Що таке ВИКОРИСТАННЯ ТЕХНОЛОГІЇ БЛОКЧЕЙН Англійською - Англійська переклад

• the use of blockchain technology

Приклади вживання Використання технології блокчейн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практичні аспекти використання технології блокчейн.
Practical Aspects of Using the Blockchain Technology.

IBM просуває використання технології блокчейн для законного розповсюдження канабісу….
IBM is promoting the use of blockchain technology in the legal distribution of cannabis.

Багато уваги було приділено темі потенціалу використання технології Блокчейн у різних сферах життя.
Much attention was paid to the potential of the Blockchain technology use in various areas of life.

Білорусь стане першим урядом в світі, який відкриє широкі можливості для використання технології блокчейн.
Belarus is actually the first state in the world, which opens wide opportunities for the use of blockchain technology.

Нема ніякого сумніву, що одним із основних напрямків використання технології блокчейн є сфера транспортних та логістичних послуг.
We all know that one of the main areas of use of the blockchain technology is the sphere of transport and logistics services.

Білорусь стане першим урядом в світі, який відкриє широкі можливості для використання технології блокчейн.
Belarus will become the first government in the world that opens wide opportunities for the use of blockchain technology.

Білорусь стане першим урядом в світі, який відкриє широкі можливості для використання технології блокчейн. У нас є всі шанси стати регіональним центром в цій галузі».
Belarus will become the first government in the world that opens wide opportunities for the use of blockchain technology(…) We have every chance of becoming a regional center in this area.”.

Білорусь фактично стає першою в світі державою, яка надає широкі можливості для використання технології блокчейн.
Belarus is actually the first state in the world, which opens wide opportunities for the use of blockchain technology.

Японська компанія Sony запропонувала використання технології блокчейн при створенні системи багатофакторної аутентифікації користувачів при здійсненні певних транзакцій.
The Japanese tech giant Sony offered the use of blockchain technology when creating a system of multifactor authentication of users in the performance of certain transactions.

Білорусь фактично стає першою в світі державою, яка надає широкі можливості для використання технології блокчейн.
Belarus will become the first government in the world that opens wide opportunities for the use of blockchain technology.

Використання технології блокчейн в освітніх рішеннях є кращою практикою для міст, які хочуть втілити рекомендації щодо підвищення прозорості міст у сфері освіти(індикатори А16121, А16123, А16124).
Using Blockchain for educational solutions is among the best practices for cities that want to implement recommendations on increasing city transparency in the sector of education(indicators A16121, A16123, A16124).

Білорусь стає фактично першою в світі державою, яка відкриває широкі можливості для використання технології блокчейн.
Belarus is actually the first state in the world, which opens wide opportunities for the use of blockchain technology.

Цього року благодійна організація провела переговори з урядом Киргизстану про використання технології блокчейн для забезпечення доступу в Інтернет для кожної школи в країні Центральної Азії.
This organization is having talks with the government of Kyrgyzstan( a Central Asian Country) to make use of a new-age blockchain technology in order to make internet facility accessible to every school in the country.

Білорусь стає фактично першою в світі державою, яка відкриває широкі можливості для використання технології блокчейн».
Belarus will become the first government in the world that opens wide opportunities for the use of blockchain technology.

Компанія співпрацювала з Dow Jones Media Group, щоб протестувати використання технології блокчейн в цифрових публікаціях, і заключила партнерські відносини з Townsquare Media для монетизації трафіку, який блокує рекламу, а також тестування цифрових рекламних рішень на платформі BAT.
The company has collaborated with the Dow Jones Media Group to test the usage of blockchain technology in digital publishing, and has established partnerships with Townsquare Media to monetize ad-blocking traffic and test digital advertising solutions on the BAT platform.

Компанія Facebook веде переговори з декількома крипто-проектами в рамках дослідження способів використання технології блокчейн.
Facebook is speaking with several crypto projects as it explores ways it can use blockchain technology.

У наприкінці 2015 року Нікіфоров публічно висловився в зв'язку з«необхідністю досліджувати використання технології блокчейн в інтересах суспільства». Російський чиновник заявив, що інновація може допомогти як національній економіці, так і«відносинам між державою і громадськістю».
In late 2015, Nikiforov publicly spoke toward the“necessity to explore the use of blockchain technology in the best interests of the public.” The Russian official claimed the innovation can help both the national economy and“relations between the state and the public.”.

