he didn't need alchemy anymore because he fulfilled his wishes?

Нетра і я не пишемо наш 200-річний план для того, щоб хтось інший прийшов і виконав його через 150 років. Уявіть, як ви одержуєте бандероль з минулого, в якій сказано, що ви маєте виконувати те і те до кінця свого життя.
Netra and I don't write our 200-year plan for someone else to come and execute it in 150 years. Imagine receiving a parcel saying, from the past, okay now you're supposed to spend the rest of your life doing all of this.

На згадку про товариша і колегу Кузьму Скрябіна Святослав Вакарчук виконав його пісню«Мовчати».
In memory of a friend Andriy Kuzmenko, Svyatoslav Vakarchuk performed his song"Movchaty".

Він створив фортепіанний концерт- транскрипцію своєї відомої п'єси«Spain» і виконав його у 1999 з Лондонський філармонічним оркестром.
He composed his first piano concerto- and an adaptation of his signature piece, Spain for a full symphony orchestra- and performed it in 1999 with the London Philharmonic Orchestra.

Виконавче провадження є окремою процедурою, що застосовується, коли суд вже визнав арбітражне рішення, але боржник не виконав його добросовісно.
Enforcement proceedings are a separate procedure, which are resorted to when a court has already recognized the arbitral award but the debtor fails to perform it in good faith.

Якщо наказ виконаний(курінний обмінявся з гетьманом картами)- гетьман платить курінному, який виконав його, а якщо зіграна карта непокори- платить штраф курінний.
If the order is executed(the ataman exchanged cards with the hetman)- the hetman pays the ataman who performed it, if the insubordination card is played- the ataman pay the penalty.

По-третє, якщо голова, наприклад, видав розпорядження про проведення позачергового засідання виконкому, а староста прибув на нього, то це не означає, що староста є підлеглим голови, бо він виконав його розпорядчий акт.
Thirdly, if the head, for example, instructed to hold an extraordinary meeting of the executive committee, and the starosta attended it, this does not mean that the starosta is subordinate to the head, because he/she executed his administrative act.

Нетра і я не пишемо наш 200-річний план для того, щоб хтось інший прийшов і виконав його через 150 років.
Netra and I don't write our 200-year plan for someone else to come and execute it in 150 years.

Чому мій вчинок має менше служити загальному благу, якщо я здійснив його з любові, ніж коли я виконав його на підставі того, що маю своїм обов'язком служити спільному благу?
Why should my act serve the general good less well when I do it from pure love of it, than when I perform it because it is a duty to serve the general good?

Сам Руденко, в листі до генерал-губернатору, просив прийняти прихильно його пожертвування і не залишити його самого“милостивим поглядом”. Князь Лобанов-Ростовський охоче виконав його бажання і, повідомляючи міністрові внутрішніх справ князю Б.
Rudenko himself, in a letter to the Governor-General, asked to accept his donation favorably and not to leave him with a“gracious opinion.” Prince Lobanov-Rostovsky willingly fulfilled his wish and, informing Interior Minister Prince B. A.

Чому мій вчинок має менше служити загальному благу, якщо я здійснив його з любові, ніж коли я виконав його на підставі того, що маю своїм обов'язком служити спільному благу?
Why should my action be of less service to the public good when I have done it out of love than when I have done it only because I consider serving the public good to be my duty?

На цьому сайті ви можете подивитися його виступи в нашій філармонії та послухати його соло на флейті, яку винайшли та удосконалювали саме на землі нашого міста Арістей Проконнеський(Орфей), сестра Гомера, Клеопатра(Сапфо) та син її з Гомером(Платоном), Скіф(Анакреонт), який був визнаний бардом Еллади саме за те, що вперше написав канон для флейти та виконав його в Афінах в 593 р. до н. е., як окремого музичного інструменту.
On this site you can see his performances in our Philharmonic and listen to his solo on the flute, which was invented and perfected on the ground of our city Aristey Proсonnesian(Orpheus), sister of Homer, Cleopatra(Sappho) and her son with Homer(Plato), Scythian(Anacreon), who was recognized by the Hellas bard for having first written the canon for flute and performed it in Athens in 593 BC as a separate musical instrument.

Чому мій вчинок має менше служити загальному благу, якщо я здійснив його з любові, ніж коли я виконав його на підставі того, що маю своїм обов'язком служити спільному благу?
Why should my deed serve the general welfare any less when it is done out of love, than when I do it solely for the reason that I feel that to serve the general welfare is a duty?

Незважаючи на знатність походження і великі звершення за життя, ім'я цього лицаря відомо завдяки невідомому майстра, який виконав його надгробок з незвичайним пієтетом і повагою до особистості замовника.
Despite the nobility of origin and great deeds in life, the name of this knight is known thanks to the unknown master who executed his tombstone with extraordinary reverence and respect for the individual customer.

Рішучі і впевнені в собі- візьмуться за будь-яку справу і виконають його.
Determined and confident in themselves she will take on any task and execute it.

Рекомендується виконати його за годину до відвідування ванни.
It is recommended to perform it for an hour before visiting the baths.

Виберіть будь-який фант і виконайте його на одному з рівнів складності.
Choose any fant and done it on one of the difficulty levels.

Щоб виконати його, буде потрібно сісти і сперся на спинку.
To fulfill his, need to sit down and lean back in his..

Виконаємо його з перлового більш дрібного бісеру.
We shall execute it from pearl smaller beads.