Що таке ВИКОРИСТАННЯ ВАКЦИН Англійською - Англійська переклад

• use of vaccines

Приклади вживання Використання вакцин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання вакцини проти.
After the deployment of vaccines against this.

Інформація про розподілення та використання вакцин.
(6) Distribution and use of vaccines.

Використання вакцин засноване на схожому принципі.
Vaccines work on a similar principle.

Заохочувати використання вакцин і альтернатив лікарських засобів.
Promote the use of vaccines and alternatives to drugs.

Використання вакцини захищає тварин від хвороби на рік.
Use of black-quarter vaccine protects animals against the disease for about a year.

Гарним прикладом проведення профілактичної терапії є використання вакцин.
A good example of preventive therapy is the use of vaccines.

В країнах, де хвороба є поширеною, використання вакцин є економічно ефективним.
In countries where the disease is common, the vaccine appears to be cost effective.

Так, але з винятками для тих, чиї релігійні переконання забороняють використання вакцин.
Yes, but with exceptions for those whose religious beliefs forbid use of vaccines.

Ідея використання вакцини для таємного скорочення народжуваності в країнах Третього світу, також не нова.
The idea of using vaccines to covertly reduce births in the Third World is not new.

ACIP буде продовжувати перегляд даних про використання вакцин проти грипу в цих контекстах.
ACIP will continue to review accumulating data on use of influenza vaccines in these contexts.

Ідея використання вакцини для таємного скорочення народжуваності в країнах Третього світу, також не нова.
Neither is the idea of using vaccines to covertly reduce births in the Third World new.

Перш ніж досліджувати, чому використання вакцин перебуває на низькому рівні, необхідно зрозуміти, чому це важливо.
Before exploring why vaccine uptake is low, it is important to understand why it matters.

Проводяться випробування декількох вакцин, але готові для клінічного використання вакцини відсутні.
Several vaccines are being tested, but none are available for clinical use.

Широке використання вакцини призвело до скорочення випадків кору в США на 99%.
Widespread use of the vaccine has reduced the number of measles cases in the United States by more than 99 percent.

Метою цього заходує сприяння просуванню одного з найбільш дієвих інструментів охорони здоров'я в світі- використання вакцин для захисту людей різного….
It aims to promote one of the world's most powerful tools for health- the use of vaccines to protect people of all ages against disease.

Приймаючи рішення про використання вакцини, ризик прийому вакцини повинен бути зваженим на користь, яку він зробить.
In deciding to use a vaccine, the risks of using the vaccine must be weighed against the good it will do.

При виникненні істотних проблем у галузі безпеки на будь-якому етапі випробувань уводяться в дію механізми зупинки досліджень і припинення використання вакцин.
Should significant safety issues arise during a human trial at any phase, mechanisms are in place to stop the study and stop administration of the vaccine.

Березня Афссапс закликав громадськість уникати використання вакцини Ротарікс, оскільки в партії вакцин було виявлено наявність цирковірусу свиней.
On March 26, Afssaps encouraged the public to avoid using the Rotarix vaccine because the presence of porcine circovirus was detected in a batch of vaccines.

Частиною нашого еволюційної спадщини є наша імунна система, яка є однією з найскладніших на планеті, навіть без використання вакцин або антимікробних препаратів.
Part of our evolutionary heritage is our immune system, one of the most complex on the planet, even without the benefit of vaccines or the helping hand of antimicrobial drugs.

Інші імунні терапії, такі як використання вакцин для стимулювання імунної системи для боротьби з раковими клітинами і використання моноклональних антитіл для атаки ракових клітин, досліджуються як можливі нові способи лікування раку нирки.
Other immune therapies such as using'vaccines' to stimulate your immune system to fight cancer cells and using monoclonal antibodies to attack cancer cells are being investigated as possible new treatments for kidney cancer.

Всесвітній тиждень імунізації, який відзначається щороку в останній тиждень квітня(з 24 по 30 квітня), спрямований на пропаганду використання вакцин для захисту людей від хвороб в будь-якому віці.
World Immunization Week- celebrated in the last week of April(24-30) aims to promote the use of vaccines to protect people of all ages against disease.

Європейська платформа, що спеціалізується на відповідальному використанні лікарських засобів у тваринництві(EPRUMA) випустила новий звіт під назвою“EPRUMA: найкращі практики використання вакцин для тварин”.
The European Platform for the Responsible Use of Medicines in Animals(EPRUMA) has launched a best-practice framework for the use of vaccines in animals.

Це значно зменшує витрати на створення і використання специфічних імунних методів захисту, таких як використання вакцин і сироваток, зменшує ризик розвитку стійкості до антибіотичних препаратів, зменшує їх побічні ефекти, дозволяє використовувати методи неспецифічної підтримки організму для практично всіх верств населення зі значно меншими витратами праці і коштів.
This significantly reduces expenses at development and use of specific immune protection methods such as vaccines and serums, decreases the risk of antibiotics resistance development, reduces their side effects, allows to use organism support non-specific methods almost for all strata of population with much lesser expenses on labour and money.

Сперміциди, заховані в ГМО кукурудзі, що постачається населенню голодуючих країн Третього світу завдяки щедрості Фонду Гейтса, Фонду Рокфеллера і AGRA Кофі Аннана, або вакцини, що містять нерозкриті агенти стерилізації,- лише два документально підтверджених випадки використання вакцин або ГМО насіння для"скорочення населення".
Spermicides hidden in GMO corn provided to starving Third World populations through the generosity of the Gates' foundation and the Rockefeller Foundation, or vaccines that contain undisclosed sterilization agents are just two documented cases of using vaccines or GMO seeds to"reduce population".".

Перед використанням вакцину потрібно змішати з розчинником, добре збовтати.
Before use, the vaccine should be mixed with the solvent, shake well.

Жінки повинні уникати вагітності протягом 4 тижнів після вакцинація з використанням вакцини MMR.
People should wait to get pregnant until 4 weeks after being vaccinated with the MMR vaccine.

Негативні відгуки про щеплення проти грипу пов'язані з недобросовісним ставленням медперсоналу(неякісним оглядом пацієнта, допуском до щепленні хворої людини) або використанням вакцини поганої якості.
Negative reviews about the flu vaccine linked to the unfair attitude of medical staff(substandard patient examination, admission to the sick person grafting) or using a poor quality vaccine.