Приклади вживання To use credit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grace period to use credit money- 55 days;
Пільговий період користування кредитними грошима- 55 днів;Outside these areas it is difficult to use credit cards.
Поза крупними містами використання кредитних карток утруднене.It's best to use credit cards for major purchases.
Найкраще для великих покупок використовувати платіжні картки.Outside these areas it is difficult to use credit cards.
Поза крупними містами використання кредитних карток затрудняється.It is best to use credit cards for making large purchases.
Найкраще для великих покупок використовувати платіжні картки.Prohibition to issue cheques or to use credit cards.
Заборона пускати в обіг певні чеки або користуватися кредитними картками;Allow members to use credits for room booking in other branches.
Дозвольте резидентами використовувати кредити для бронювання в інших локаціях.If you want to buy a house one day,you may need to use credit.
Якщо ви хочете купити будинок один день,вам може знадобитися використовувати кредит.You will not be able to use credit cards or USD.
Проте у вас не буде можливості скористатися кредитними або дебетовими картами.You must first get rid of all debts,to close the loans and never to use credit cards;
Необхідно в першу чергу позбутися від усіх боргів,закрити кредити і ніколи не користуватися кредитними картами;Americans also will be allowed to use credit cards, which previously was prohibited.
Громадяни США зможуть використовувати на острові дебетові і кредитні картки, що раніше було заборонено.In addition to rapid processing of payments and low commissions,the system's advantages include the ability to use credit cards.
Окрім оперативного опрацювання платежів і низьких комісій,зручність системи полягає і в можливості використання пластикових карток.Possibility to use credit funds without termination of deposit agreement.
Можливість користуватися кредитними коштами без розірвання депозитної угоди та із збереженням відсоткової ставки за депозитом.The grace period of up to 55 days allows you to use credit funds for free.
Пільговий період до 55 днів дозволяє користуватися кредитними коштами безкоштовно.It is now even greater pleasure to use credit cards issued by the First Ukrainian International Bank(FUIB)!
Користуватися кредитними картками Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) ще приємніше!Therefore, having once been guilty, the borrower needs to make maximumefforts to prevent new mistakes if he wants to use credit services in the future.
Тому, що провинилися одного разу, позичальникові потрібно докласти максимумзусиль для недопущення нових помилок, якщо він бажає користуватися кредитними послугами і надалі.Second, in connection with a significant increase in the probability of the Gazprom scenario the“zero transit” after January 1, 2020, the company takes the necessary preparatory and optimization actions,including determining the most effective way to use credit.
По-друге, у зв'язку зі значним збільшенням ймовірності реалізації Газпромом сценарію«нульового транзиту» після 1 січня 2020 року, компанія вживає необхідних підготовчих та оптимізаційних заходів,в тому числі щодо визначення найбільш ефективного способу використання кредиту.The modern trend among travelers and shoppers is to use credit or debit cards for transactions.
Сучасні тенденції серед мандрівників, так і покупців є використовувати кредитні або дебетові картки для транзакцій.The law does not allow to use credit cards for gambling and betting purposes in order to protect the vulnerable population and prevent gambling addiction.
Відповідно до закону, заборонено використовувати для азартних ігор і ставок у них кредитні картки- це має убезпечити вразливі верстви населення та запобігти розвитку лудоманії.In July the German newspaper Bild wrote that the Iranian authorities reasoned removal of the huge sum with the fact that money is necessary for transfer to their Iranian citizens who because of theAmerican sanctions have lost an opportunity to use credit cards during the foreign trips.
За інформацією видання, іранська влада аргументує зняття гігантської суми тим, що гроші потрібні для передачі іранським громадянам,які через американські санкції втратили можливість користуватися кредитними картами під час зарубіжних поїздок.The bank gives you the opportunity to use credit funds for free- in case of a repayment to the card within 30 days, no fee is charged for using the funds.
Банк дає Вам можливість безкоштовно користуватися кредитними коштами- у разі повернення грошей на картку протягом 30 днів комісія за їх використання не стягується.I have heard there are benefits to using credit, but aren't there fees involved that can drive up the price or put a strain on the owner of the shop I'm in?
Я чув, що є користь від використання кредиту, але чи не пов'язані збори, які можуть призвести до підвищення ціни або навантаження на власника магазину, в якому я перебуваю?Щоб бути передовим, майже у всіх випадках є переваги використання кредитних карток, дебетових чи готівкових коштів просто не передбачено, але ви повинні вирішити, чи варто ці пільги використовувати How to use this credit?
Learn how to use a credit card.
Дізнайтеся, як користуватися кредитною карткою.When am I able to use that credit?
I will have to use my credit card.
What would it mean to not use credit?
Even easier is to use your credit card.
