Що таке ВИКОРИСТОВУВАЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• used on

Приклади вживання Використовували на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полонених використовували на важких і.
Captivity and used for heavy.

Тоді іранська влада заявила, що її використовували на порнографічних сайтах.
The Iranian authorities said it was used on Persian pornographic websites.

Їхню працю використовували на найважчих роботах.
They were used in the most difficult jobs.

Крім того"Unsere Volksmarine" також використовували на парадах.
Unsere Volksmarine" was also written for use at parades.

Літак активно використовували на європейських напрямках.
The aircraft were used on European routes.

Туристів завантажили план в PDF, роздрукували або використовували на смартфоні.
Travelers downloaded personal plan in PDF, printed or used on smartphone.

Застарілі одиниці використовували на другорядних ТВД, таких як Італійська Східна Африка.
Older units were used in secondary theatres, such as the Italian East Africa.

Такий спосіб осушення болотистій землі, наприклад, використовували на узбережжі Кавказу.
This method of drying wetland, for example, was used on the coast of the Caucasus.

Її використовували на Експедиційній бойові машині поки проект не було закрито.
It was going to be used in the Expeditionary Fighting Vehicle until the project was cancelled.

Багато технічних агрегати до кінця 50-х років використовували на інших горьковских легких позашляховиках.
Until the end of the 1950s, many technical units were used on other Gorky light SUVs.

Схоже, що лінія, яку ви використовували на сайті, досить товста, як ви встановили на рукоятку пальця?
It looks like the line you used on the site is pretty thick how did you mount to the tiller arm?

MK 30- це одноствольна закрита на кільцевому пагоні установка яку широко використовували на ескортних есмінцях.
The 5"/38 MK 30 is a single enclosed base ring mount widely used on Destroyer escorts.

Полонених використовували на важких і небезпечних роботах, що, як правило, тривали 12-18 годин на день.
Captivity and used for heavy dangerous work, which usually lasted for 12-18 hours a day.

У 1950 роках соус«Тисяча островів» став стандартною приправою, яку використовували на бутерброди і салати.
In the 1950s, Thousand Island dressing became a standard condiment, used on sandwiches and salads alike.

Вашому вище вібруючому тілу дуже мало потрібно такого продовольства, яке, наприклад, ви використовували на Землі.
In your higher vibrating body you will need very little in the way of food such as you are used to on Earth.

Якщо ви використовували на cctv камері, один блок живлення може використовуватися для декількох установок камери відеоспостереження.
If you used on cctv camera, one power supply can used for several CCTV camera installation.

Я знала, що ті принтери були значно дешевшими і доступнішими за ті, що ми використовували на стажуванні.
I knew that these printers were much cheaper and much more accessible than the ones we used at my internship.

До 1978 року його використовували на вісімдесяти двох машинах UNIX в системі Bell, перш за все для поширення програмного забезпечення.
By 1978 it was in use on 82 UNIX machines inside the Bell system, primarily for software distribution.

Безліч технічних вузлів, що входили в пристрій ГАЗ-51, в роки військових дій використовували на інших розробках.
During the years of hostilities, many technical units included in the GAZ-51 device were used in other designs.

Ваш мозок просто говорить вам, що, так, ви використовували на сьогоднішній день, але ні, це не означає, що ви хочете знову зустрітися з ними.
Your brain is just telling you that, yes, you used to date, but no, that doesn't mean you want to date them again.

Кожна партія має власний сертифікат випробувань, тому наші клієнти враховують спокій щодо матеріалу, який ми використовували на продуктах.
Each batch has its own test certificate, so our customers are peace in mind for the material we used on the products.

Циммеріт, гіпсоподібна система покриття яку використовували на німецькій бронетехніці для захисту від подібних боєприпасів союзників.
Zimmerit, plaster-like coating system applied on German combat vehicles to defeat any similar Allied magnetically-adhered anti-tank ordnance.

Сапсан-сапсан, схоже, був приречений на вимирання через хімічного пестициду, званого ДДТ, який фермери використовували на своїх культурах.
The peregrine falcon seemed to be doomed to extinction because of a chemical pesticide, called DDT that farmers used on their crops.

Ієрогліфи були офіційною абеткою, яку використовували на кам'яних пам'ятниках і гробницях, і могли бути настільки ж деталізовані, як окремі твори мистецтва.
Hieroglyphs were a formal script, used on stone monuments and in tombs, that could be as detailed as individual works of art.

Наприклад, 5"/38 MK 21- це одноствольна на відкритому центральному штирі установка яку часто використовували на амфібіях, допоміжних і торгових судах.
For instance, 5"/38 MK 21 is a single-barrel open pedestal mount widely used on amphibious ships, auxiliaries, and merchant ships.

Які виправдання людей використовували на те перший ранок, щоб отримати лікаря і слюсар з дому Грегор був зовсім не в змозі встановити.
What sorts of excuses people had used on that first morning to get the doctor and the locksmith out of the house Gregor was completely unable to ascertain.

Жоден прототип не увійшов в серію до кінця війни, хоча прототип Сіменса використовували на Західному фронті і отримали з його допомогою одну перемогу.[1].
None of these entered mass production before the war ended, although the Siemens prototype was used on the Western front and claimed one aerial victory.[1].

Якщо ви великий шанувальник додатки FaceTime і використовували на вашому iPhone і MacBook, то ви можете також знайти це додаток на вашому комп'ютері вікна.
If you are a big fan of the facetime app and been using on your iPhone and MacBook then you may also find this app on your window pc.

Небезпека представляє інше- лікування проводиться антибіотиками пеніцилінового ряду, а от вони вже становлять загрозу для майбутнього немовляти, особливо коли їх використовували на ранніх термінах.
The danger is different- the treatment is done with penicillin antibiotics, but they already pose a threat to the future baby, especially when used in the early stages.

Каплеподібні ліхтарі з органічного скла використовували на літаках, таких як Supermarine Spitfire та Westland Whirlwind, що давало краще поле огляду навкруги і зменшували вагу.
The acrylic bubble canopy was used on aircraft such as the Supermarine Spitfire and Westland Whirlwind, which gave better all-round visibility and reduced weight.