Що таке ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ У Англійською - Англійська переклад

• be used in
• utilized in

Приклади вживання Використовуватися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може використовуватися у повсякденному….
It can also be used on a daily….

Згодом вона стала широко використовуватися у всіх галузях науки.
Since then it has been used in all scientific fields.

Може використовуватися у дітей з 1 місяця.
May be used by the children over 1 month.

Таким чином, вона продовжує використовуватися у багатьох організаціях.
Due to this reason, it is used in many organizations.

Може використовуватися у бухгалтерському обліку.
Might be applied in an accounting environment.

Тверді метальні заряди можуть використовуватися у подрібненому стані(зернами).
Solid propellants are used in forms called grains.

Це ім'я буде використовуватися у всіх сервісах Google.
That name will be used across all Google services.

Може використовуватися у побуті та у медичних, культурно-оздоровчих та спортивних закладах.
The scales can be used at home, cultural, healthy and sport establishments.

Слово Мормон і надалі буде використовуватися у відповідних назвах, наприклад, Книга Мормона.
The term“Mormon” should only be used in a proper name like“The Book of Mormon.”.

Насіння ячменю потім прибуде на Міжнародну космічну станцію, де вони будуть використовуватися у двох експериментах.
The barley seeds will then arrive at the International Space Station, where they will be used in two experi….

Слово Мормон і надалі буде використовуватися у відповідних назвах, наприклад, Книга Мормона.
The word Mormon will continue to be used in proper names like the Book of Mormon and the Mormon Tabernacle Choir.

Також може використовуватися у всіх інших системах, де необхідна підтримка температури в діапазоні-10…+ 50 ° С.
It can also be used in all other systems where it is necessary to maintain the temperature in the range -10…+ 50° C.

Це джерело спільного мови, яке може використовуватися у багатьох функціях або командах Kutools для Excel.
They are the common language source which may be used across multiple features or commands of the Kutools for Excel.

Його єдиним способом комунікації зі світом був ручний гудок, який міг використовуватися у разі надзвичайної ситуації.
His only way to communicate with the outside world during that week was with a hand buzzer that he could use in the event of an emergency.

Ми говоримо про те, що кримськотатарська мова буде використовуватися у всіх сферах життя, крім тих, які заборонені законом.
We are talking about the fact that the Crimean Tatar language will be used in all spheres of life except those that are prohibited by law.

Системний інтерфейс включає багато мов, таких як спрощена китайська, англійська, російська, французька, японська та може використовуватися у багатьох країнах.
The system interface includes many languages such as Chinese simplified, English, Russian, French, Japanese and can be used in many countries.

Готівку і кредитні картки майже повністю перестануть використовуватися у більшої частини транзакцій, що здійснюються в розвинених країнах.
Cash and credit cards are almost completely cease to be used in most of the transactions, realized in developed countries.

Енергія пари поступово починає використовуватися у військово-морському флоті в першій половині XIX століття, спочатку для малих суден та пізніше для фрегатів.
The steam energy is gradually beginning to be used in the Navy in the first half of the 19th century, initially for small ships and later for frigates.

Зображення Сонця, яке стало символом заходу, почало використовуватися у формі виробів, а золотисте забарвлення перейшло на елементи інтер'єру.
An image of the Sun being the symbol of the event has started to use in the form of products, while golden coloring has passed on interior elements.

Pacifier термометра може здатися зручним, але знову ж таки, їх показання менш надійні, ніж ректальної температури і не повинні використовуватися у дітей молодше 3 місяців.
Pacifier thermometers may seem convenient, but again, their readings are less reliable than rectal temperatures and shouldn't be used in infants younger than 3 months.

Навички та досвід у розвитку і виробництві Audi e-tron будуть використовуватися у майбутніх проектах повністю електричних моделей.
The skills and experiences from the development and production of the Audi e-tron will be incorporated into the upcoming projects for the all-electric models.

В Норвегії генетично модифіковані організми не можуть використовуватися у кормах для тварин без схвалення Норвезького управління з контролю якості продуктів харчування(FSA).
In Norway, genetically modified organisms cannot be used in animal feed without the approval of the Norwegian Food Quality Control(FSA).

Неопубліковані матеріали, розкриті в представленому рукописі, не повинні використовуватися у власних дослідженнях рецензента без письмової згоди автора.
Unpublished materials, disclosed in the submitted manuscript, should not be used in own research of a reviewer without the written consent of the author.

Третій принцип- кримськотатарська мова має використовуватися у всіх сферах суспільного життя поряд з державною мовою, окрім сфер, визначених окремим законом.
The Crimean Tatar language is used in all spheres of public life along with the state language, except those spheres that will be defined separately by law.

Препарат не має спеціальних протипоказань до застосування та може використовуватися у дорослих, дітей, а також вагітних і жінок у період лактації.
The drug has no special contraindications for use and can be used in adults, children, as well as pregnant women and women during lactation.

Захоплений вуглекислий газ може постійно зберігатися, наприклад, у скельних утвореннях на морському дні, використовуватися у промислових процесах або навіть застосовуватися у теплицях.
The captured carbon dioxide can be stored permanently, for example, in seabed rock formations, utilized in industrial processes or even used in greenhouses.

Неопубліковані матеріали, представлені у надісланій статті, не будуть використовуватися у власних дослідженнях редактора або членів редакційної ради без письмової згоди автора.
All unpublished materials represented in the submitted paper will not be used in the own researches of the editor or editorial board members without the written consent of the author.

Недорогий та високонадійний, він буде безпечним і придатним для проживання космічним кораблем, який буде використовуватися у межах пілотованих місячних місій Китаю і експедицій у далекий космос.
With low cost and high reliability, it will be a safe and livable spacecraft to be used in China's manned lunar missions and manned deep-space expeditions.

Кухонні стільці для маленької кухні в півострівний плануванні можуть використовуватися у вигляді барних моделей на високих ніжках, або оригінальних пластикових виробів.
Kitchen chairs for a small kitchen in the peninsular layout can be used in the form of bar patterns on high legs, or original plastic products.

Офіційна абревіатура евро- EUR була затверджена International Standards Organization(ISO) і буде використовуватися у всіх комерційних і фінансових організаціях.
EUR"" is the official abbreviation of the euro registered at the International Organisation for Standardisation(ISO) and is used in the economic, financial and commercial sphere.