Що таке ВИКОРИСТАННЯ ЛАЗЕРА Англійською - Англійська переклад

• the use of laser

Приклади вживання Використання лазера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання лазера і озону.
Laser and ozone treatment.

Один з них- використання лазера.
One of them is by using the laser.

Однією з найбільш технологічно ефективних методик в наш час є використання лазера.
One of the most technologically effective techniques in our time is the use of a laser.

Це перший випадок використання лазера такої потужності на іншій планеті.
This is the first time that we have fired such a laser on another planet.

Використання лазера: фторид кальцію також використовується як решітка для лазерних кристалів.
Laser Use: Calcium Fluoride is also used as a host lattice for laser crystals.

Лазерна корекція зору являє собою використання лазера, яким здійснюються необхідні маніпуляції.
Laser vision correction is the use of lasers that are made necessary manipulations.

Концепція використання лазера для видалення волосся були популярні протягом останніх двох десятиліть.
The surge in popularity of the laser hair removal market has been exponential over the last two decades.

Запис голографічного зображення на плівки з титану-срібла включає використання лазера для перетворення частинок срібла в катіони срібла, які мають позитивний заряд за рахунок додаткових електронів.
Recording a holographic image into titania-silver films involves using a laser to convert the silver particles into silver cations, which have a positive charge due to extra electrons.

Варто зауважити, що використання лазера і оксиду алюмінію в видаленні післяпологових«усмішок» доцільно тільки для«молодих шрамів», тобто до року після пологів.
It is worth noting that the use of laser and aluminum oxide in the removal of postpartum"smiles" is advisable only for"young scars", that is, up to a year after delivery.

Доктор Уебб дуже сподівається, що його винахід найрадикальнішим чином допоможе змінити застарілі методи лікування та зведе до мінімуму використання лазера, який, як відомо, не завжди позитивно впливає на зір.
Dr. Webb hopes that his invention will most radically help to change outdated treatments and minimize the use of a laser, which is known to not always have a positive effect on vision.

Використання лазера в процесі виконання пластичних операцій дає можливість звести до мінімуму число розрізів на шкірі і виключити ризик інфікування тканин.
The use of laser in the process of performing plastic surgery makes it possible to minimize the number of incisions on the skin and eliminate the risk of tissues infection.

Гулд записав свої ідеї та запропоновані конструкції в лабораторному зошиті під назвою"Деякі грубі розрахунки щодо доцільності використання лазера: посилення освітлення шляхом стимульованого випромінювання"("Some rough calculations on the feasibility of a LASER: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation")- це перше записане використання абревіатури LASER.[8] Запис в лабораторному журналі Гулда був першим описом того, як зробити справжній лазер.
Gould recorded his analysis and suggested applications in a laboratory notebook under the heading"Some rough calculations on the feasibility of a LASER: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation"- the first recorded use of this acronym.[8] Gould's notebook was the first written prescription for making a viable laser and, realizing what he had in hand, he took it to a neighborhood store to have his work notarized.

Таким чином, використання лазера дозволяє провести процедуру імплантації максимально комфортно як для лікаря, її здійснює, так і для пацієнта, а також домогтися при цьому кращого клінічного ефекту.
Thus, the use of the laser allows for the implantation procedure as comfortable as possible for doctors to implement it, and for the patient, and to achieve thus a better clinical effect.

До того ж, використання лазера в 90 випадках зі ста, позбавить від необхідності проводити місцеву анестезію, що звичайно ж дуже актуально у разі лікування дітей.
In addition, the use of laser in 90 cases out of a hundred, will eliminate the need for a local anesthetic, which of course is very important in the case of the treatment of children.

По-друге, використання лазера в якості хірургічного інструменту характеризується безпекою, точністю і швидкістю, можливістю обмеження застосування знеболюючих засобів, а отже, забезпечує щадять і безболісне лікування.
Secondly, the use of laser as a surgical instrument is characterized by security, accuracy, and speed, the ability to limit the usage of analgesics, and thus provides a gentle and painless treatment.

Безперечні переваги використання лазера в стоматології- це абсолютно безболісне і безкровне лікування, яке застосовується в пародонтології, можливість зробити відбілювання зубів, прямо впливати на джерело зараження і проводити хірургічні операції з максимальним комфортом для пацієнта.
The indisputable advantages of using lasers in dentistry- it is absolutely painless and bloodless treatment, used in periodontics, the ability to make teeth whitening, directly affect the foci of infection and perform surgeries with maximum comfort for the patient.

Єдиним недоліком подібного устаткування з використанням лазера є його висока вартість.
The only disadvantage of such equipment using a laser is its high cost.

При ретинопатії іноді проводиться спеціальна операція з використанням лазера.
At a retinopathy special operation with use of the laser is sometimes performed.

При грамотному використанні лазера процедура є повністю безпечною.
The laser used in the procedure is safe.

Існує також менше шансів, що буде будь-якого типу рубців або будь-який тип значне пошкодження тканини при використанні лазера.
There is also less chance that there would be any type of scarring or any type of significant tissue damage when utilizing a laser.

Процес здійснюється з використанням лазера.
The process is carried out using a laser.

Як проходить відновлення зубного ряду з використанням лазера?
How is the restoration of the dentition using a laser?

Процедура здійснюється з використанням лазера. Процес досить дорогий.
The procedure is carried out using a laser. The process is quite expensive.

Мінусом зміни кольору з використанням лазера є незворотність процесу.
The disadvantage of color change using a laser is the irreversibility of the process.

Лікування без болю і без анестезії, з використанням лазера.
Treatment without pain and without anesthesia, using a laser.

Kambler є дистриб'ютором продукції ізраїльських компаній, які займаються розробкою роботизованих технологічних рішень, що забезпечують проведення передбачуваних, ефективних і точних хірургічних процедур з використанням лазера.
Kambler is the distributor of the products of Israeli companies engaged in the development of robotic technological solutions, providing implementation of predictable, effective and accurate surgical procedures using a laser.

Пізніше, в цьому році, дослідники будуть випробувати всю систему в комплексі проти цілей з використанням лазера 10кВт, як сходинки на шляху до 30 кВт лазеру.
Later in the year, researchers will test the entire system against targets using a 10kW laser as a stepping stone to a 30kW laser..

Він передбачає використання потужного лазера для того, щоб збивати сміття з орбіти.
They suggest to use a powerful laser to shoot down the debris from the orbit.

Використання СО 2 або волоконного лазера залежить від здатності матеріалу поглинати випромінювання певного діапазону.
The use of a CO 2 or a fiber laser depends on the ability of the material to absorb radiation of a certain range.

Пізніше, рубін лазерні промені розіслав і отримані телескопами виміряних відстаней до Місяця з точністю близько трьох сантиметрів-великого використання коротких імпульсів рубінового лазера.
Later, ruby laser beams sent out and received by telescopes measured distances to the Moon with a precision of about three centimeters- a great use of the ruby laser's short pulses.