Що таке КОРИСТУВАННЯ СИСТЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• use of the system

Приклади вживання Користування системою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо за користування системою!
Thanks for the resteem!

За користування системою Коінесса.
For using Coinessa system.

Інформація про користування системою.
Information on the system use.

Наскільки робітники готові до користування системою?
How many employees can use the system?

Абонентної плати за користування системою немає.
There are no extra charges for the system usage.

Прямо або опосередковано стосуються користування Системою.
Important or essantial in using the system.

Безкоштовне користування системою Клієнт-Банк.
Free of charge use of Client-Bank system.

Чат-боти для зручного користування системою.
Chat bots for the system usability.

Користування системою для її учасників буде безкоштовним.
Using the system for its participants will be free.

Та оцініть всі переваги користування системою.
See all the benefits of using this system.

П'ять помилок під час користування системою кондиціювання повітря.
Five mistakes when using air conditioning system.

Публікуємо детальну інструкцію користувача для користування системою.
We publish a detailed instruction for authors how to use this system.

Подбайте про безпеку операцій під час користування системою«Клієнт-Банк».
Pay attention to transaction security when using the"Client Bank" system.

Також клієнт може одноразово придбати повну постійну ліцензію на користування системою.
At a time, the client can purchase a full permanent license to use the system.

За необхідності, інструкції з користування системою мають бути видимими або легкодоступними.
Instructions for use of the system should be visible or easily retrievable whenever appropriate.

Цей статус присвоюється всім новим користувачам системи і не накладає жодних обмежень на користування системою.
Assigned to all new registered Customers without any applied limitations on the system use.

Замовнику надаються не виключне право користування Системою на основі обраного пакета.
The Customer is provided with the non-exclusive rights of using the System on a basis of the selected package.

Для роботи системі Вам необхідно ознайомитись та прийняти Правила та умови користування системою.
For getting started, you need to reed and take terms and conditions of use of Online bank system.

Якщо стягувач звільнений від сплати авансового внеску, плата за користування системою повністю стягується з боржника.
If the payer is exempted from paying the down payment, the payment for the use of the system is fully charged to the debtor.

Забезпечення конфіденційності будь-яких даних, які прямо або опосередковано, стосуються користування Системою.
Ensuring the confidentiality of any data that directly or indirectly relates to the use of the System.

Долучитись до користування системою цифрових ідентифікаторів DOI наукове періодичне видання може, уклавши з агентством"Укрінформнаука" відповідну угоду про співпрацю.
To use the system of DOI codes a scientific periodical can conclude a relevant agreement on cooperation with the agency“Ukrinformnauka“.

Чиновники вже знають, що прихованою буде лише інформація про персональні дані, але ще не вирішили, чи брати плату за користування системою.
Officials already know that you will only see the hidden personal data, but have not yet decided whether to take a fee for using the system.

Фінальний продукт роботи компанії- не просто інтерфейс та функціонал, а приємні враження від користування системою та загальне покращення справ бізнесу.
The final product of the company's work is not just an interface and functional, but also a pleasant experience of using the system and a general improvement of business.

Кожен Користувач несе персональну відповідальність за порушення законодавства(в тому числі законодавства місця реєстрації Користувача), що регламентує правила користування Системою.
User is held responsible for violating laws and regulations(including laws of User's country of residence), pertaining use of System.

Адміністрація має право в односторонньому порядку відмовитися від цієї Угоди і припинити надання послуг користування Системою без відшкодування збитків з попереднім повідомленням Користувача про розірвання Угоди не менше, ніж за 1 місяць.
Administration has the right to unilaterally withdraw from this Agreement and cease providing services for System using without payment for damages to the prior notice of termination of the Agreement not later than 1 month.

Якщо розмір плати перевищує суму авансового внеску стягувача, плата за користування системою проводиться, в тому числі, за рахунок стягнутих з боржника по цьому провадженню коштів на витрати виконавчого провадження.
If the amount of the fee exceeds the amount of the advance payment of the payer, the payment for the use of the system is made, including, due to the debts drawn from the debtor on this proceeding on the costs of enforcement proceedings.

Якщо виконавче провадження перенесено до системи, оплата за користування системою здійснюється органами державної виконавчої служби за рахунок стягнутих з боржника коштів на витрати виконавчого провадження.
If enforcement proceedings are transferred to the system, payment for the use of the system is carried out by the bodies of the state executive service at the expense of the debts drawn from the debtor to the costs of enforcement proceedings.

Правильне проектування таких систем дозволяє забезпечити зручність користування системою в штатному режимі, наприклад для трансляції рекламних повідомлень, і надійну роботу системи оповіщення, при виникненні тривожної ситуації.
Proper design of such systems allows customer to provide rational use of the system in normal operation, for example for transmission of advertisements, and to ensure reliable service of the public address system in case of emergence.

Починаючи з навчання співробітників користуванню системою та закінчуючи технічною підтримкою після впровадження.
Starting with the training of employees using the system and ending with technical support after implementation.

Після закінчення тестування об'єкт здається замовникові і здійснюється навчання персоналу користуванню системою.
After the test object appears and customer training is carried out using the system.