Що таке ВИКОРИСТАТИ ОДИН Англійською - Англійська переклад

• use one

Приклади вживання Використати один Українська мовою та їх переклад на Англійською

І кожен хоче використати один одного для своїх власних інтересів.
Everyone wants to use each other for their own benefit.

Наш клієнт Даніель в Індонезії вирішив використати один Atlantik Compact для його нової установки.
Our client Daniel in Indonesia decided to use one Atlantik Compact for his new install.

Ви можете використати один з кольорів для тла, а два інших залишити для контенту та областей, які необхідно виділити.
You can use one color for the background and the two remaining for content and highlighted areas.

В цьому випадку має сенс використати один з рефакторингів позбавлення від кодування типу:.
In this case, you should use one of the refactoring methods to avoid type code:.

Найлегший спосіб підготувати транспортну накладну- це використати один з наших он-лайн інструментів відправлення.
The easiest way to prepare a consignment note is using one of our online shipping tools.

Вони повинні мати змогу використати один з методів контрацепції, щоб дотриматись своїх рішень.
And they should be able to use one of these birth control methods to act on their decision.

Ви можете використати один з кольорів для тла, а два інших залишити для контенту та областей, які необхідно виділити.
You could use one color for a background and the two remaining for content and the highlighted areas.

Так, з буквального формулювання перехідних положень випливає, що платник податків може використати один з декількох методів.
Thus, from the literal wording of transitional provisions it follows that a taxpayer can use one of several methods.

Чому б не використати один з цих підходів, які є більш зрозумілими, більш популярними і які є більш встановленими.
Why not use one of these other approaches that are more well understood, more mainstream, that are more established.

В багатьох випадках цього достатньо, щоб встановити рівність трьох відповідних частин і використати один з наступних результатів для виведення конгруентності двох трикутників.
Usually it is sufficient to establish the equality of three corresponding parts and use one of the following results to conclude the congruence of the two triangles:.

В цій публікації ми намагаємось використати один із таких непрямих інструментів, щоб отримати розуміння того, які справи у економіки ДНР.
In this post, we try to use one of such indirect tools to get a sense of how the DNR's economy is doing.

В багатьох випадках цього достатньо, щоб встановити рівність трьох відповідних частин і використати один з наступних результатів для виведення конгруентності двох трикутників.
In many cases it is sufficient to establish the equality of three corresponding parts and use one of the following results to deduce the congruence of the two triangles.

Ви можете використати один з шаблонів Canva, щоб гарненько організувати особисті дані в резюме, або інші схожі веб-ресурси. Шаблон допоможе виділити потрібні якості та зробити резюме зручним для читання.
You can compile personal data for a CV using one of Canva's templates or other web-resources: it will help keep the info organized, good-looking and easy-to-read.

Один з найважливіших і найцікавіших причин, чому це було так- природних сил використати один з найбільш природних способів маскування, як вони ніколи не вдавалося побудувати.
One of the most important and at the same time the most interesting causes, why that happens like that- forces of nature used one of the most spectacular way of natural camouflage, what they ever managed to construct.

Якщо трикутник ABC конгруентний трикутнику DEF, математично це може бути записано так: △ A B C ≅ △ D E F{\displaystyle\triangle\mathrm{ABC} \cong\triangle\mathrm{DEF}} В багатьох випадках цього достатньо, щоб встановити рівність трьох відповідних частин і використати один з наступних результатів для виведення конгруентності двох трикутників.
If triangle ABC is congruent to triangle DEF, the relationship can be written mathematically as:△ A B C≅△ D E F.{\displaystyle\triangle\mathrm{ABC}\cong\triangle\mathrm{DEF}.} In many cases it is sufficient to establish the equality of three corresponding parts and use one of the following results to deduce the congruence of the two triangles.

Дозвольте мені використати одне абсурдне висловлювання як приклад.
Let me use one absurd statement as an example.

У фазі"інвестування" ми використали один, два АТФ.
In the investment phase we used one, two ATPs.

Ми використаємо одну з цих точок щоб знайти b.
We can use one of these points to solve for b.

Вони ще нічого не почали будувати, але цілком можливо, що вони використають один із планів, створених за допомогою гри, щоб побудувати справжнє місто.
So they have not yet built anything, but it might just be that they use one of these plans made with the game to actually build the real city.

При декоруванні сорочки«Шепіт» наші вишивальниці використали один з найулюбленіших орнаментів української вишивки- зиґзаґи.
While decorating the shirt“Whisper”, our artisans used one of the most famous ornaments in Ukrainian embroidery- zigzags.

Він використав одну“пустушку”, щоб придбати нерухомість, а іншу, зареєстровану на чуже ім'я, щоб оплачувати величезні рахунки за її утримання.
He used one to buy the property, and another, which was in somebody else's name, to pay the huge bills it cost to run the place.

Сподіваюся, ти не заперечуєш, що я додав посилання на неї та використав одну зі світлин у своєму огляді: WEB.
I hope you don't mind… I used one of your photos and a link to your site on my site… WEB.

Я вирішив використати одну з цих вкладок для мого блогу(на додаток до області веб-сайту, де вона також може відображатися).
I have chosen to utilise one of these Tabs for my Blog(in addition to the website area where it can also be displayed).

Щоб повідомити про помічені помилки, ви можете використати одну з поданих нижче сторінок помилок, або використати reportbug- пакунок Debian, що дозволяє автоматично згенерувати повідомлення про помилку.
To report a bug, you can use one of the bug pages listed below, or you can use the Debian package reportbug to automatically file a bug report.

У якості автоматизованих робочих місць(АРМ) використано один із АРМ попереднього проекту(САУ ШБМ 7,9) і встановлено нове АРМ на основі моноблокового ПК"Acer Aspire Z1- 601"(рис.5).
In role of automated work places(AWP) used one from the AWPs of previous project(ACS BDM 7,9) and installed a new AWP based on monoblock PC"Acer Aspire Z1- 601"(Fig.5).

Ми використали один і той самий елемент у вигляді літери S і його віддзеркалений антипод, ще раз доводячи, що великі труднощі можуть складатися з доволі простих речей.
We used one and the same s-shaped element and its mirrored counterpart, which is yet another proof that major complexities can be made up of rather simple constituent parts.

Shaughnessy нагадує що назва davincium була кинута навколо під час цього періоду відкриття, та вона сподівається це буде використане один день у святкуванні ранніх днів наукових досліджень.
Shaughnessy recalls that the name davincium was tossed around during this period of discovery, and she hopes it will be used one day in commemoration of the early days of scientific investigation.

Вона також використала одні свідчення, щоб дійти висновку, що ковени, як правило, складалися з 13 відьом на чолі із жерцем чоловічої статі, який одягався у шкури тварин, роги та черевики у формі копит, щоб позначити його авторитет(передбачається, що цей наряд є поясненням описів сатани звинувачених відьом).
She also used one piece of testimony to arrive at the conclusion that covens were usually composed of 13 witches, led by a male priest who would dress in animal skins, horns, and fork-toed shoes to denote his authority(the dress was assumed to be a naturalistic explanation for accused witch's descriptions of Satan).

Я використав один приклад в якості ілюстрації.
I used a similar design to one of the illustrations.

При цьому можна використати одну із цих форм:.
Or you can use one of these forms:.