Приклади вживання Використовували наші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони використовували наші помилки.
They exploited our mistakes.Інформацію про те, яким чином Ви використовували наші послуги.
Details of how you used our service.Не буду приховувати, ми використовували наші збройні сили для блокування українських військових підрозділів, розквартированих у Криму.
I will be frank; we used our Armed Forces to block Ukrainian units stationed in Crimea.Інформацію про те, яким чином Ви використовували наші послуги.
Information about how you have used our services.Як ми використовували наші слова минулого тижня, ймовірно, покажуть нам, як ми могли б використовувати їх на наступному тижні, якщо не вказано щось зміниться.
How we used our words this past week will probably show us how we might Вони зробили собі величезну користь, в якій вони використовували наші трансформатори Hack APK.
They Кращі дизайнери рівня використовували наші тканини в декількох колекціях, Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з нашим Дизайнери і моди сторінки.
Top tier designers have used our fabrics in several collections, for more information check out Таким чином, Facebook повідомляється, що ви використовували наші онлайн-послуги з вашою IP-адресою.
Thus, Facebook Не буду приховувати, ми використовували наші Збройні сили для блокування українських військових підрозділів, розквартированих в Криму, але не для того, щоб когось змусити йти на вибори.
I will be frank; we used our Armed Forces to block Ukrainian units stationed in Crimea, but not to force anyone to take part in the elections.Ми також можемо збирати анонімну інформацію щодо того, як ви використовували наші веб-сайти до такого запису.
We may also collect(by means of cookies) anonymous information on how you have used our websites prior to such recording.У минулому році більше 30 українських компаній використовували наші міжнародні автомобільні та авіаційні перевезення з Франції для доставки товарів з цієї дивовижної країни!
Over 300 Americans alone used our international shipping services to France last year to transport goods and relocate to this amazing country!В рівні професіоналізму лікарів і медичнихсестер, можна переконатися по безлічі позитивних відгуків наших клієнтів, раніше використовували наші медичні послуги в Києві.
In the level of professionalism doctors and nurses,you can be sure of a lot of positive feedback from Як засновників MyUSACorporation ми використовували наші знання малого бізнесу, американської адміністративній системи, а також наші технічні знання, щоб створити цю послугу, яка повинна бути кращою в своєму роді.
As founders of MyUSACorporation, we harnessed our knowledge of small business, American administrative system, as well as Ми спеціально обрали ці цілі,щоб уникнути ризику залучити російські сили, і ми використовували наші звичайні«деконфліктні» канали, які були активні весь тиждень, для того, щоб вирішити проблеми в повітряному просторі»,- пояснив він.
We specifically identified these targets tomitigate the risk of Russian forces being involved, and we used our normal deconfliction channels-- those were active this week-- to work through the airspace issue and so forth,” he said.Щоб уникнути непорозумінь, коли користувачі можуть помилково вважати, що твір ліцензовано під Creative Commons, ми наполягаємо,щоб Ви у таких випадках не використовували наші торговельні марки, назви, логотипи у поєднанні з Вашими індивідуальними ліцензіями.
To avoid confusing those who may mistakenly believe the work is licensed under standard CC terms,we must insist that in these instances licensors not use our trademarks, names, and logos in connection with their custom licensing arrangement.Ми використовували наші моделі, аби показати, що викиди ХФВ-11 з північно-східного Китаю збільшувалися приблизно на 7 тисяч тонн на рік від 2013 року, особливо в околицях провінцій Шаньдун і Хебей",- сказав Люк Вестерн, фахівець з моделювання атмосфери Бристольського університету.
We used our models to show that emissions of CFC-11 from eastern China had increased by around 7,000 tonnes per year after 2012, particularly in or around the provinces of Shandong and Hebei,” said Dr. Luke Western of the University of Bristol.Вищезазначена інформація також може бути пов'язана з файлами cookie, щоб забезпечити правильну роботу наших веб-сайтів, додатків та інших онлайн-сервісів,зберегти результати пошуку та збирати інформацію про те, як ви використовували наші сервіси і додатки.
The above-mentioned information may also be connected to Cookies to enable the proper operation of Ми використовували наші моделі, аби показати, що викиди ХФВ-11 з північно-східного Китаю збільшувалися приблизно на 7 тисяч тонн на рік від 2013 року, особливо в околицях провінцій Шаньдун і Хебей",- сказав Люк Вестерн, фахівець з моделювання атмосфери Бристольського університету.
We used our models to show that emissions of CFC-11 from north eastern China had increased by around 7,000 tons per year after 2013, particularly in or around the provinces of Shandong and Hebei,” said Luke Western, a University of Bristol atmospheric modeler.Для проекту"Люба інформаціє" щотижня протягом року ми використовували наші приватні дані, щоб познайомитися одна з одною- особисті дані стосовно спільних життєвих тем щотижня- від наших почуттів до спілкування з нашими коханими, від компліментів, які нам зробили, до звуків нашого оточення.
For"Dear Data," every week for one year,we used our personal data to get to know each other-- personal data around weekly shared mundane topics, from Двоє учителів зі школи Сант у Монголії змінили свої звички, використовували наші відеолекції та інтерактивні вправи, тоді як їхні учні- а їм було усього по 15 років- робили їх удома, приходили до школи і, як ви можете побачити на цій фотографії, спілкувалися між собою та робили лабораторні роботи.
Two high school teachers at the Sant HighSchool in Mongolia had flipped their classroom, and they were using our video lectures and interactive exercises, where the learners in the high school, 15-year-olds, mind you, would go and do these things in their own homes and they would come into class, and as you see from this image here, they would interact with each other and do some physical laboratory work.Використовуйте наші додаткові частини та приладдя для створення унікальних пункт-покупки одиниць.
Use our optional parts and accessories to create a unique point-of-purchase units.Але Макс просто використовував наші відносини для шоу.
But Max just used our relationship to show.Використовуйте наші напрацювання, досвід, команду і системний процес собі на користь!
Use our experience, team and system process to your advantage!Використовуйте наші онлайн-конвертери, щоб безкоштовно перетворити свої PDF-файли в JPG.
Use our free online converters to convert your PDF files into JPGs free.Неправильно використовувати наш Ресурс.
Improperly used our resources.Ми можемо, використовуючи наші таланти й досвід, бути сильнішими разом».
We can use our opportunities and experience to be stronger together.”.Використовуйте наші послуги хмарних обчислень, щоб зосередити свою увагу на основних напрямах Вашої діяльності.
Use our cloud computing services to focus on your core business.Використовуйте наші наповнювачі в:.
Use our fillers in:.Використовуйте наші рейси, починаючи з 23 грудня", пише Buta Airways.
Use our flights starting from December 23,” Buta Airways wrote.
