Що таке ВИКОРИСТАННЯ КРЕДИТУ Англійською - Англійська переклад

• using credit

Приклади вживання Використання кредиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пільговий період використання кредиту до 62 днів.
Grace period of credit use up to 62 days.

Обчисліть максимально можливе використання кредиту.
Calculate the maximum use of the loan.

Постачання та використання кредиту швидким і надійним.
Supply and using fast and reliable loan.

По-друге, ця процедура забезпечує використання кредиту з конкретною ціллю.
And on the other hand, this procedure ensures targeted use loan.

Ви повинні уникати використання кредиту на покупку автомобіля, якщо….
You should avoid using credit for a car purchase if….

Повний термін кредиту вираховується від моменту використання кредиту за його кінцевого погашення.
The full term is considered from the moment of the use of the loan until its final repayment.

Заохочувати заощадливість, правильне використання кредиту, та розсудливе керування особистим та сімейним бюджетом;
Encourage savings, wise use of Credit and prudent management of personal and family resources.

Простота використання кредиту: гроші можна брати частинами, при цьому не потрібно щоразу укладати окремі договори;
Ease of use of the loan: money can be taken in installments, and you do not need to conclude separate agreements each time;

Ви не хочете, щоб зійти з розуму і купити речі, які не за коштами, але в той же час, використання кредиту завбачливо мудро.”.
You don't want to go crazy and buy things that aren't within your means, but at the same time, using credit prudently is wise.”.

З допомогою цієї стратегії, ви збираєтеся поліпшити ваше використання кредиту як можна швидше, що є ключовою частиною вашого кредитного бали.
With this strategy, you're going to improve your credit utilization as fast as possible, which is a key part of your credit score.

У ідеальному світі ви будете погасити весь ваш баланс кредитної картки щомісяця, і уникати використання кредиту як продовження вашої зарплати.
In a perfect world, you would pay off your entire credit card balance each month and avoid using credit as an extension of your paycheck.

Залежно від банку, використання кредиту замість дебету може запропонувати вам захист від шахрайства, яку надають кредитні картки(про це трохи пізніше).
Depending on the bank, using credit instead of debit can offer you some anti-fraud protection that credit cards offer(more on that a little later).

Ну і, в цьому контексті, час нарешті остаточно закрити питання використання кредиту, наданого Україні(увага!) ще в часи уряду Дональда Туска у 2015 році.
Well, in this context, it's time to finally close the question of using the loan provided to Ukraine(attention!) by the government of Donald Tusk in 2015.

Залежно від банку, використання кредиту замість дебету може запропонувати вам захист від шахрайства, яку надають кредитні картки(про це трохи пізніше).
Depending on the bank, using credit instead of debit can offer some protection against the fraud offered by credit cards(more on this a little later).

Разом з тим оновлена постанова прямо не регулює відносини«Укртрансгазу» з ЄБРР і ЄІБ в частині використання кредиту після відділення Оператора ГТС.
At the same time, the updated Ordinance does not directly regulate the relationships of the company with the EBRD and the EIB in the use of credit after the separation of the Operator GTS.

Я чув, що є користь від використання кредиту, але чи не пов'язані збори, які можуть призвести до підвищення ціни або навантаження на власника магазину, в якому я перебуваю?
I have heard there are benefits to using credit, but aren't there fees involved that can drive up the price or put a strain on the owner of the shop I'm in?

Чи станемо ми це робити, оголошуючи про проект у наших колективах та шукаючи економічної підтримки в інших членів, чи приймемо той факт, що ми не можемо реалізувати свій проект без використання кредиту та усіх наслідків, які за цим слідують.
Whether we do so by announcing the project in our collectives and seeking economic assistance from the other members or by assuming that we cannot undertake our project unless we use credit and all that credit implies.

(2) Розірвання договору негайно припиняє використання кредиту, проте кредитор зобов'язаний надати боржникові строк, що складає не менше п'ятнадцяти днів, для повернення використаних сум та належних платежів.
(2) The contract termination suspends immediately the credit usage, but the creditor will offer the debtor a period of time of at least 15 days for the reimbursement of the used sums and other payments.

По-друге, у зв'язку зі значним збільшенням ймовірності реалізації Газпромом сценарію«нульового транзиту» після 1 січня 2020 року, компанія вживає необхідних підготовчих та оптимізаційних заходів, в тому числі щодо визначення найбільш ефективного способу використання кредиту.
Second, in connection with a significant increase in the probability of the Gazprom scenario the“zero transit” after January 1, 2020, the company takes the necessary preparatory and optimization actions, including determining the most effective way to use credit.

Це якість обумовлена тим, що використання кредиту дозволяє скоротити потребу в накопиченні власних ресурсів для розвитку виробництва і сприяє відновленню і продовження відтворювального циклу, безперервності обороту коштів.
This quality is due to the fact that the use of credit allows you to reduce the need for the accumulation of own resources for the development of production and contributes to the resumption and continuation of the reproductive cycle, the continuity of the flow of funds.

Визначення документальної обґрунтованості та аналізу економічної доцільності отримання і використання кредитів і позик;
Determination of documentary justification and feasibility of obtaining and using credits and loans;

StartEra створена, щоб підтримувати стартапи та допомагати молодим розробникам у створенні свого власного продукту без використання кредитів.
StartEra is designed to support startups and help young developers to create their own product without using credit.

Одним з основних компонентів вашого кредитного бали є вашим використанням кредиту, який є відсотком від загального доступних кредитного ліміту, який ви випадково використовувати прямо зараз.
One major component of your credit score is your credit utilization, which is the percentage of your overall available credit limit that you happen to be using right now.

Як я вже говорив, один з багатьох шляхів вирішення цього питання- розширення сфер використання кредитів китайських банків.
As I have already said, one of the many ways to address this issue is to expand the areas of use of loans from Chinese banks.

Таким чином, якщо у вас є тільки одна кредитна карта з лімітом в$ 10,000 і у вас є$ 8,000 баланс на ньому, ваше використання кредит 80%- набагато вище, ніж кредитори хотіли.
So, if you have only one credit card with a $10,000 limit and you have an $8,000 balance on it, your credit utilization is 80%- much higher than lenders would like.

Оформлення, моніторинг(контроль виконання позичальниками умов договорів активних операцій, цільового використання кредитів, своєчасного і повного погашення кредитів і сплати процентів за ними);
Execution, monitoring(control over the fulfillment by borrowers of the terms of active operations agreements, targeted use of loans, timely and full repayment of loans and interest payments on them);

Крім того, пан Кубів під час зустрічі з президентами«Ексімбанку» Китаю і«Банку розвитку Китаю» обмінялися глибокими думками про розширення сфери використання кредитів китайських банків у розмірі 7. 65 млрд. доларів.
In addition, Mr. Kubiv, at a meeting with the presidents of Eximbank of China and China Development Bank, exchanged deep thoughts on expanding the use of loans from Chinese banks in the amount of 7.65 billion dollars.

У той же час серед проблем українсько-китайського співробітництва були названі нестабільна ситуація в Україні, а також низький рівень використання кредитів КНР, які відкриті на суму 7 млрд дол. США.
At the same time, among the problems of Ukrainian-Chinese cooperation, he mentioned the unstable situation in Ukraine, as well as the low level of the use of loans of the PRC, opened for a total of 7 billion US dollars.

Рекомендується відмовитися від використання кредитів.
It is recommended to eliminate the use of credit.