Що таке ВИКОРИСТОВУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• used
• utilized
• use
• using
• uses

Приклади вживання Використовувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно використовувало джунглі.
It uses the jungle.

Використовувало її як крамницю.
The used it as a store.

Польське радіо теж використовувало її для своїх передач.
The Polish Radio also made use of it.

Використовувало б продукцію чорної металург….
Its use of black metal….

Угруповання"Ісламська держава" використовувало газ хлор як зброю в Іраку.
Islamic State uses Chlorine gas as a weapon in Iraq.

Особа використовувало всі національні засоби правового захисту у справі;
The person has used all national remedies in the case;

Важкі метали людство використовувало протягом багатьох тисячоліть.
Heavy metals have been used by humans for thousands of years.

Святе Біблія використовувало це для позначення самотності і самотності. джерело зображення.
The Holy Bible had used it to represent loneliness and solitude. image source.

Чи в 20-х роках 20% населення СРСР використовувало латинську літературу?
Did 20% of the Soviet Population use a Latin script in 1935?

Це крок вперед з урахуванням того, що останнє покоління Echo Dot використовувало роз'єм micro USB.
It is a step-up considering that the last gen Echo Dot utilized micro USB socket.

Місцеве населення довго використовувало її в якості столової води.
Local population has been using it as drinking water for a long time.

У дослідженні, що використовувало КБР, запобігання розвитку цукрового діабету у безбарвних діабетичних мишей.
In a study using CBD, the development of diabetes in non-obese diabetic mice was prevented.

За всю історію людство використовувало різні види платіжних засобів.
Throughout human history, people have used many different payment methods.

Етанол людство використовувало ще з доісторичних часів як інтоксикуючий інгредієнт в алкогольних напоях.
Ethanol has been used by humans since prehistory as the intoxicating ingredient in alcoholic beverages.

З незапам'ятних часів людство використовувало сіль як приправу до страв.
Since time immemorial, mankind has used salt as a seasoning for dishes.

Протягом багатьох років людство використовувало ресурси природи, щоб будувати міста і дороги, щоб забезпечити себе їжею і створювати продукти.
Throughout most of history, humanity has used nature's resources to build cities, roads, provide food and create products.

З цього видно, що підприємство стало ефективніше використовувало свої активи для отримання прибутку.
This indicates that the company has been utilizing its assets efficiently to generate profits.

Агентство широко використовувало об'ємну базу даних текстових повідомлень, щоб отримати інформацію про осіб, яких навіть не підозрюють у незаконній діяльності.
The NSA has made extensive use of its text message database to extract information on people under no suspicion of illegal activity.

Протягом багатьох століть людство використовувало емпіричні методи адаптації рослин для своїх потреб.
For centuries Mankind has used empirical methods to adapt plants to their needs.

Це було перше велике продигітальне проміжне пост-виробництво, яке використовувало плівковий пристрій для зняття фільму.
This was the first major pre-digital intermediate post production using a film recorder for film-out production.

Радянське мистецтво в повній мірі використовувало образ Волги, створений мистецтвом дореволюційній Росії.
Soviet art full use of the image of the Volga, to create art in pre-revolutionary Russia.

Проте, тут слід дотримуватися певного часу, що становить приблизно 15 хвилин між вживанням і тренуванням, щоб тіло також повністю вбирало і використовувало продукт.
However, a period of about 15 minutes between use and training should be observed so that the body can completely absorb and utilize the product.

Радянське мистецтво в повній мірі використовувало образ Волги, створений мистецтвом дореволюційній Росії.
Soviet art made full use of the image of the Volga River, created by the art of pre-revolutionary Russia.

Багато архітекторів, які стали асоціюватися з Новою речевістю, у 1910-х роках використовувало скляні поверхні та суворі геометричні композиції.
Many of the architects who would become associated with the New Objectivity were practicing in a similar manner in the 1910s, using glass surfaces and severe geometric compositions.

Краще тримати в теплі будинку, щоб тіло використовувало свої регулюючі механізми для адаптації до низьких температур.
It is better to keep the home warm so that the body uses its regulating mechanisms to adapt to low temperatures.

Схоже дослідження, яке використовувало іншу методологію, показало, що Росія позитивно відображається у 21% дописів у соціальних мережах в Словаччині, Чехії та Угорщині.
Similar research using different methodology revealed that Russia was being portrayed positively by 21% of contributions on social media in Slovakia, the Czech Republic and Hungary.

В курсі Клавдія акцентує увагу на тому, як людство використовувало ресурси планети собі на благо, навіть не думаючи про наслідки.
Klaudia emphasizes that humanity uses the resources of the planet with no regard to possible consequences.

Дослідження Сміта, розпочате у 1980-х роках, використовувало бактеріофаг- тип вірусу, який заражає бактерії, і може бути використаний для проведення переносу різних типів генів.
Smith's research, begun in the 1980s, utilized a bacteriophage- a type of virus that infects bacteria and can be coopted into carrying different types of genes.

Після закінчення війни, вище німецьке командування використовувало полігон у Графенвері для підготовки 100 000 осіб німецької армії Веймарської республіки.
After the end of the war, the Berlin High Command utilized Grafenwoehr Training area for the 100,000 man German army.

Бюджет також пропонує, щоб USDA відповідально і ефективно використовувало ресурси платників податків, здійснюючи цілеспрямовані реформи для уникнення надто щедрих програм субсидій»,- йдеться в документі.
The budget also proposes that USDA responsibly and efficiently use taxpayer resources by making targeted reforms to duplicative programs and overly generous subsidy programs,” the document said.