Що таке ВИКОНАТИ ІНШІ Англійською - Англійська переклад

• perform other
• fulfill other

Приклади вживання Виконати інші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виконати інші речі.
How to perform other things.

Без неї не можна перекопати грунт, посадити рослини і виконати інші операції.
Without it, you can not dig up the soil, plant plants and perform other operations.

Завершивши роботу в цьому вікні, можна виконати інші завдання, не зберігаючи вбудований об'єкт.
When you're done with your work in the window, you can do other tasks without saving the embedded object.

Ні, щоб стати податковим резидентом України, іноземцю потрібно виконати інші умови.
No, to became a tax resident of Ukraine the foreigner must fulfill other conditions.

Тому аудитор повинен направити відповідні запити і виконати інші доречні аудиторські процедури, в тому числі наскрізні перевірки, з метою виявлення можливих змін, здатних вплинути на актуальність такої інформації.
Therefore, the auditor should send relevant inquiries and perform other relevant audit procedures, including end-to-end audits, in order to identify possible changes that may affect the relevance of such information.

Ви можете сказати Cortana шукати речі в Інтернеті, знайти файли на комп'ютері, перевірити погоду, а також виконати інші завдання.
But you can use Cortana to search for things on the web, find files on your computer, check the weather, and perform other tasks just by talking.

Налаштувати панелі інструментів та їх елементи можна за допомогою контекстного меню(відкрити таке меню можна наведенням вказівника миші на панель інструментів з наступним клацанням правою кнопкою миші). У цьому меню ви знайдете пункти Створити дію, Створити панель інструментів, зможете виконати інші дії, зокрема Вилучити панель інструментів, Перейменувати панель інструментів. Іншим інструментом налаштування є вікно Налаштувати пенали, за допомогою якого ви зможете вказати перелік кнопок, які буде показано на поточній або на інших панелях.
Configuring the toolbars and the elements on it can be done either by using the context menu(right click on a toolbar), where you can create a New Action, a New Toolbar, you can perform other actions like Remove Toolbar, Rename Toolbar or Configure Toolbars, which will get you the dialog where you can specify which actions should be visible on this or other toolbars.

При необхідності вони оформляють оренду машини на добу, щоб відправити необхідні документи, провести переговори або виконати інші доручення начальства.
If necessary, they rent a car per day to send the necessary documents, negotiate or fulfill other assignments of the management.

Це можна так пізно більшість, але ми будемо кинув працювати, і ми підемо за чашкою кави або виконати інші завдання, протягом цього періоду часу.
It is possible so late most, but we are going to quit working, and we will go for a coffee or to perform other tasks during that time period.

Потім учасники випробувань повинні написати деякі журналістські матеріали, придумати вдаліе(веселі, оригінальні або несподівані) назви запропонованим статтями і виконати інші творчі завдання.
Then the trial participants should write some journalistic materials, to come up with successfule(funny, original or unexpected) Name of articles and perform other creative tasks.

Якщо ви шукаєте адміністратора Office 365, щоб звернутися до агента від вашого імені, скинути пароль, видалити обліковий запис або виконати інші завдання, ось хто має звернутися:.
When looking for your Office 365 admin to contact an agent on your behalf, reset your password, delete an account, or do other tasks, here's who you should contact:.

Користувачі, які усвідомлюють загрози, принесені електронною поштою мають менше шансів відкрити потенційно небезпечні та інфіковані вірусом вкладення, перейти за фішинг-посиланнях або виконати інші ризиковані дії.
Users who are properly educated and made aware of email threats are less likely to open potentially virus-infected attachments, phishing links or perform any risky actions.

Відкриває сторінку, дуже схожу на модуль керування& kdeprint; у Центрі керування& kde;. За допомогою цієї сторінки можна перемкнутися на іншу систему друку або виконати інші завдання з адміністрування.
Opens a page very similar to the& kdeprint; Manager module inside the& kde; Control Center. Switch to a different printing system here or do every other administrative task.

