Що таке ВИКОРИСТОВУВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• used
• usable
• use

Приклади вживання Використовуваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типу використовуваного кабелю.
Type of cable being used.

Використовуваного ними проти нас, є так звана система освіти.
A tool that they are using against us is the so called education system.

Ім'я хоста використовуваного комп'ютера.
Host name of the computer being used.

Тип використовуваного антибіотика залежить від типу пневмонії.
What type of antibiotics is used depends upon the type of pneumonia.

Визначає і контролює налаштування використовуваного ним програмного забезпечення;
Defines and controls the settings of the software that is used;

Пересилання буде залежати від вашого місця розташування і використовуваного методу.
Shipping costs would depend on your location and the method you use.

У Росії чеська гвинтівка популярна через використовуваного їй боєприпасу-. 223 REM.
In Russia, the Czech rifle is popular because of the ammunition it uses- the .223 REM.

Рівень здійснюваного контролю має залежати від природи організму, використовуваного в процесі.
The level of control exercised should reflect the nature of the organism employed in the process.

Свиняча апачі допомагає сценаріям діалекту, використовуваного як частина apache Hadoop.
The apache pig aids the scripting of the dialect utilized as a part of apache Hadoop.

Значення показника залежить від обраного засобу, частоти миття голови і використовуваного шампуню.
The value of the index depends on the chosen tools, the frequency of shampooing and the use of shampoo.

Іншим способом масового поневолення, використовуваного ними проти нас, є так звана система освіти.
Another mass-enslavement tool that they are using against us, is the so called educational system.

Ви постійно створюють і залишивши значний слід на кожному комп'ютері і використовуваного пристрою.
You are constantly creating and leaving important traces on every computer and device you use.

Іншим способом масового поневолення, використовуваного ними проти нас, є так звана система освіти.
Another tool for mass slavery that they are using against us, is the so-called educational system.

Метод фільтрації і тип використовуваного вами фільтра для води повинні визначатися на основі різних критеріїв.
The method of filtration and type of water filter you use should be determined based on various criteria.

Контроль здійснюється автоматично, незалежно від використовуваного веб-браузера або клієнта електронної пошти.
This control works automatically, regardless of whether a web browser or an email client is used.

Конструкція робочого столу повинна забезпечувати оптимальне розміщення на робочій поверхні використовуваного обладнання.
The design of the desktop to ensure optimal placement on the work surface to use equipment.

Гра повернулася до двовимірного стилю гри, використовуваного в серії до Contra: Legacy of War.
The game marks a return to the two-dimensional gameplay style employed by the series prior to Contra: Legacy of War.

Cookies ідентифікують користувача, завдяки чому на потреби користувача підбирається зміст використовуваного веб-сайту.
Cookies identify the user, thanks to which the content of the website he uses is adapted to the user's needs.

Діапазон використовуваного інформаційного простору(учень використовує велику кількість різних джерел інформації);
The range of the used informational space(student uses a large number of different information sources);

Розробити повністю паперову упаковку з термозахисними властивостями для шоколаду, використовуваного в електронній торгівлі.
To develop a fully paper-based parcel with thermal protection for chocolates, to use in the e-commerce sales channel.

Основним типом боєзаряду, використовуваного в польській армії, є РГ-7ВМ, який здатен пробити лише 300 міліметрів катаної гомогенної броні.
The primary warhead in use in the Polish Army is the PG-7VM round, which only has 300mm of RHAe penetration.

Він так само використав повторювані фрагменти шифротексту для отримання інформації про ймовірну довжину використовуваного ключа.
He also used repeating sections of ciphertext to derive information about the likely length of the key that was being used.

Абревіатура LAMP позначає ряд продуктів вільного програмного забезпечення, використовуваного спільно, щоб працювати з динамічними веб-сторінках або серверами:.
The acronym LAMP refers to a set of free software programs commonly used together to run dynamic Web sites or servers.

Існує безліч таблиць і підготовлених матеріалів, де можна ознайомитися з даними сот носіння розміру цегли, виду роботи і кількості використовуваного розчину.
There are many tables and prepared materials, where you can get acquainted with the data cells carrying brick size, type of work and the amount of the solution employed.

Організація повинна встановити вимоги до повітря, використовуваного для прямого контакту з пакувальним матеріалом, і здійснювати відповідний контроль.
The organization shall establish requirements for the air to be used for direct contact with the packaging material, and implement appropriate controls.

Збереження відповідного рівня тиску накачування позитивним чіном впливає на знос шин та строк експлуатації каркасу, а також може сприяти зменшенню обсягів використовуваного машинами палива.
Consistent, correct inflation positively impacts tire wear and casing life and also can help reduce the amount of fuel that your machines use.

Таке поле спільної думки й дії могло би відточити лексикон використовуваного нами аналізу, назвати найбільш актуальні проблеми й намітити шляхи можливих рішень.
Such field of common thinking and acting could sharpen the lexicon of analysis we use, denominate the most actual problems and draft the ways to possible solutions.

Партнера, який за допомогою комп'ютерних технологій забезпечує максимальний ефект для наших лабораторій і підвищує віддачу від використовуваного лабораторного обладнання.
The partner, who by means of computer technologies, provides the maximum effect for our laboratories and increases the return from the laboratory equipment we use.

Videoconvert лише надає необхідну технічну платформу, діючи виключно в якості постачальника технологічного продукту, використовуваного в сфері інформаційних технологій або інформатики.
Videoconvert simply offers the necessary technical platform, acting solely as the supplier of a technological product usable in the field of IT or computer science.