Що таке ВИКОРИСТАННЯ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• use of the system
• usage of the system
• of using the system

Приклади вживання Використання системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простота використання системи.
Ease of system use.

Використання системи дозволяє.
Using the system allows.

Моніторинг доступу та використання системи.
Audit access and use of systems.

Використання системи є безкоштовним.
System use is free.

Створювати та передавати дані про використання системи;
Create and convey gives an account of system usage;

Використання системи досить проста.
Using the system is quite simple.

Можливість використання системи без доступу до Інтернет.
A possibility to use the system without access to the Internet.

Випущено відеоролики з методології використання системи ProZorro.
Videos on the methodology of the ProZorro system usage were produced.

Використання системи Міст для розрахунку споруд на рухомі навантаження.
Bridge" system is used for structures analysis for the following moving loads.

Проблема частково вирішена за рахунок використання системи BISS.
The problem is partially solved by the use of the system BISS.

Звичайно, використання системи не обмежується лише цими прикладами.
Of course, the use of the system is not limited to these examples.

Якщо ви спробуєте підключити їх під час використання системи, це може.
If you attempt to connect them during system use, it may lead to patient.

Він стає більш просунутим, оскільки дані агрегуються за допомогою використання системи.
It is becoming more advanced as data is aggregated through usage of the system.

Оператори можуть проконсультувати щодо правил використання системи і допомогти з оплатою.
Operators can advise on the rules of using the system and help with payment.

Проте з того часу люди придумали різні інші способи використання системи.
However, since then, people have come up with various other ways of using the system.

Постійна акція- за відео про кейсах використання системи- індивідуальна прошивка безкоштовно.
Permanent action- for videos on cases of using the system- individual firmware for free.

Можливість використання системи для доступу та контролю доступу в приміщення.
Possibility to use the system for providing and control of the access to the premises.

Як підключити інтернет-банкінг- 4 простих кроки+ корисні поради щодо безпечного використання системи.
How to connect Internet banking- 4 simple steps+ useful tips on safe use of the system.

Використання системи Escherichia coli- бактеріофаг λ для вивчення антимутагенної дії рослинних екстрактів.
Escherichia coli- bacteriophage λ system use in studies on antimutagenic effects of plant extracts.

Кілька годин практичних занять з меню повинно бути достатньо, щоб освоїти використання системи у всіх тонкощах.
A few hours of practical training with menu should be enough to master the use of the system in all the intricacies.

Використання системи на багатьох сайтах забезпечує постійний розвиток і гарантує надійність застосування.
Using of system on many sites provides permanent development and guarantees reliability of application.

За словами конт-адмірала Метью Кландера, командувача дослідженнями ВМС, використання системи можливе з 2015- 2016.
According to Rear Adm. Matthew Klunder, Chief of Naval Research, operational use of the system could be possible by 2015-2016.

Використання системи усуває необхідність повторного вводу інформації та, як наслідок, імовірність допущення помилок.
The use of the system prevents the necessity to reentry the information. Thus, it eliminates the probability of errors.

Під послугами Виконавця в Оферті розуміються послуги бронювання номерів та інших послуг в готелі за допомогою використання Системи.
Contractor's services under the Offer refers to services booking rooms and other services at the Hotel through the use of systems.

А при підході 2 головна увага приділяється ключовим сценаріями або, інакше кажучи, ключовим способам використання системи, а потім додаються інші сценарії, менш важливі.
With Approach 2, you focus instead on key scenarios, or key ways of using the system, and then add more of the less essential scenarios.

Однак умови оформлення позики тут відрізняються від аналогічних порталів легкістю, доступністю та зручністю використання системи.
However, the conditions for issuing a loan here differ from similar portals by the ease, availability and convenience of using the system.

Після першого місяця експлуатації ви зможете оцінити переваги використання системи і адаптувати її під особливості вашого бізнесу.
After the first month of operation, you will be able to evaluate the benefits of using the system and adapt it to the features of your business.

Як правило, ці функції описуються в вимогах, функціональних специфікаціях або у вигляді випадків використання системи(Use cases).
Typically, these functions are described in terms of requirements, functional specifications, or in cases of use of the system(use cases).

Функціональні файли cookie- використовуються для поліпшення користувальницького інтерфейсу веб-сайту, аналізу використання системи і, відповідно до такими поліпшеннями, надання послуг;
Functional cookies- used to enhance the website user experience, analyse the use of the system and in accordance to such improve the provision of services;

На локальному рівні використання системи гарантує зменшення кількості помилок під час заповнення медичної документації та оперативність обміну інформацією.
At the local level, the use of the system guarantees a reduction in the number of errors during the filling of medical records and the efficiency of the exchange of information.