Що таке ВИКОРИСТАННЯ ШАБЛОНІВ Англійською - Англійська переклад

• using templates
• usage patterns

Приклади вживання Використання шаблонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання шаблонів.
Using Stencils.

По бажанню, проект розробляється з нуля без використання шаблонів.
Each project is developed from scratch without using templates.

Використання шаблонів у проектах.
Using Templates With Projects.

Зберігається весь функціонал документу з заповнення контактів, використання шаблонів.
All functions of the document on filling the contact details, using templates, etc. is preserved.

Використання шаблонів під час пошуку.
Using Wildcards in Searches.

Прошу, залишайте свої коментарі з досвіду використання шаблонів і кареток при монтажі дверей.
I beg, leave your comments on the experience of the use of templates and carriages for mounting doors.

Використання шаблонів у нетипових стовпчиках¶.
Using templates in custom columns¶.

Вони дозволяють відстежувати використання шаблонів і збору даних, які можуть допомогти нам поліпшити зміст і цільову рекламу.
They allow us to track usage patterns and compile data that can help us improve our content and target advertising.

Використання шаблонів для доступу до програм і пристроїв.
Using Templates to access Applications and Devices.

Створення і багаторазове використання шаблонів для повторних замовлень або аналогічних відправлень дозволяє вам швидше здійснювати відправлення.
By creating and re-using templates for repeat orders or similar shipments, you can send shipments faster.

Використання шаблонів для перетворення файлів допомагає заощадити час.
Using templates to convert files helps save time.

Спеціально підібрана відео по кожній технології де фахівці дають відгуки щодо використання шаблонів і УФК кареток в монтажі дверних блоків.
Specially selected videos for each technology where experts give feedback on the use of templates and UFK carriages in mounting the door units.

Звичайно, використання шаблонів, значно економить час і ресурси веб студії при створенні нового сайту.
Of course, the use of templates greatly saves time and resources for a web studio.

У наступних розділах буде докладно описано побудову і використання шаблонів, класів символів, умовних виразів, лічильників і зворотних посилань. Нарешті у останньому розділі ви знайдете декілька корисних прикладів.
The following sections will describe in details how to construct and use patterns, character classes, assertions, quantifiers and back references, and the final section will give a few useful examples.

Використання шаблонів і пресетів прискорює роботу з програмою і може допомогти портувати файли на певні мультимедійні пристрої.
Using templates and presets speeds up work with the application and can help port files to specific media devices.

Інформація, яка збирається у файли cookie, також дозволяє нам покращувати Веб-сайт за допомогою аналізу кількості відвідувань і використання шаблонів, адаптації Веб-сайту до індивідуальним інтересам користувачів, прискорення пошуку і т. д.
Information collected in cookies also allows us to improve the site by analyzing the number of visits and usage patterns, adapting the website to the individual interests of users, faster searching, etc.

Використання шаблонів значно прискорює процес виписування квитанцій для клієнтів, звільнюючи час для розвитку основнихбізнес-процесів.
Using templates considerably increases speed of issuing the receipts for the clients, freeing time for developing main business processes.

За допомогою шаблонів проекту ви можете точно фокусуватися на вужчих елементах роботи. Ви можете створити верхні колонтитули, нижні колонтитули або динамічні включення файлів& PHP; іпов' язати їх. Крім того, передбачено декілька чудових речей, які ми розглянемо, коли обговорюватимемо використання шаблонів у проектах.
Project templates allow you to be more tightly focused. You can create headers, footers or go dynamic with& PHP; include files and link them. Additionally there are some very cool things we took into consideration when using templates in projects.

Використання шаблонів допомагає полегшити побудову найбільш часто використовуваних звітів, так як немає необхідності кожного разу ставити одні й ті ж параметри.
The use of templates helps to facilitate the preparation of the most frequently used reports, since there is no need to set the same parameters every time.

Як і у раніше описаних режимах пошуку, ви можете здійснювати пошук з використанням шаблонів заміни. Опис використання шаблонів заміни можна знайти у розділі Використання шаблонів під час пошуку. Якщо ви, наприклад, бажаєте виконати пошук за іменами, окремі імена слід відокремлювати пробілами. Якщо ж пошук ведеться за іменами з прізвищами або назвами журналів, які ви ввели у поле джерела рецепта(Автора), ключі пошуку слід вказувати у лапках, наприклад, Борис Бурда або Vegetarian Times.
As with the searches previously described, you can search using wildcards. For a description of using wildcards, see the section Using Wildcards in Searches. Names are entered with a space between if, for instance, you are searching for a recipe by only a first name. Whole names, or for situations where you have entered a magazine name as the recipe source(Author), the name is entered enclosed in quotes, for example, Jason Kivlighn, or Vegetarian Times.

Використання шаблонів для маркування і скоротити деревину набагато більш економічно, ніж при купівлі комплекту човна, де ви платите, щоб мати форму вирізати, що ви будете легко керувати собою.
Using patterns to mark and cut your wood is far more economical than purchasing a kit boat where you are paying to have shapes cut out that you will easily manage yourself.

Використання шаблону дозволяє значно здешивити розробку сайту.
Using templates allows to make price lower.

Зберігається весь функціонал документу по заповненню контактів, використанню шаблонів.
All functions of the document on filling the contact details, using templates, etc. is preserved.

Весь функціонал документу по заповненню контактів використанню шаблонів.
Event” All functions of the document on filling the contact details using templates.

Використання шаблону{{official website}} необов'язкове.
Use of the template{{official website}} is optional.

Використання шаблону*. RTF для друку цінників.
Use of template*. RTF for printing of price-lists.

Приклади пошуку з використанням шаблонів.
Examples of Wildcard Searches.

Прискорення підготовки стандартних документів завдяки використанню шаблонів і зменшення кількості технічних помилок в них.
Expedite the preparation of standard documents by using templates and a decrease in the number of technical errors in them.

Описове Агент-орієнтоване моделювання(DREAM) для розробки описів моделей на базі агентів з використанням шаблонів і складних мережевих моделей.
Descriptive Agent-based Modeling(DREAM) for developing descriptions of agent-based models by means of using templates and complex network-based models.

Прискорення підготовки стандартних документів і зменшення кількості технічних помилок завдяки використанню шаблонів.
The acceleration of the preparation of standard documents and reduce the number of technical errors by the use of templates.