Що таке ВИКОРИСТОВУВАТИ ЗВИЧАЙНІ Англійською - Англійська переклад

• to use ordinary
• to use regular
• to use conventional
• use the standard
• use common

Приклади вживання Використовувати звичайні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібно використовувати звичайні фрази.
You don't need to use regular expressions.

Деякі групи користувачів було додано до тих, що не можуть використовувати звичайні паролі.
Some user groups have been added to those who can't use common passwords.

Не можна використовувати звичайні кімнатні лампи.
It is not enough to use ordinary lamps.

Після проходження ігор гравці будуть готові використовувати звичайні текстові мови.
By the end of the games, players are ready to use conventional text-based languages.

Не потрібно використовувати звичайні фрази.
So you will not need to use regular expressions.

Це плетіння дуже зручно виконувати, якщо використовувати звичайні схеми під хрестик.
This weave is very convenient to carry out, if you use common schemes under the cross.

Чи можна використовувати звичайні плиткові диски для сухого різання?
Can I use regular tile blades for dry cutting?

Після фіаско з«прослушкою» Китай вирішив використовувати звичайні пасажирські літаки з флоту Air China.
After the bugging debacle, China opted to use regular passenger jets from Air China's fleet.

Чому не можна використовувати звичайні/лабораторні пробірки?
Why you can not use the standard/laboratory test tubes?

Ви можете вимкнути це, встановивши параметр Налаштування Параметрівgt; Різнеgt; Використовувати звичайні відносні шляхи.
You can turn this option off by enabling Configurationgt; Miscellaneousgt; Use normal relative path.

Рекомендовано використовувати звичайні облікові записи тільки на робочих станціях.
It is recommended to use regular accounts only on workstations.

Різні системи пасивного також буде використовувати звичайні енергії, але тільки невелика кількість його.
Different passive system will also utilize conventional energy but only a small amount of it.

Крім того, можна використовувати звичайні кубики для генерації випадкових паролів. Див сильніші методи.
It is also possible to use ordinary dice to generate random passwords. See stronger methods.

Що стосується останнього, то тут досить буде використовувати звичайні білі простирадла або покривала, повязавши їх поверх свого одягу.
As for the latter, it is sufficient to use ordinary white sheets or bedspreads, tie them over their clothes.

Ми приготуємо гумки, і найпримітивніші інструменти, в ролі яких можна використовувати звичайні олівці, або навіть власні пальці.
We will prepare the gum, and the most primitive tools, the role of which can be used ordinary pencils, or even their own fingers.

Якщо ви все-таки не наважуєтеся використовувати звичайні фарби для волосся під час вагітності, є деякі безпечні альтернативи.
If you are hesitant to use regular hair dyes during pregnancy, there are some safer alternatives to consider.

Мідні шоломи використовували полководці і солдати високого рангу, а шоломи з деревини могли використовувати звичайні воїни, якщо так їм було зручно.
Copper helmets were used by generals and high-ranking officers, wood helmets could be used by regulars if they found them comfortable.

У поточних органічних систем виробництва, виробники не дозволяють використовувати звичайні синтетичні органічні фунгіциди у своїй програмі управління захворюванням.
In current organic production systems, growers are not permitted to use conventional synthetic organic fungicides in their disease management program.

Звичайні складові форми з esti є більш підходящими в таких рідкісних випадках, коли неможна використовувати звичайні прості форми дієслів(legis, legos і т. д.).
The normal compound form with esti is more suitable in those rare cases when one cannot use the ordinary simple verb forms(legis, legos etc.).

На додаток до цього, адміністратор VE(root) може використовувати звичайні утиліти всередині своєї VE для налаштувань стандартних дискових квот UNIX для користувачів і груп.
In addition to that, a container administrator(CT root) can employ usual quota tools inside own CT to set standard UNIX per-user and per-group disk quotas.

Антропоїдних предки- це примати, що рухаються на двох нижніх кінцівках, які вміли використовувати звичайні предмети(камені, кістки тварин, палиці) в ролі знаряддя діяльності;
Anthropoid ancestors are primates, moving on the two lower limbs, who knew how to use ordinary objects(stones, animal bones, sticks) as an instrument of activity;

І хоча спочатку вони мали вузькоспеціалізовану область застосування(спортсмени та військові), поступово, завдяки неоціненну користь, їх стали використовувати звичайні люди, що стежать за своїм здоров'ям.
And although initially they had a highly specialized application area(sports and military), gradually, thanks to the invaluable use, they began to use ordinary people who take care of their health.

Хоча зброя використовувала стандартний набій 5,56×45 мм, використовувати звичайні набої в гвинтівці було небезпечно через іншу конструкцію газовідвідної систем.
While the standard 5.56×45mm case was used, the rifle was not safe to fire using standard ammunition due to the design of the gas system.

Можливість використовувати звичайні слова для корекції кольору відкриє безліч можливостей для користувачів, які не є експертами в області кольору, а також для професійних поліграфістів, видавців, фотографів та інших фахівців, які приділяють значну частину свого часу точному підбору кольорів своїх документів.
The ability to use common words to adjust colour would have far-reaching implications for non-experts as well as graphic artists, printers, photographers and other professionals who spend a significant amount of time fine tuning the colours in documents.

Дисплей набагато швидше, тому що прискорені мобільні сторінки AMP повинні дотримуватися дуже жорстких правил розробки, використовувати звичайні бібліотеки і не включати багато речей, які зазвичай уповільнюють завантаження сторінок, наприклад, додатковий скрипт, зовнішні кадри або великі зображення.
The display is much faster, as accelerated mobiles pages AMP must observe very strict development rules, use common libraries, and do not include many things that are usually slowing down pages loading, such as extra script, external frames, or large images.

У випадку виникнення розходжень між текстом цього Посібника І положеннями“Декларації-зобов'язання транспортної компанії по допуску до митної системи мдп І дозволу використовувати звичайні книжки мдп”, або положеннями Конвенції мдп, останні Декларація І конвенція будуть превалювати.
In the case of discrepancies between the text of this Manual and the provisions of the“Declaration of Engagement by the Transport Company for Admission to the TIR Customs System and Authorization to Use Ordinary TIR Carnets” or the text of the TIR Convention, the latter Declaration and Convention shall prevail.

Ви також можете використовувати звичайний….
You could also use normal….

Використовуйте звичайний Blu-Ray дисків.
Use normal Blu-ray disc.