Що таке ВИКОРИСТАННЯ ТЕКСТІВ Англійською - Англійська переклад

• use of the texts

Приклади вживання Використання текстів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання текстів, логотипів та фотографій.
Use of texts, logo and pictures.

Також уникайте використання текстів розміром менш 13pt.
Don't use text smaller than 13pt.

Використання текстів узгоджено з агентом Пинчона.
The use of the texts was cleared with Pynchon's agent.

Також уникайте використання текстів розміром менш 13pt.
Also, avoid using less than 13pt size typography.

Використання текстів та телепрограм задля створення“несправжніх” почуттів.
And(2) usage of texts and TV programs to guide and create false feelings.

Вказівки про порядок богослужбового використання текстів подавалися на берегах.
Instructions on the order of liturgical use of texts were given on the banks.

Не дозволяється використання текстів, зображень таких, що принижують честь і гідність споживачів, які закликають до незаконних дій;
The prohibition of use of texts and images affronting consumer honor and dignity and urging to illegal actions;

Повне або часткове копіювання текстів заборонене, узгодження використання текстів здійснюється з їхніми авторами.
Full or partial copying prohibited. Consistent use shall be conformed to authors.

Копіювання інформації або даних, в тому числі використання текстів, частин тексту або зображень вимагає попереднього узгодження з нами.
The duplication of the information and data provided by us, in particular the use of texts, text parts or images, requires our prior consent.

За повного чи часткового використання текстів та зображень чи за будь-якого іншого поширення інформації«ІПС» гіперпосилання на сайт ІПС є обов'язковим.
For the full or partial use of texts or images, or in any other distribution of information"IPO" hyperlink to the site of the IPO Is mandatory.

Використання текстів та ілюстрацій, в тому числі, у формі витягів, без письмового погодження Akzo Nobel становить порушення норм авторського права, і тому є протизаконним.
The use of the texts and images, or excerpts of them, without prior written approval by Akzo Nobel is an infringement against copyright law and thus illegal.

ХайдельбергЦемент» дає згоду на фотокопіювання і використання текстів та зображень, які доступні в розділі"Новини" для співробітників компаній ЗМІ, щоб використовувати їх у засобах масової інформації.
Hanson expressly agrees to the photocopying and use of the texts and images that are made available in the section"Media" for media company employees to use in the media.

Стаття не містить елементів плагіату(включаючи перевидання статті або її частин, подання одночасно в декілька журналів, використання текстів та ілюстрацій без дозволу їх правовласника) і автоплагіату.
Articles that do not contain elements of auto plagiarism and plagiarism(including reprinting the article or its parts, submitting the article to several magazines simultaneously, using texts and illustrations without the consent of the copyright owner).

Веб-сайти, особливо веб-сайти соціальних мереж, забезпечують інтерактивне використання текстів та графіки своїм користувачам, які взаємодіють між собою різними способами, наприклад, спілкуватися в чаті, грати в онлайн-ігри, обмінюватися публікаціями, які можуть містити їхні думки та/ або малюнки тощо.
Websites, especially social networking websites provide the interactive use of text and graphics to its users, who interact with each other in various ways such as chatting, playing online games, sharing posts that may include their thoughts and/or pictures and so forth.

В статті виявляються елементи, які можуть бути плагіатом або ж містяться в статтях, які зараз подані в інші наукові журнали(перевидання статті або її частин, подача статті одночасно в кілька журналів, використання текстів та ілюстрацій без дозволу правовласника).
In the article reveals elements that may be plagiarized or contained in articles that are currently filed in other scientific journals(reprinting an article or its parts, submitting an article to several magazines simultaneously, using texts and illustrations without permission of their rightholder).

Використання тексту, зображень і база даних схем, в цілому або частково, без письмового дозволу від нас самих і Тому карається.
The use of text, images and the database of schemes, in whole or in part, without the written permission from ourselves and is therefore punishable.

Проте, справжні пастки використання тексту неправильно не стосуються розміщення, а скоріше їх розміру.
However, the real pitfalls of using text incorrectly don't deal with the placement at all, but rather the amount of it.

Якщо ви хочете уникнути надмірного використання тексту у вашому блозі, зробіть акцент на відео і зображеннях.
If you want to avoid excessive use of text in your blog, make emphasis on video and pictures.

Вони також компенсують обмежену підтримку, пропонуючи багато інформації стосовно найчастіших питань та сторінки політики, де використання тексту сайту є корисним.
They also make up for the limited support by offering extensive information on their FAQ and Policy pages, which is where the website's overuse of text comes in handy.

За допомогою цієї вкладки можна вказати текст, який шукатиме програма. Крім того, на вкладці розташовано два пункт, за допомогою яких можна керувати способом використання тексту для пошуку.
This tab allows you to speicify text to search for. There are also two check boxes that control how the text is used in the search.

Дублювання або копіювання інформації або даних сайту, а також використання тексту сайту або його частин дозволяється тільки за умови попередньої письмової згоди Компанії.
Duplication or copying of the information or data of the website, as well as use of the text of the website or its parts is allowed only subject to an advance written approval by the Company.

Використання тексту, фотографій та/ або малюнків- навіть у витягах та/ або змінених- вважається порушенням авторських прав без письмового схвалення VKF Renzel і, отже, злочинного діяння.
The use of text, photos and/ or drawings- even in extracts and/ or modified- is considered a copyright infringement without written approval from VKF Renzel GmbH and hence a criminal act.

В Італії Твоблі почав працювати у великому форматі і дистанціювався від формальних експресіоністських каракуль, перейшовши до більш буквальному використанню тексту і чисел, черпаючи натхнення в поезії, міфології та історії.
In Italy, Twombly began working in large format and distanced himself from the formal expressionistic scrawl by going to a more literal use of text and numbers, drawing inspiration from poetry, mythology and history.

Використання тексту, яке може дозволити автор:.
Text can be edited using Author:.

У разі використання тексту- на початку використовуваної інформації;
When using the text Materials- at the beginning of the information used;.

По суті, анонімний додаток для чату, ідея тут полягає в тому, що Bump може допомогти людям підключитися, даючи їм криголам, щоб відповісти на використання тексту.
Essentially an anonymous chat app, the idea here is that Bump can help people connect by giving them icebreakers to respond to using text.

Хоча значна частина цього сайту захищена законом про авторське право, ми дозволяємо безкоштовне використання тексту та ілюстрацій без нашого відома, якщо ви поставите гіперпосилання на сторінку(або надрукуєте її URL, якщо це друкований носій), звідки ця частина вмісту запозичена(або на головну сторінку, якщо ви використовуєте декілька матеріалів) в наступних межах:.
While most of this website is protected by copyright, we permit free usage of content and illustrations as long as you place a hyperlink to the specific page(or print its URL if it's printed media) where the content is taken from(or just the home page if multiple pieces of content is used) in the following bounds:.

Використання тексту в мову перекладача, щоб почути правильну вимову.
Use text-to-speech translator to hear the correct pronunciation.