Що таке ВИКОРИСТОВУВАНОГО МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• of the material used

Приклади вживання Використовуваного матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні види використовуваного матеріалу.
The main types of material used.

Все залежить від складності та використовуваного матеріалу.
It all depends on the complexity and material used.

Це стосується і використовуваного матеріалу.
This relates to the material used.

Відмінність полягає лише в складі використовуваного матеріалу.
The only difference is the composition of the material used.

Яка якість використовуваного матеріалу?
What's The Quality of the Equipment Used?

Ціни на готові вироби значно перевищують вартість використовуваного матеріалу.
Prices for finished goods is significantly higher than the cost of the material used.

Дозволяє зменшити товщину використовуваного матеріалу на цілих 50%.
Allows you to reduce the thickness of the used material up to 50%;

Виходячи з типу використовуваного матеріалу, товщина різновидів варіюється від 3 до 14 мм.
Based on the type of material used, the thickness of varieties varies from 3 to 14 mm.

Кожний представлений виріб має неповторний зовнішній вигляд, високу якість використовуваного матеріалу і пошиття.
Each presented product has a unique appearance, high quality of the material used and sewing.

Відповідність використовуваного матеріалу всім чинним світовим стандартам якості і екологічної безпеки;
The compliance of the usedmaterial, all current world standards of quality and environmental safety;

Ідеальна форма- забезпечує максимум корисного ефекту, наприклад, міцність, при мінімумі використовуваного матеріалу.
The ideal form- provides a maximum of useful effect, such as strength, with a minimum of material used.

Відповідність використовуваного матеріалу всім чинним світовим стандартам якості і екологічної безпеки;
Compliance of the used material with all the current world standards of quality and environmental safety;

Будь-яке втручання у виріб неприйнятне і може суттєво знизити якість використовуваного матеріалу.
Any interference with the product is unacceptable and may significantly reduce the quality of the material used.

Залежно від фантазії виробника і використовуваного матеріалу, можна зробити бант зі стрічки можна кількома способами.
Depending on the imagination of the manufacturer and the material used, you can make a bow of ribbon in several ways.

Продуктивність циклів/год- до 1800(залежно від розміру виробів і товщини використовуваного матеріалу).
Productivity(cycles/hours)- up to 1800(depending on the sizes of products and a thickness of a used material).

Кількість використовуваного матеріалу залежить від обсягів виконаних елементів, побажань щодо розмірів павича.
The amount of material used depends on the size of the elements executed, the wishes regarding the size of the peacock.

Розмір шрифту посилання або гіперпосилання не має бути менше шрифту тексту використовуваного матеріалу.
The font size of references or hyperlinks shall not be smaller than the text size of the used materials.

В силу якостей використовуваного матеріалу металеві ліжка вписуються в основні актуальні сьогодні напрямки інтер'єрів:.
Due to the qualities of the material used, metal beds fit into the main current areas of interiors today:.

Насправді, травматичність операції залежить від обсягу вікових змін, області корекції, використовуваного матеріалу.
In fact, the invasiveness of the operation depends on the amount of age-related changes, the area of correction, the material used.

Ціна залежить від складності поверхні під позолоту, використовуваного матеріалу і його вартості, а також витрати матеріалу на 1 дм 2.
The price depends on the complexity of the gilding application surface, the material used and its cost, as well as the material consumption per 1 dm2.

Розмір шрифту посилання або гіперпосилання не повинен бути меншим за шрифт тексту використовуваного матеріалу.
The font size of references or hyperlinks shall not be smaller than the text size of the used materials.

Це і новизна використовуваного матеріалу(його інформативність), і новизна організації уроку(його видів, форм), і різноманітність прийомів роботи.
This novelty of the material used(its information), and the novelty of the organization of the lesson(its species, forms), and a variety of methods of work.

Її розмаїття та популярність не викликають сумнівів у надійності і безпеки використовуваного матеріалу.
Its diversity and popularity aren't doubtful from the point of view of reliability and safety of the material used.

Ми реалізовуємо вироблену в Польщі плівку VERPALIN®, котра дає можливість до 50% зменшити товщину використовуваного матеріалу, разом з тим зберігаючи його надзвичайну міцність.
We use the VERPALIN® film produced in Poland, which allows you to reduce the thickness of the material used up to 50%, while maintaining its extraordinary strength.

Найкраще декорувати спочатку тільки одну зі стін, що дасть можливість раціонально оцінити властивості використовуваного матеріалу.
It is best to first decorate only one of the walls, which will make it possible to rationally evaluate the properties of the material used.

Підготовчі роботи під побілку і сама побілка виконуються в однаковій послідовності, незалежно від використовуваного матеріалу. Важливо дотримуватися алгоритм.
Preliminary work under whitewash itself whitewash performed in the same sequence, regardless of the material used. It is important to observe the algorithm.

В середньому, ціна за один кований стілець від вітчизняного виробника може коливатися в межах від 4 до 20 тисяч рублів залежно від складності кування і використовуваного матеріалу.
On average, the price for one forged chair from a domestic manufacturer can vary from 4 to 20 thousand rubles, depending on the complexity of the forging and the material used.

Зафарбовуємо нашу заготовку білою акриловою фарбою, повністю промащуючи з усіх 8 сторін і не шкодуючи використовуваного матеріалу(ми можна сказати грунтуем, створюємо основу під кінцевий колір).
We paint our workpiece with white acrylic paint, completely promazyvaya from all 8 sides and without regretting the material used(we can say primer, create a foundation for the final color).

Експлуатаційний термін може коливатися від 200 до 1000 циклів«заряд/розряд», все залежить від конструкційних особливостей, чистоти використовуваного матеріалу для виробництва акумуляторів.
The operating period can vary from 200 to 1000 charge/ discharge cycles, it all depends on the design features, the purity of the material used to produce the batteries.

Записи, що підтверджують про відповідному доопрацюванні матеріалу, повинні бути доступними, щоб довести про відповідність використовуваного матеріалу нормативним показникам і вимогам замовника.
Records confirming the revision of the relevant material should be available in order to prove compliance with regulatory parameters of the material used and the customer's requirements.