Що таке ВИКОРИСТОВУВАЛИ НЕ Англійською - Англійська переклад

• was used not
• were used not

Приклади вживання Використовували не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але їх використовували не….
They weren't used….

Його використовували не тільки у військовій, але і в цивільній сферах.
It was used not only in the military, but also in the civil sphere.

Та цей правопис все-таки використовували не в усіх деталях.
This part isn't used in every poem.

Втім, їх використовували не лише вони.
However, they were used not only by them.

Необхідно відзначить, що в дослідженні використовували не солону, а смажену рибу.
It should be noted, that the study did not use salt, and fried fish.

А втім, павутину використовували не тільки, щоб ловити рибу.
Regrettably, this practice isn't used only to catch fish.

Незважаючи, що п'ятикутну зоряну пентаграму використовували не тільки комуністи.
Despite that the five-pointed star pentagram was used not only by the communists.

Космос традиційно використовували не тільки в мирних, а й військових цілях.
Space should not be used for military but peaceful purposes.

До цього часу для роботи майстра використовували не дуже зручний водний рівень.
Until that time, the masters used a not very convenient water level for the work.

Обсерваторію використовували не тільки для наукових досліджень, а й як військовий об'єкт.
The observatory was used not only for scientific research, but as a military object.

Тепер для виробництва напою використовували не тільки ячмінь, але й інші злаки.
Now for the production of the drink used not only barley, but also other cereals.

Їх використовували не лише для боротьби з субмаринами, але й для атак основних сил ВМС Австро-Угорщини.
They were used not only in the anti-submarine patrol role, but also for daring attacks against major units of the Austro-Hungarian Navy.

Їх привозили з плантацій Африки та Азії й використовували не тільки в кулінарії, але і в медицині.
They were brought from Africa and Asia and were used not only in cooking but in medicine as well.

Вже в Древній Індії лазурит використовували не тільки для виготовлення священних атрибутів, але і в лікувальних цілях.
Already in ancient India lapis lazuli stone used not only for the manufacture of sacred attributes, but also for medicinal purposes.

На відміну від наших минулих досліджень і робіт колег, зараз ми використовували не один, а відразу три десятки зразків льоду.
Unlike our previous research and colleagues, we now used not one but three dozen ice samples.

Вирощували його у величезних кількостях, а використовували не тільки в якості їстівного продукту, але і як загальноприйняте цілющий засіб.
Grown in huge quantities, and was used not only as an edible product, but generally accepted as a healing agent.

Вони використовували не нюх, а гіпокамп, цей досконало розвинений механізм в мозку, який відповідає за пошук речей.
They weren't using smell, they were using the hippocampus, this exquisitely evolved mechanism in the brain for finding things.

Згідно з дослідженнями генетиків з Університету Меріленд, стародавні мікроби для поглинання сонячних променів використовували не хлорофіл, а іншу молекулу- ретиналь.
Microbial geneticists from the University of Maryland say that ancient microbes used not chlorophyll to absorb sunlight but another molecule called retinal.

Насправді майя знали і використовували не тільки колесо, але і багато з того, про що, наприклад, стародавні греки навіть не здогадувалися.
Actually Maya knew and used not only wheel, and much of what, for example, the ancient Greeks were not even aware.

Матеріали археологічних, геологічних і палеонтологічних досліджень останніх десятиліть показали, що австралопітеки використовували не тільки рослинні продукти, але й тварини.
The materials of archaeological, geological and paleontological research in recent decades has shown that the Australopithecines used not only vegetable foods but also animals.

Біологічний натуралізм використовували не тільки для захисту егалітаризму, а й для відстоювання антиегалітарної доктрини права дужчого.
Biological naturalism has been used not only to defend equalitarianism, but also to defend the anti-equalitarian doctrine of the rule of the strong.

Виробництво Бізлі закінчилося у 1912, але серійний номер 331 916 був вироблений після Першої світової війни.[15] Більшість револьверів Бізлі у США використовували не для цільової стрільби, а для самозахисту, тому що вони мали зручні руків'я та ударник для швидкої стрільби.[8][15].
Production of the Bisley was terminated in 1912, but serial No. 331916 was shipped after the First World War.[15] Most Bisley Standard Model Revolvers which were shipped to a United States address were not used for target shooting but for self-defense because the grip and hammer were ideal for fast shooting.[8][15].

Для її вимірювання вчені використовували не безпосереднє переміщення голки уздовж зразка, а непрямий, заснований на коливаннях голки поблизу поверхні, метод.
Scientists to measure it is not used directly moving the needle along the sample, and indirect, based on fluctuations of the needle near the surface method.

Проте, ті розколи використовували не тільки елементи з історії США, наприклад, американської революції і Конституції, а й Техаської революції і елементи з історії Республіки Техас.
However, those promoting secession used not only elements from U.S. history such as the American Revolution and the Constitution, but also the Texas Revolution and elements from the history of the Republic of Texas.

В якості цивільного аеропорту його стали використовувати не так давно, з 1995 року.
As it was used not so long ago as a civil airport in 1995.

Тому краплі дозволяється використовувати не частіше 1-2 раз в день.
Therefore, a drop is allowed to use no more 1-2 once a day.

Вночі використовуйте не плівку.
At night use not a film.

Необхідно використовувати не завантажити в онлайн-генератор.
Necessary to use no download to the online generator.

Якщо ви використовуєте не Windows, то можете вибрати аналогічний простий текстовий редактор.
If you are not using Windows, you can use a similar simple text editor.