Що таке ВИКОРИСТОВУВАВ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• used it
• using it
• use it

Приклади вживання Використовував її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен використовував її для своїх цілей.
Everyone was using him for their purposes.

Ми знаємо, що ця зброя була там, оскільки Саддам використовував її.
We know that Saddam had WMD, because he used them.

Кожен використовував її для своїх цілей.
Everyone is using them for their own purposes.

До головної героїні він з самого початку був нещирий і використовував її.
He was insincere towards the main heroine and using her from the very beginning.

Він використовував її силу задля власних цілей.
He wants to use her ability for his own reasons.

Ми знаємо, що ця зброя була там, оскільки Саддам використовував її.
Everybody knows the weapons of mass destruction were there, because Saddam had used them.

Коли він знаходив більш нову і швидку машину, він використовував її і бачив в точності те, що відбувається зараз.
Every time there was a new, fast machine, he started using it, and saw exactly what's happening now.

Тимошенко використовувала Ющенка так само, як він використовував її.
Bilzerian has said the girls were using him as much as he was using them.

Хоча він і не був автором цієї ідеї, він використовував її так ефективно, що її стали називати його ім'ям.
Even though he did not invent this idea, he used it so effectively that it came to bear his name.

Армія США навіть проводили випробування, щоб перевірити вакцину і використовував її під час WW2.
The US Army even carried out the trials to test the vaccine and used it during WW2.

Він використовував її декілька разів і пізніше, особливо в своїй інаугураційній промові як Президент США.
He used it several times thereafter, most prominently in his 1921 inaugural address as President of the United States.”.

За для цього Потіорек відрядив всю П'яту армію в район Белграда і використовував її за для стабілізації флангів.
This move led Potiorek to move the whole Fifth Army to the Belgrade area and use it to crush the Serbian right flank.

Її батько використовував її як гарантію перемир'я з Гуго Капетом, з яким вона одружилась у 969 році.[1].
Her father used her as security for a truce with Hugh Capet, whom she married in 969.[2].

За для цього Потіорек відрядив всю П'яту армію в район Белграда і використовував її за для стабілізації флангів.
This action led Potiorek to move the whole Fifth Army into the Belgrade area and use it to crush the Serbian right flank.

Штокгаузен використовував її Glass Bead Game як приклад у своїх лекціях з електронної музики(Бак, 2008, 26 та 28).
Stockhausen has used her Glass Bead Game as an example when he lectured on electronic music(Bak 2008, 26 and 28).

Саме Матильда стала улюбленицею балетмейстера Фокіна, який використовував її у своїх роботах"Метелики","Ерос","Эвника".
It was Matilda who became the favorite of the choreographer Fokine, who used it in his works“Butterflies”,“Eros”,“Evnika”.

Дефо знав цю історію і достовірно використовував її(принаймні частково) при написанні“Робінзона Крузо”, опублікованого в 1719 році.
Defoe heard of his story and apparently used it(at least in part) as the basis for Robinson Crusoe, published in 1719.

Він використовував її, щоб описати колективні стану безлічі частинок або, точніше, їх взаємодії під впливом електричних або магнітних сил.
He used it to describe collective states of lots of particles or rather their interactions due to electrical or magnetic forces.

Французький мім Марсель Марсо використовував її у своїй кар'єрі(з 1940-х рр. до 1980-х) як частину постановки.
The French mime artist Marcel Marceau used it throughout his career(from the 1940s through the1980s), as part of the drama of his mime routines.

Але у своїх публікаціях у соцмережах вона сказала, що правлячий режим Ірану використовував її успіх як пропагандистський інструмент.
But in her social media posts she said authorities in the Islamic republic had used her success as a propaganda tool.

Вона по звітності складалася з 40000 чоловік узбецького населення, та отримувала накази безпосередньо від Наджібулли, який використовував її як стратегічний резерв.
Numbering 40,000 men drawn from the Uzbek minority, it took its orders directly from Najibullah, who used it as a strategic reserve.

В молодості він, зачарований землетрусом, зібрав всю доступну йому інформацію і використовував її для створення теорії про причини землетрусу.
The young Kant, fascinated with the earthquake, collected all the information available to him in news pamphlets, and used it to formulate a theory of the causes of earthquakes.

Дослідження 2011 року показало, що літні люди, які часто використовували оливкову олію, мали на 41% менший ризик розвитку інсульту, ніж ті, хто ніколи не використовував її.
A 2011 study found that older people who frequently used olive oil had a 41% lower risk of stroke than those who never used it.

З 1978 по 2005 рік Стелла проектував будівлю Van Tassell і Kearney Horse Auction Mart в східному селі Манхеттена і використовував її як свою студію.
From 1978 to 2005, Stella owned the Van Tassell and Kearney Horse Auction Mart building in Manhattan's East Village and used it as his studio.

Його ThePennsylvaniaGazette почала випускатися 1730-х, й Франклін використовував її для розповсюдження своїх ідей та впливу на народні маси, що призвело до Американської революції.
His The Pennsylvania Gazette began in the 1730s, and Franklin used it to help get his ideas out there and influence the populace leading up to the American Revolution.

У цю епоху Червоного Барона та інших примітивних літаків часто вимагали, щоб пілот упакував власну бойову зброю і використовував її для стрільби по опоненту.
In this era of the Red Baron and others, primitive airplanes often required that the pilot pack his own sidearm and use it for firing at his opponent.

Комуністичний режим запровадив тотальну матеріальну залежність усіх членів суспільства від держави і використовував її як потужний інструмент впливу й тоталітарного контролю над суспільством.
The communist regime created total material dependence of society from the state, using it for powerful leverage and totalitarian control over society.

Комісією визначено загальну суму збитків виходячи з того, що відповідач був фактичним землекористувачем земельної ділянки та використовував її без відповідних правовстановлюючих документів.
The Commission determined the total loss amount on the basis that the respondent was the actual land plot user and exploited it without the relevant legal documents.