Для використання Гри Користувачу залежно від технічних особливостей Гри необхідно самостійно встановити Клієнтську частину Гри на персональний комп'ютер або інший пристрій, що має необхідні технічні характеристики, перейти на Інтернет-сайт Гри або виконати інші необхідні дії.
In order to obtain the right to use the Game for the User, depending on the technical features of the Game, it is necessary to independently install the Client part of the Game on a mobile device or other device that has the necessary technical characteristics, go to the Game Site or perform other necessary actions.

Замінивши цей файл, користувач, який має зловмисникам можна створити запит для доступу до конфіденційної інформації та розповсюдження його з іншими користувачами або виконати інші дії шкідливих.
By replacing this file, a user who has malicious intent can design a query to access confidential information and distribute it to other users or perform other harmful actions.

В останні роки з поширенням передових мобільних технологій, зокрема смартфонів, споживачі все більше звикають до того, що телефон можна використовувати, щоб перевести гроші, купити який-небудь товар або виконати інші фінансові операції.
In recent years, the distribution of advanced mobile technologies, especially smart phones, consumers are becoming more used to the fact, that the phone can be used to transfer the money, to buy a commodity or make other financial transactions.

Виконати іншу діюName.
Do Other Action.

Подібним чином виконайте інші чотири пелюстки.
Similarly, perform the remaining four petals.

Мета гри- або знищити суперника, або виконати інше завдання.
The purpose of the game- or destroy an opponent, or to perform another task.

Людина віддана бажанням, якщо вона очікує, що їх виконають інші.
A person is given to desires if he expects others to fulfill them.

Давайте виконаємо інше завдання.
Let's do another one of these.

Виконайте інше завдання на калькуляторі.
Do some other work with the calculator.

З метою безпеки вам може знадобитися виконати іншу проводку в будинку, щоб уникнути виникнення цієї аварії.
For safety purposes, you may be required to do another wiring in the house to avoid this accident from occurring.

Підрозділи інших військових формувань забезпечили посилення ділянок державного кордону, охорону автомобільних мостів та виконали інші завдання за призначенням.
Other military formations have reinforced the sites along the state border, protecting bridges and accomplishing other assigned tasks.

Основний недолік в тому, що він гарантує тільки конфіденційність(цілісність і аутентифікацію потрібно виконати іншим способом).
The main drawback is that they only guarantee privacy(integrity and authentication would have the be done some other way).

Ви можете повернути Виріб, спершу отримавши номер дозволу на повернення та виконавши інші зазначені вказівки.
You may return the product after first obtaining a Return Material Authorization number and following any other guidelines listed.

Після того як завдання виконано, інший учасник коригує отриману комбінацію по-своєму.
After the task is completed, another participant corrects the combination in his own way.

Реляційна база даних спочатку знайде всіх користувачів в«311», витягне список pk's, виконає інший пошук будь-яких записів в таблиці електронної пошти з цими pk's і з'єднає відповідні записи.
A relational database would first find all the users in"311", extract a list of the pk's, perform another search for any records in the email table with those pk's, and link the matching records together.

Насправді, додає Монро, вчені ще повинні довести, що програмований квантовий комп'ютер може вирішити корисну задачу, яку неможливо виконати іншим способом, наприклад, шляхом обчислення електронної структури певної молекули- шаленої проблеми, яка вимагає моделювання декількох квантових взаємодій.
In reality, Monroe adds, scientists are yet to show that a programmable quantum computer can solve a useful task that cannot be done any other way, such as by calculating the electronic structure of a particular molecule- a fiendish problem that requires modelling multiple quantum interactions.

Але потужні програмовані радіопристрої якраз можуть перетворюватися з дитячого радіо-монітора на пристрій контролю за літаками чи диспетчерський зв"язок рятувальних служб- варто лише завантажити і виконати інше програмне забезпечення. І саме через це уперше американський регулятор телекомунікацій, Федеральна комісія зі зв"язку, почала міркувати, що станеться, коли у"польових умовах" почнуть працювати програмовані радіопристрої, і чи не варто в цьому випадку ставити їх на комп"ютерні пристрої, що перебувають під повним контролем.
But powerful software-defined radios can change from baby monitor to emergency services dispatcher to air traffic controller just by loading and executing different software, which is why the first time the American telecoms regulator(the FCC) considered what would happen when we put SDRs in the field, they asked for comment on whether it should mandate that all software-defined radios should be embedded in trusted computing machines.