Компанія Facebook веде переговори з декількома крипто-проектами в рамках дослідження способів використання технології блокчейн.
Facebook is speaking with a number of crypto projects as it explores ways in which it can use blockchain technology.

Визначено перспективи використання технології блокчейн у виробництві продуктів харчування, де шляхом розробки сучасних систем інтегрованих ланцюгів поставок споживачі зможуть контролювати якість продукції, її органічне походження, технології виробництва, концентрації шкідливих речовин.
The prospects for using the blockchain technology in food production have been identified, where, through the development of modern systems of integrated supply chains, consumers will be able to control product quality, its organic origin, production technologies, concentrations of harmful substances.

Білорусь фактично стає першою в світі державою, яка надає широкі можливості для використання технології блокчейн.
In fact, Belarus becomes the first state in the world which opens up broad opportunities for the use of the blockchain technology.

Рейтингове агентство вважає, що використання технології блокчейн“позитивним” для емітента, частково через збільшення прозорості та зниження ймовірності помилок, що виникають через складність та кількість посередників, що беруть участь у видачі забезпечених облігацій з використанням традиційних засобів.
The rating agency said it considers the use of blockchain technology“credit positive” for the issuer, in part because of increased transparency and a reduced likelihood of errors“arising from the complexity and the number of intermediaries involved in issuing covered bonds using traditional means.”.

Білорусь стає фактично першою в світі державою, яка відкриває широкі можливості для використання технології блокчейн.
In fact, Belarus becomes the first state in the world which opens up broad opportunities for the use of the blockchain technology.

У наприкінці 2015 року Нікіфоров публічно висловився в зв'язку з«необхідністю досліджувати використання технології блокчейн в інтересах суспільства».
In late 2015, Nikiforov publicly spoke toward the“necessity to explore the use of blockchain technology in the best interests of the public.”.

Агентство повідомило, що уряд планує інвестувати 9 мільйонів доларів США в цілому до кінця 2019 року в рамках прагнення країни до«середньострокового і довгострокового плану розширення використання технології блокчейн».
The agency said the government plans to invest $9 million in total until the end of 2019 as part of the country's pursuit of“a medium- to long-term plan for expanding blockchain technology.”.

Білорусь стає фактично першою в світі державою, яка відкриває широкі можливості для використання технології блокчейн",- заявив він.
Belarus becomes the first state in the world which opens up broad opportunities for the use of the blockchain technology,” said Lukashenko.

Агентство повідомило, що уряд планує інвестувати 9 мільйонів доларів США в цілому до кінця 2019 року в рамках прагнення країни до«середньострокового і довгострокового плану розширення використання технології блокчейн».
The agency stated that the government was planning to invest $9 million continuously till the end of 2019 as part of the country's pursuit of“a medium to long-term plan for expanding blockchain technology.”.

Окреслено зміст етапів і визначено послідовність заходів, які трансформують архітектуру державного фінансового контролю на базі нових технологічних можливостей, дають поштовх до ініціалізації нормативно-правового забезпечення щодо використання технології блокчейн в Україні.
There determined the content of the stages and the sequence of actions to transform the architecture of public financial control on the basis of new technological capabilities that give an impetus to the initialization of regulatory and legal support for using blockchain technology in Ukraine.

Діяльність центру спрямована на впровадження технології блокчейн у державному управлінні, а також на розроблення та систематизацію термінології, категорійного апарату нормативно-правових документів, що регулюють використання технології блокчейн в Україні.
The activity of the center is aimed at introducing the blockchain technology into public administration, as well as at developing and systematizing the terminology and categorical apparatus of legal documents regulating the use of the blockchain technology in Ukraine.

RoBust Defense token або RBDT- токен, що випускається Компанією або її афілійованими особами з використанням технології блокчейн, відповідно до вимог, які є загальноприйнятими для даного типу технології..
RoBust Defense token or RBDT- token, issued by the Company or its affiliates, with the use of the blockchain technology according to the demands that are generally accepted for this type of technology..

У звʼязку з останніми тенденціями у світовій економіці уряд Киргизької Республіки серйозно зацікавився використанням технології Блокчейн, запустивши програму цифрової трансформації«Таза Коом».
Due to the recent trends in the world economy, the government of the Kyrgyz Republic was extremely interested in application of the Blockchain technology and launched the“Taza Koom” digital transformation program.