Що таке ВИКОНАННЯ РОЗРАХУНКІВ Англійською - Англійська переклад

• perform calculations

Приклади вживання Виконання розрахунків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання розрахунків митних платежів.
Execution of calculations of customs payments.

З плином часу змінюються правила виконання розрахунків.
With the passage of time, the rules for performing settlements change.

Виконання розрахунків при плануванні інженерних будівель.
Calculations when planning engineering buildings.

Кількість цегли в 1м2 кладки: методи виконання розрахунків.
Number of bricks in 1m2 of masonry: methods of performing calculations.

Виконання розрахунків результатів експедиторської діяльності:.
Calculation of the results of forwarding activities:.

Операції, що забезпечують виконання розрахунків або є їх складовою частиною;
Transactions which ensure the execution of settlements or which are an integral part thereof;

Виконання розрахунків, беручи до уваги зміни в економіці та інші фактори, і.
Make calculations which take account of changes in economic and other conditions, and.

Цей метод гарантує перевірку виконання розрахунків конкретним майнером(вузлом мережі).
This method guarantees verification of the execution of calculations by a specific miner(network node).

Виконання розрахунків нормативних технологічних втрат та виробничо-технологічних витрат нафти, газу та конденсату для нафтогазовидобувних підприємств;
Calculation of norm and in process losses as well as engineering and manufacturing costs of oil, gas and condensate for oil, gas production and exploration companies;

Алгоритм, який використовується для виконання розрахунків, унікальний і у кожної сигналізації індивідуальний.
The algorithm that is used to perform the calculations is unique and is individual for each alarm.

Страховиків вважають, що їхні системні технології зажадають модернізації для збору нових даних і виконання розрахунків, необхідних для відповідності новим вимогам.
Of insurers believe their systems technology will require upgrades to capture the new data and perform the calculations required for compliance.

Приведено послідовність виконання розрахунків, дані рекомендації по перевірці їх правильності, наведено приклад.
A sequence is resulted the implementations of calculations, given recommendations on verification of their rightness, an example is resulted.

Рябченко, оцінка проводиться з використанням спеціального програмного продукту, який не дозволяє оцінювачу втручатися в хід виконання розрахунків.
Ryabchenko, evaluation is conducted using special software product that allows the evaluator to interfere in the course of performing the calculations.

Демо-версія відкриває можливості виконання розрахунків будь-якої важкості та збереження задач, котрі не виходять за обмеження за кількістю вузлів та елементів.
Demo version offers opportunities to perform analysis of any degree of complexity and to save problems, that stay within the limit of nodes and elements.

Вміння використовувати аналітичні сервіси, а також статистичні інструменти, економетричного прогнозування та порівняльного аналізу для виконання розрахунків і складення висновків.
Ability to use analytical services, as well as statistical, econometric, benchmarking and forecasting tools to do the calculations and draw conclusions.

На кафедрі морських перевезень- комп'ютерний клас на 12 ПК зі спеціалізованим програмним забезпеченням для виконання розрахунків планів завантаження різних типів суден(за рахунок компанії Columbia Shipmanagement);
A computer class on 12 PCs with specialized software to perform calculations of plans for loading various types of ships at Maritime Transportation Department sponsored by Columbia Shipmanagement;

Наприклад, зростаюче використання пакетного програмного забезпечення, такого як електронна таблиця та програмні пакети для керування базами даних, дозволяє користувачам створювати прості програми для доступу до даних та виконання розрахунків.
For example, the growing use of packaged software, such as spreadsheet and database management software packages, allows users to write simple programs to access data and perform calculations.

Блаау і його команда з'ясували, що можуть радикально знизити споживання енергії, якщо будуть лише зрідка будити комп'ютери для виконання розрахунків, а потім знову переводити їх в сплячий режим.
Blaeu and his team found that can drastically reduce energy consumption, if you will only occasionally Wake up computers to perform the calculations, and then translate them into sleep mode.

Відношення до обчислювальної потужності як до ресурсу, подібному до електрики та води, привело до появи комп'ютерного бюро, де клієнти могли придбати необхідний об'єм потужності для виконання розрахунків.
The idea to treat computing power as a commodity, similar to electricity and water, led to the appearance of computer bureaus, where clients could buy processing power in the amount they needed to perform their calculations.

У статті пропонується математична модель сталої турбулентної дифузії завислої речовини, яка зручна для виконання розрахунків на персональних комп'ютерах в табличному редакторі Excel.
In the article the mathematical model of permanent turbulent diffusion of hanging matter up comfortable for implementation of calculations on the personal computers in the tabular editor of Excel is offered.

Програмне забезпечення було розроблено для виконання розрахунків річних ефективних доз критичних груп населення, що проживає в зоні спостереження РАЕС, для атмосферних викидів та рідинних скидів РАЕС при нормальних умовах експлуатації.
The software was designed to perform calculations of annual effective doses to the critical groups of the population living in the supervision zone of the Rivne NPP for routine atmospheric and liquid discharges from the Rivne NPP.

На даний момент система має досить великий інструментарій, що дозволяє використовувати її як для складання різноманітних пашпортів ділянок, так і для виконання розрахунків, які роблять техвідділи вугледобувних підприємств.
Nowadays, the system has a rather extensive(and constantly updated) tools that allow to use it for making a variety of graphic documentations and to perform calculations that produce the technologic department of coal mines.

Як і у випадку з попередніми атаками Spectre, цей новий варіант націлений на поведінку мікропроцесорів, які займаються спекулятивним виконанням, або на практиці виконання розрахунків, які можуть бути використані або не використовуватися як засіб поліпшення загальної ефективності.
As has been the case with previous Spectre attacks, this new variant targets the behavior of microprocessors engaged in speculative execution, or the practice of performing calculations that may nor may not be actually used as a means of improving overall performance.

Завершальним етапом виконання розрахунку є пристрій самої стяжки.
The final stage of implementation of the calculation is the device itself ties.

Ця функція корисна для базових розрахунків без використання програми Калькулятора, тобто ви зберігаєте кілька кроків при виконанні розрахунків.
The feature is useful for basic calculations without using the Calculator app, which means you save a few steps when doing calculations.

Проте чиста інформація, що повідомляється технологією, буде достатня для виконання розрахунку тільки у тому випадку, якщо усі засоби виробництва і матеріальні, і людські можуть вільно заміщати один одного відповідно до певних коефіцієнтів або якщо вони абсолютно специфічні.
However, the mere information conveyed by technology would suffice for the performance of calculation only if all means of production- both material and human- could be perfectly substituted for one another according to definite ratios, or if they all were absolutely specific.

При виконанні розрахунку, не дотримуйтесь цих вказівок щодо проміжних результатів; зберігайте стільки цифр, скільки буде практично(принаймні на 1 більше, ніж передбачається точністю кінцевого результату) до кінця обчислення, щоб уникнути кумулятивних помилок округлення.[1].
When performing a calculation, do not follow these guidelines for intermediate results; keep as many digits as is practical(at least 1 more than implied by the precision of the final result) until the end of calculation to avoid cumulative rounding errors.[6].

Звідси випливає, що виконання розрахунку виду a+ b+ c+ d+ e{\displaystyle a+b+c+d+e}.
It follows that a calculation of the type a+ b+ c+ d+ e{\displaystyle a+b+c+d+e}.